求贵人帮我把这篇文章翻译成英文。不要用翻译器，谢谢。

求贵人帮我把这篇文章翻译成英文。不要用翻译器哦，谢谢。~

我自己翻的，不知道合不合你的意？
不快的童年Unhappy childhood

对大部分人来说，童年是一生当中最快乐的时光，没有烦恼与忧愁，只有美好的欢乐记忆。可是如
For most people, childhood is the happiest moment in their life. There’s only beautiful merry memory without any trouble and worries.
果你问我童年是否快乐，我的回答是我的童年并不快乐。
However, if you ask me whether I was happy in my childhood or not, I’ll tell you “No.”
童年对于我来说，更多的是伤痛。在我三岁时，发生了一个意外，那次事故差点让我丢了性命。住院期间，每天几次的上药换药，给我带来的是无法忍受的痛楚。
For my childhood, there’s more hurt. When I was 3, I had an accident in which I almost lost my life. When I was in hospital, I could hardly stand the pain of applying or changing medicines.
当然，痛的不光是我一个人，母亲因为受到刺激，经常晕倒。全家人因为这次意外而心痛。
Of course, I was not the only one who got hurt. My mother often fainted because of stimulus. And all my families were sad because of the accident.
手术也在我的背部留下了很难看的疤痕，在我童年的成长过程中，渐渐的演变成心灵上的痛。
The operation left an ugly scar on my back. All of these evolved into an pain in my heart over time.
我以为当我长大一点的时候，这些记忆都会抹去，可是那道伤疤却一直留在我身上，而且越来越大。
I had thought when I was older, the memory would fade. But the scar remained on my back, and became bigger and bigger.
上小学之后小朋友们看到我身上的那块伤疤，总是会产生好奇，甚至有的会取笑我。
When I was in primary school, many children were always curious about it and some even made fun of me.
这在我心里留下了很大的阴影。我从那时才意识到，这道疤痕在别人眼里是有多么难看。
This cast a large shade in my heart. Only then did I realize how ugly the scar was in others’ eyes.
也是从那时开始，我不和朋友们一起洗澡，一起游泳，甚至不穿短袖。一直到高中，这也成了我的一种习惯。
And since then, I have never swum or even had a bath with my friends. It remained one of my habit until I was in senior high.
我多想夏天和朋友们一起去游泳，可是每次只是想想罢了。可是我母亲总会和我说：“你去和朋友们游泳啊，那只是一道疤而已，没什么”。
I wanted to swim with them very much, but I couldn’t persuade myself. However, my mother always told me: Go swimming with your friends. That’s nothing more than a scar.
后来我才知道，那的确没什么，只是我自己给自己设了一道屏障而已。
I realized what my mother said was true in the following years. That was only an obstacle made by myself.
直到我高中毕业的某一天，也许因为母亲经常劝说我的关系，也许也是因为自己真的长大的关系，突然想开了，我和朋友们一起洗澡，一起游泳，当别人问我怎么有伤的时候，我就大大方方的告诉他们是因为一次事故。我发现，根本没有人在意，我的朋友还是和我亲近，更不会拿疤痕来取笑我，那些不好的的记忆，都是孩提时留下的，是因为当时我们还是小孩子，不懂事而已。原来只有我才最在意我的伤疤。
One day when I was in senior high, maybe it was because of my mother’s persuasion or the fact that I was really old enough that I began to accept it. I went swimming and bathing with my friends. When others asked me about it, I told them openheartedly it was an accident. Until then, I found it was only I who cared about it. My friends still kept in good relationship with me. Of course they wouldn’t trick me because of it. The bad memory was left only when we were young. That was because we were thoughtless at that time. In actual fact, I was the only one who cared about the scar.
虽然童年有不好的经历，可是它让我更成熟。不是每个人都在关注你，大家都有各自的生活，当你有麻烦的时候，要坦然面对，不要让那些不好的记忆一直困扰你，只有解决它，才能得到释然。
While there was such a bad experience in my childhood, it made me mature. Not every one fixes their attention on you, because everyone has their own life. When you have your trouble, face it without showing guilt or embarrassment. Don’t let the bad memory bother you. Only when you solve it, you can feel relieved.
我的童年，不快乐，但让我成长。
This is my childhood. Though it didn’t make me happy, it made me mature.

Internal media



L'Oreal Group in the operations of the specialized journal, published the Group's business development, the company introduced the latest developments.



L'Oreal China do have the "Contact" magazine, L'Oreal in China within the framework of the issue of staff, played the role of information communication.



L'Oreal also includes in-house media's internal Web site. For example, L'Oreal and the Ministry of Personnel has specialized recruitment site (for internal communication, not external), a global recruitment for staff to share experiences, exchange and explore good ways to recruit and the method of management, branch recruitment work experience gained Will be here for the exchange. It also set up a special training site, in the face of global training manager for L'Oreal, the global communications staff training, annual training content will be made on the Internet. This professional communication has played a very important role. Paris and Singapore Training Center will also arrange training courses each year, and other information into the production of specialized publications or CD-ROM, sent to a global company L'Oreal.



"Internal public relations"



L'Oreal in the Public Relations Department with the "internal public relations," a special status, there are specialized personnel to be responsible for in-house staff, as well as China and the L'Oreal Paris headquarters of the communication, this model in the L'Oreal the world's passage. In-house public relations staff to communicate through research, such as satisfaction surveys to understand the company's employees, work satisfaction; organizations within the company's inter-departmental communication staff, the company has an annual budget to support a variety of special staff activities, to communicate information , To promote team-buildinTop-down communication



L'Oreal China Gaibao Luo, president of L'Oreal as the world's leading high-level, attaches great importance to staff and maintain communication in a timely manner. He often made to the employee E-mail, told employees the company's development, as well as his ideas. Gai Baoluo prefer face-to-face communication, he always maintained a very valuable habits, a new company for each employee job training, he might come with the new staff to conduct face-to-face communication for a long time. The company's head of Business Unit will also actively participate in the training of new employees to introduce the business developments, as well as new staff to answer questions.



Bottom-up communication



Staff that unfair things can be a number of channels to reflect the problem. Complaints to the Ministry of Personnel is one of the channels, the Ministry of Personnel will be cautious, careful to investigate and deal with. Employees can write anonymous letters to the president Gaibao Luo, reflecting the issue. Gai Baoluo very seriously, sometimes to the Ministry of Personnel, Ministry of Personnel in the confidential state of serious investigation.



L'Oreal have open and equal environment for communication between employees and supervisors can conduct a fair argument, although China has great respect for the higher level of staff, but L'Oreal is committed to encouraging management to communicate this way, and create a fair and active communication Atmosphere. Among the many day-to-day meeting, we will express their opinions and a very professional wisdom, acute problems will bombard the same as "throwing" to the managers of the front of their face-to-face answer. Turning to this atmosphere, both Gaibao Luo, president of L'Oreal China, or DAI Qing, director of personnel, both as L'Oreal has a "poet" as active, passionate, dare to express their views on staff and proud.

生活就这样反复又反复, 已经开始不知道为了什麼而生存下去了……
Life is such repeated and repeated, have begun to do not know what to live down...
现在写的信，也是偷偷的写的。
Now write letter, is also secretly write.
其实，当日我收到你这封信的时候我被义母发现了，然後她就跟我抢，结果我只抢到一半，也就是下部分……
In fact, when I received your letter I was adoptive mother discovered, then she just like I rob, result I only get the half, is also a portion of the...
上部分被她撕烂了，她还想要下部分，然後就拿了一本书不停的打我的头，真的好痛，好痛……
The part she tore lousy, she still want next part, and then took a book kept hitting me on the head, really painful, painful...
结果，我晕倒了。
As a result, I faint.
当我醒过来的时候发现，那封信已经不见了。
When I woke up to find, the letter has gone.
义母拿走了。
Adoptive mother took.
我在她睡觉的时候静悄悄地进从她的房间，把那封信拿回来。
I am in her sleep quietly into from her room, put the letter back.
我只读了下部分，上部分已经不知道去哪里了。
I only read the next part, part is on the don't know where to go.
现在我还不知道我爸死了还是没死，生死未卜，音信全无。
Now I still do not know my dad died or not dead, uncertain of one's life, tidings none.
我真希望我爸活著回来，这样我就不用再被义母毒打了。
I wish my dad come back alive, so I don't have to be adoptive mother beaten the.
糟糕！
Oops!
她来了，我要把这封信藏起来了，有时间再写，再见。
She came, I want to send this letter hide, there is time to write, goodbye.

保证逐字逐句人工翻译

Life is just like this over and over again. I don't know what to live for.....

Even this letter is written sneakily.

Actually, I was caught by my step-mother by the time I got your letter. She then tried to snatch it from me. Unluckily, the letter was ripped into two parts, with the bottom half in my hand and the top half in hers. She quickly tore the top half into parts and tried to get mine. I did all I could to keep my half from taken by her and she kept on hitting my head with a book. My head was really hurt....

Finally, I fainted. When I regain consciousness, I found the letter was gone, most probably taken by her....

I sneaked into her bedroom to get my letter back while she was sleeping. I could only read the bottom half, since it was the only half left.

Now I don't know whether my dad is still alive or not. There was not a single piece of news of him.
I really hope my father could come back alive. In that case I would not get beaten by my step-mother anymore.

Oops! She is coming! I need to hide the letter right now. See you next time.

1L翻译的真烂~~

life goes on as it usually be. don't know what we are living for.
i secretly wrote this letter.
Foster mother find the letter u sent me at the day i receive from you, she grab it from me, i only snag the half lower part, she tore the upper part apart then want to grab the rest in my hand. she constantly beat my head with a book, it hurts.
at last , i fainted. when i woke up, the letter was missing. she took it away.
now i am still wondering if my father is living and didn't ihear any news of him.
i really hope my father is living to come back home for saving me from being beaten.
oh, shit! she is coming. i must hide the letter. if have time, i would write to you. bye

---

求贵人帮我把这篇文章翻译成英文。不要用翻译器，谢谢。视频