为什么中国的电影电视剧几乎都用配音,而韩剧日剧几乎都不用,是我们对自己的声音不自信吗??
来自： 更新日期：早些时候
为什么中国的电影电视剧几乎都用配音,而韩剧日剧几乎都不用,是我们对自己的声音不自信吗?~
配音是出于成本考虑，一方面收音设备很贵，另一方面，声情并茂比只是画面表演负责的多，花的时间也多。
很多电影配音跟演员是同一个人，但也是采用后期配音。
现在也有很多不用配音的啊，有些片子里有港台甚至日韩演员，那就只好配音了
其实配音只是为了能够大众化，能让我们极及其他的人更好的领略人物的思想情感，让我们更好的身至其中，感情肺腑。因此陪音并不是什么过错，请大家要理解。演员 导演所做的是为了更好的亲近我们，并不是什么不自信。难道你愿意看一部听不懂语言的电视剧电影吗？
个人意见吧？
为什么中国的电影电视剧几乎都用配音,而韩剧日剧几乎都不用,是我们对自己的声音不自信吗??视频
相关评论：18078716722：中国电影和电视剧为什么老拿拍过的再重复拍摄呢?
卓炉版相关部门对题材的限制越来越多 能拍的题材就那么一点 比如民国戏多 主要就是民国的时候本身就乱 编剧怎么写基本上都不会被人觉得是颠覆历史什么的 而且需要做的相关工作必然是比写历史戏省事 而且实际上一个好的故事点你想到了 我也想到了 题材上就会有撞车 还有比如一个题材的成功 总会有跟风 比如...
18078716722：为什么中国的电影都是有字幕的,而几乎世界各地都是没有的?
卓炉版关键在于，中文和英文在语言结构和依赖方式上有着显著差异。中文，作为象形文字，依赖于图像和上下文来传递意义，而英文则主要依靠语音和口语表达。这让习惯了字幕陪伴的中国观众在没有文字辅助的英文电影中，如置身迷雾，难以捕捉角色间的微妙对话和复杂发音。早期的中国电视剧和电影之所以没有字幕，是为了...
18078716722：为什么国产电视剧都是这么垃圾?难道只有我这么觉得吗?
卓炉版一、演员行业发展畸形 二、剧本太烂，编剧行业机制有问题 三、影视工业体系不完善 四、表演走上浮夸风 五、播放平台营收为王，内容走向自我阉割。自1958年中国电视剧诞生直至当今互联网时代的多屏互动，电视剧已经从客厅电视机延展至移动客户端，创作、审美、文化、传播等维度均发生了巨大变化。电视剧作为...
18078716722：为什么中国的电视剧都那么无聊那么难看
卓炉版3、利益在影视界（艺术界）已逐渐占领了主导地位。那个电视剧、电影大片不被恶炒？追求短期利益的最大化的短视行为使好的作品、作者、编剧、导演、演员等等来不及孕育，或早产流产，或没有了生存的土壤。4、电视剧作为艺术形式，却没有了艺术的原则。“艺术服务于众”，“艺术来源于生活，却高于生活”...
18078716722：在中国,为什么烂电视剧的收视率都很高?
卓炉版而且对于电视剧我有这种心理，就是既然已经看了，就想把它看完，我相信也有不少的观众存在这种心理。最后，谁知道这些所谓的收视率的数据是不是绝对真实的，就像那些播放量，我点进去一次就算一次播放量，播放器排行动不动就几亿播放量的，中国就十几亿人，几分之一都跑去看那几部剧了？而且单从...
18078716722：哪个平台的电影和电视剧片源最多?
卓炉版优酷则以其广泛的综艺节目和多样化的内容类型而著称。优酷拥有大量独家综艺节目，如《这就是街舞》、《吐槽大会》等，这些节目吸引了大量年轻观众。此外，优酷还涵盖了各种类型的电视剧、电影和纪录片，满足了不同观众的需求。综上所述，爱奇艺、腾讯和优酷这三个平台在片源方面都有各自的优势和特点。爱...
18078716722：为什么现在中国电视剧这么难看,还那么多人看
卓炉版中国现在的电视剧那么难看可还是有很多人看？原因太多了。细数不过来，这是一个系统的问题。导演，编剧，演员，台前幕后的工作人员，每一个人的认真负责必不可少。一个好的电影制作者是很重要的。有一句话说，"没有市场，就没有买卖”，无论电视如何，只要脑残粉丝观众还在，就不怕没收视率，一个...
18078716722：为什么中国的电视剧质量越来越差了
卓炉版现在的电视剧、电影、网剧一抓一大把，但是能够成为经典的确实凤毛麟角，质量也是越来越差，这是为什么呢？愚记君总结了以下几个原因。首先，现在的演员片酬越来越高，如果一部电视剧的拍摄选择三四线明星，片酬是低了，但是号召力也低，受到的关注度自然也不高。所以，很多导演都会选择一二线那些高流量...
18078716722：为什么电影、电视剧的剧情经常写崩,编剧和导演在创作时如何考虑的?
卓炉版谢种种妖……这个话题非常巨大，我会渐渐补充答复的。夸大一点，由于不熟习国产电视剧，以是以下讨论都是针对国产影戏的。起首，「但是出发点、纵横就有很多编故事强，文章注水多赢利还能住的很风趣的能人，为什么不找他们提供资助呢？」——由于写脚本和写网文美满是两回事，海内很多影视公司都找过网文...
18078716722：好演员好演技能否拯救俗套剧本?
卓炉版我最近这几年不喜欢看电视机和电影，究其原因是因为电视机和电影几乎都是千篇一律，而且剧本的水平极其之差，今天看到百度π里面的问题：好演员好演技能否拯救俗套剧本？我就勉强的来说一下中国的电视剧和电影吧，当然我个人的一些见解，不能说明什么具体的事情，只算做和大家一起探讨一下，希望抛砖引...
中国人拍电影喜欢十全十美，很浪漫啊！很完美啊！
因为中国的地方化博大精深呀，如果一部电视剧里，每个人讲自己的话，一会儿北京腔，一会儿南方腔的，会失去作品原有的味道，有可能很严肃的一句话带着地方口音就会怪怪的，演员演电视时经常会笑场就是这个原因，另一方面大陆剧中国各地的人都会看，我们都听得懂普通话，但我们不会都听得懂地方话（粤语之类的），为了大众口味吧
可能只是演员个人问题，要么普通话的确太差，要么声音条件不适合。配音是出于成本考虑，一方面收音设备很贵，另一方面，声情并茂比只是画面表演负责的多，花的时间也多。
很多电影配音跟演员是同一个人，但也是采用后期配音。
现在也有很多不用配音的啊，有些片子里有港台甚至日韩演员，那就只好配音了
其实配音只是为了能够大众化，能让我们极及其他的人更好的领略人物的思想情感，让我们更好的身至其中，感情肺腑。因此陪音并不是什么过错，请大家要理解。演员 导演所做的是为了更好的亲近我们，并不是什么不自信。难道你愿意看一部听不懂语言的电视剧电影吗？
个人意见吧？
为什么中国的电影电视剧几乎都用配音,而韩剧日剧几乎都不用,是我们对自己的声音不自信吗??视频
相关评论：
卓炉版相关部门对题材的限制越来越多 能拍的题材就那么一点 比如民国戏多 主要就是民国的时候本身就乱 编剧怎么写基本上都不会被人觉得是颠覆历史什么的 而且需要做的相关工作必然是比写历史戏省事 而且实际上一个好的故事点你想到了 我也想到了 题材上就会有撞车 还有比如一个题材的成功 总会有跟风 比如...
卓炉版关键在于，中文和英文在语言结构和依赖方式上有着显著差异。中文，作为象形文字，依赖于图像和上下文来传递意义，而英文则主要依靠语音和口语表达。这让习惯了字幕陪伴的中国观众在没有文字辅助的英文电影中，如置身迷雾，难以捕捉角色间的微妙对话和复杂发音。早期的中国电视剧和电影之所以没有字幕，是为了...
卓炉版一、演员行业发展畸形 二、剧本太烂，编剧行业机制有问题 三、影视工业体系不完善 四、表演走上浮夸风 五、播放平台营收为王，内容走向自我阉割。自1958年中国电视剧诞生直至当今互联网时代的多屏互动，电视剧已经从客厅电视机延展至移动客户端，创作、审美、文化、传播等维度均发生了巨大变化。电视剧作为...
卓炉版3、利益在影视界（艺术界）已逐渐占领了主导地位。那个电视剧、电影大片不被恶炒？追求短期利益的最大化的短视行为使好的作品、作者、编剧、导演、演员等等来不及孕育，或早产流产，或没有了生存的土壤。4、电视剧作为艺术形式，却没有了艺术的原则。“艺术服务于众”，“艺术来源于生活，却高于生活”...
卓炉版而且对于电视剧我有这种心理，就是既然已经看了，就想把它看完，我相信也有不少的观众存在这种心理。最后，谁知道这些所谓的收视率的数据是不是绝对真实的，就像那些播放量，我点进去一次就算一次播放量，播放器排行动不动就几亿播放量的，中国就十几亿人，几分之一都跑去看那几部剧了？而且单从...
卓炉版优酷则以其广泛的综艺节目和多样化的内容类型而著称。优酷拥有大量独家综艺节目，如《这就是街舞》、《吐槽大会》等，这些节目吸引了大量年轻观众。此外，优酷还涵盖了各种类型的电视剧、电影和纪录片，满足了不同观众的需求。综上所述，爱奇艺、腾讯和优酷这三个平台在片源方面都有各自的优势和特点。爱...
卓炉版中国现在的电视剧那么难看可还是有很多人看？原因太多了。细数不过来，这是一个系统的问题。导演，编剧，演员，台前幕后的工作人员，每一个人的认真负责必不可少。一个好的电影制作者是很重要的。有一句话说，"没有市场，就没有买卖”，无论电视如何，只要脑残粉丝观众还在，就不怕没收视率，一个...
卓炉版现在的电视剧、电影、网剧一抓一大把，但是能够成为经典的确实凤毛麟角，质量也是越来越差，这是为什么呢？愚记君总结了以下几个原因。首先，现在的演员片酬越来越高，如果一部电视剧的拍摄选择三四线明星，片酬是低了，但是号召力也低，受到的关注度自然也不高。所以，很多导演都会选择一二线那些高流量...
卓炉版谢种种妖……这个话题非常巨大，我会渐渐补充答复的。夸大一点，由于不熟习国产电视剧，以是以下讨论都是针对国产影戏的。起首，「但是出发点、纵横就有很多编故事强，文章注水多赢利还能住的很风趣的能人，为什么不找他们提供资助呢？」——由于写脚本和写网文美满是两回事，海内很多影视公司都找过网文...
卓炉版我最近这几年不喜欢看电视机和电影，究其原因是因为电视机和电影几乎都是千篇一律，而且剧本的水平极其之差，今天看到百度π里面的问题：好演员好演技能否拯救俗套剧本？我就勉强的来说一下中国的电视剧和电影吧，当然我个人的一些见解，不能说明什么具体的事情，只算做和大家一起探讨一下，希望抛砖引...
