我想学唱<聪明的一休>主题曲,但不会日语,请问有没人能帮我把日语版的歌词中文注音呢,谢谢
とんちんかんちん一休さん
曲:宇野诚一郎
词:山元护久
唱:相内惠 ヤングフレフツユ
すき すき すき すき すき すき 爱してる
すき すき すき すき すき すき 一休さん
とんちは鲜やかだよ 一休さん 度胸は満点だよ 一休さん
いたずら厳しく 一休さん だけど喧哗はからっきしだよ さんきゅ う ひん
アー アー なむさんだ
とんちんかんちん とんちんかんちん 気にしない
気にしない 気にしない 気にしない
望みは高く 果てしなく わからんちんども とっちめちん
とんちんかんちん 一休さん
すき すき すき すき すき すき 爱してる
すき すき すき すき すき すき 一休さん 一休さん
すき すき すき すき すき すき 爱してる
すき すき すき すき すき すき 一休さん
心は优しく 一休さん おつむはくりくりだよ 一休さん
お目々はかわいく 一休さん だけど颜は残念だよ さんきゅ う ひん
アー アー なむさんだあ
とんちんかんちん とんちんかんちん 気にしない
気にしない 気にしない 気にしない
望みは远く 限りなく わからんちんども とっちめちん
とんちんかんちん 一休さん
すき すき すき すき すき すき 爱してる
すき すき すき すき すき すき 一休さん 一休さん
------------------------------------------------
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
a i shi te ru
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
itsu kiu san
ton chi ha a za ya ka do yo
itsu kiu u hin
do kio u ha man ten do yo
itsu kiu u hin
i ta zu ra ki bi shi ku
itsu kiu u hin
do ke do ken ka ha ka ra tsu ki shi do yo
san kiu u hin
a... a... na mu san do...
ton chin gan chin
ton chin gan chin
ki ni shi nai
ki ni shi nai ki ni shi nai
ki ni shi nai
no zo mi ha ta ka ku ha te shi na ku
wa ka ran ton do mo to tsu sa a chin
ton chin kan chin
itsu kiu u san
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
a i shi te ru
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
itsu kiu san
有两个答案给你
1、片头
とんちんかんちん一休さん
专辑:
～とんちんかんちん一休さん～
一休さん
作词者名 山本护久
作曲者名 宇野诚一郎
一休さーん）（はーい）
好き好き好き好き好き好き 爱してる
好き好き好き好き好き好き 一休さん
とんちはあざやかだよ 一级品
度胸は満点だよ 一级品
いたずらきびしく 一级品
だけど けんかはからっきしだよ 三级品
アーアー なむさんだー
とんちんかんちん とんちんかんちん 気にしない
気にしない 気にしない 気にしない
望みは高く果てしなく わからんちんども とっちめちん
とんちんかんちん 一休さん
好き好き好き好き好き好き 爱してる
好き好き好き好き好き好き 一休さん
一休さん
すきすきすきすきすきすき
あいしてる
すきすきすきすきすきすき
いっきゅうさん
とんちはあざやかだよ
いっきゅうひん
どきょうはまんてんだよ
いっきゅうひん
いたずらきびしく
いっきゅうひん
だけどけんかは
からっきしだよ
さんきゅうひん
アー アー
なむさんだ
とんちんかんちん
とんちんかんちん
きにしない
きにしない
きにしない
きにしない
のぞみはたかく
はてしなく
わからんちんども
とっちめちん
とんちんかんちん
いっきゅうさん
すきすきすきすきすきすき
あいしてる
すきすきすきすきすきすき
いっきゅうさん
いっきゅうさん
すきすきすきすきすきすき
あいしてる
すきすきすきすきすきすき
いっきゅうさん
こころはやさしく
いっきゅうひん
おめめはくりくりだよ
いっきゅうひん
だけどかおは
ざんねんだよ
さんきゅうひん
アー アー
なむさんだ
とんちんかんちん
とんちんかんちん
きにしない
きにしない
きにしない
きにしない
のぞみはとおく
かぎりなく
わからんちんども
とっちめちん
とんちんかんちん
いっきゅうさん
发音
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
a i shi te ru
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
itsu kiu san
ton chi ha a za ya ka do yo
itsu kiu u hin
do kio u ha man ten do yo
itsu kiu u hin
i ta zu ra ki bi shi ku
itsu kiu u hin
do ke do ken ka ha ka ra tsu ki shi do yo
san kiu u hin
a... a... na mu san do...
ton chin gan chin
ton chin gan chin
ki ni shi nai
ki ni shi nai ki ni shi nai
ki ni shi nai
no zo mi ha ta ka ku ha te shi na ku
wa ka ran ton do mo to tsu sa a chin
ton chin kan chin
itsu kiu u san
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
a i shi te ru
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
itsu kiu san
2、聪明的一休歌词
すきすきすきすきすきすき
斯KI斯KI斯KI斯KI斯KI斯KI （KI，中文里没有那个字，按拼音拼就好）
あいしてる
啊依西特路
すきすきすきすきすきすき
斯KI斯KI斯KI斯KI斯KI斯KI
いっきゅうさん
一KYU（中文里面没有这个发音，就像thank you里面的K和Y的连读再加一长音U）桑
とんちはあざやかだよ
同七哇 啊咂呀卡搭哟
いっきゅうひん
一KYU U（长音） HIN（HIN：汉字没有，是拼音，相信你能拼出来）
どきょうはまんてんだよ
豆KYOU哇莽TEN打哟
いっきゅうひん
一KYU U HIN
いたずらきびしく
一他滋拉KI避西库
いっきゅうひん
一KYU U（长音） HIN
だけどけんかは
搭 KE 豆肯卡哇
からっきしだよ
卡拉KI西搭哟
さんきゅうひん
桑KYU U HIN
アー アー
啊~~~啊~~~
なむさんだ
那木桑搭
とんちんかんちん
同亲抗亲
とんちんかんちん
同亲抗亲
きにしない
KI尼西那衣
きにしない
KI尼西那衣
きにしない
KI尼西那衣
きにしない
KI尼西那衣
のぞみはたかく
nòu走密哇他卡哭
はてしなく
哈TE西那哭
わからんちんども
哇卡浪亲豆谋
とっちめちん
头七妹亲
とんちんかんちん
同亲抗亲
いっきゅうさん
一KYU U 桑
すきすきすきすきすきすき
斯KI斯KI斯KI斯KI斯KI斯KI
あいしてる
啊一西特路
すきすきすきすきすきすき
斯KI斯KI斯KI斯KI斯KI斯KI
いっきゅうさん
一KYU U 桑
いっきゅうさん
一KYU U 桑
すきすきすきすきすきすき
斯KI斯KI斯KI斯KI斯KI斯KI
あいしてる
啊一西特路
すきすきすきすきすきすき
斯KI斯KI斯KI斯KI斯KI斯KI
いっきゅうさん
一KYU U 桑
こころはやさしく
口口搂哇呀撒西哭
いっきゅうひん
一KYU U HIN
おめめはくりくりだよ
为妹妹哇哭利哭利搭哟
いっきゅうひん
一KYU U HIN
だけどかおは
搭KE豆卡哦哇
ざんねんだよ
脏嫩搭哟
さんきゅうひん
桑KYU U HIN
アー アー
啊~~~啊~~~
なむさんだ
那木桑搭
とんちんかんちん
同亲抗亲
とんちんかんちん
同亲抗亲
きにしない
KI尼西那衣
きにしない
KI尼西那衣
きにしない
KI尼西那衣
きにしない
KI尼西那衣
のぞみはとおく
nòu 走密哇透哦哭
かぎりなく
卡GI立那哭
わからんちんども
哇卡浪亲豆谋
とっちめちん
头七妹亲
とんちんかんちん
同亲抗亲
いっきゅうさん
一KYU U 桑
"聪明的一休"片头曲中文歌词
とんちんかんちん一休さん」（1975）
歌：相内恵/Young Flesh
曲:宇野诚一郎
词:山元护久
（一休さーん）（はーい）
好き好き好き好き好き好き 爱してる
好き好き好き好き好き好き 一休さん
とんちはあざやかだよ 一级品
度胸は満点だよ 一级品
いたずらきびしく 一级品
だけど けんかはからっきしだよ 三级品
アーアー 南无三だ
とんちんかんちん とんちんかんちん 気にしない
気にしない 気にしない 気にしない
望みは高く果てしなく わからんちんども とっちめちん
とんちんかんちん 一休さん
好き好き好き好き好き好き 爱してる
好き好き好き好き好き好き 一休さん
一休さん
好き好き好き好き好き好き 爱してる
好き好き好き好き好き好き 一休さん
心は优しく 一级品
おつむは くりくりだよ 一级品
おめめは かわいく 一级品
だけど 颜は残念だよ 三级品
アーアー 南无三だ
とんちんかんちん とんちんかんちん 気にしない
気にしない 気にしない 気にしない
望みは远く限りなく わからんちんども とっちめちん
とんちんかんちん 一休さん
好き好き好き好き好き好き 爱してる
好き好き好き好き好き好き 一休さん
一休さん
聪明的一休主题歌日文歌词 看不懂
母亲大人(聪明的一休)
歌手:不知道 专辑:不知道
母上(ははうえ)さまお元気(げんき)ですか
昨夜(ゆうべ)すぎのこずへに开()かりくひかり欲(ほ)し一(ひと)つ
见(み)つけました
欲(ほ)しを见(み)つけます
母上(ははうえ)のよにとても易(やさ)しく
私(わたし)は欲(ほ)しに话(はな)します
口(くし)けませんよ
男(おとこ)の子(こ)です
寂(さび)しくになったら
话(はな)しに闻(き)ますね
何时(いつ)か多分(たぶん)
それではまだお大要(たいよう)にします
母上(ははうえ)さま
ー休(いきゅう)
母上(ははうえ)さまお元気(げんき)ですか
昨日(きのう)お寺(てら)の仔猫(こねこ)が
となりの村(むら)にもらわれていきました
仔猫(こねこ)は亡(な)きました朝(あさ)
猫にしがみついて
私(わたし)悲(ひ)ました
泣(な)くのはおよし
寂(さび)しくないさ
男(おとこ)の子(こ)だろ
母(か)さんに会(あ)えるよ
何时(いつ)かきと
それではまだお大要(たいよう)にします
母上(ははうえ)さま
ー休(いきゅう)
不过有翻译，呵呵
母亲大人：
您好吗？
昨夜，从杉树的枝头边，
我看见一颗亮晶晶的星星。
星星凝视着我，
好象妈妈一样的温柔。
我对着星星说：
不能沮丧哦，因为我是男孩子。
如果感到寂寞的话，
我会再来找你说话......
会在什么时候呢，大概？
就到这里吧，请给我回信，母亲大人。
一休
母亲大人：
您好吗？
昨天，寺庙里把小猫
送给隔壁村子了。
小猫哭了，紧紧抱着猫妈妈不放手。
我对着小猫说：
乖啊不要哭，你不会觉得寂寞的。
你是个男孩子吧，
会再见到妈妈的......
会在什么时候呢？一定！
就到这里吧，请给我回信，母亲大人。
一休
多听几遍，自然就会唱了
我想学唱<聪明的一休>主题曲,但不会日语,请问有没人能帮我把日语版的歌词中文注音呢,谢谢视频
相关评论：
唐荔畏有专门学唱歌的软件1、《全民K歌》这款K歌软件为用户提供全球共享的表现平台。软件内置大量高质量的乐库，并提供合唱、独唱、练唱等多种方式操作方式，而且提供专业的虚拟调音台功能，让用户可以训练唱歌水平，加强体验感。2、《唱鸭》这款音乐类软件降低了普通用户玩音乐的难度，营造一个音乐社区。软件提...
唐荔畏零基础学唱歌详情必点↓(蓝色字体)接下来就一个一个练习方法的讲解:第一节:音准、节奏练习:相信会有很多喜欢唱歌的朋友,因为觉得自己五音不全而不敢去唱,或者不知道怎么样去学习唱歌。其实,我一向认为每一个人只要肯运用一定的方法并加上后天的努力,都是可以唱出悦耳动听和歌曲。今天我来讲讲我的经验!唱歌不...
唐荔畏给你介绍几种唱练习方法：高音问题---首先，教你一个简单易学的，飙高音的技巧：嘴角夹个牙签唱，不要掉，很容易唱高音。 (也就是常说的开内口）颤音---主要是通过气息的控制，让气流像波浪一样经过嗓子，就产生了颤音，有些人是通过嗓子来控制气流，这种唱法很过时，叫震喉音，振幅很大，不自然...
唐荔畏我想学唱歌怎样练嗓子1 如何练嗓子，可以概括为三个字：喊、念、调，即喊嗓、念白和调嗓。一般喊嗓子总是喊“依”、“氨两个音，“依”属脑后音，越喊越高，把“依”音练好对使用高音就有基础了。会唱的人都知道唱歌都是用气唱出来的，怎么用气唱还有气是从哪儿发出来的，练气又要怎么练...
唐荔畏每一个音都试着开始用不同的音量去演唱。只有当你的每一个音都可以唱出不同的重量、不同的层次以后，你才能说是真正掌握了这个音。4、注意演唱的音乐性。初学者往往会把学习唱歌变成学习发声，这是一个非常致命的错误。因为声乐的学习结果是成为一名歌手，而非成为一架发声的机器或者说一台乐器。唱歌...
唐荔畏经过第一步的学习后，有的性急的朋友就后问，怎么搞的，我不觉得唱歌有怎么不同呀，还没唱两句我就没气了，高音时更没有气，只是吸气多了点。请先别急，等学完本课后你就有一大长进了。目的“感觉”：尽可能让最少的气（气流）唱出最长最动听的乐句。1、 拉橡皮条法。找一条50厘米的橡皮...
唐荔畏比较简单的方式就是，跟着原唱每天唱个几十遍，模仿原唱，然后多练习气息，多做呼吸运动，多跑步，正所谓气运胆田，坚持下去一定有效果，加油，你可以的
唐荔畏发声和听音，多听点音乐，注意在听了之后要学会自己跟着音乐哼哦，这是第一步，学会哼了以后要记歌词，然后再不听的时候自己唱唱
唐荔畏问题四：我想零基础学唱歌谁有好的方法 比较省钱的办法是报个网课，这样也能学好的，不过要想学精那要坚持练习发声，挺漫长的一个过程。问题五：零基础学唱歌，要从哪一步开始 其实，唱歌好不好主要是音准、节奏。这两点有了只能算会唱，然而感情才是最高境界。艺无止境，为情是岸。五音不全是...
唐荔畏学唱歌去哪里学好：报名现实的音乐培训班、聘请私人的音乐辅导师、网络唱歌社交平台、购买相关音乐书籍（光盘）、参加现实唱歌比赛、参加网络音乐平台比赛、等。报名现实的音乐培训班：我们最为简单和直接的方式便是直接在生活当地寻找一所比较实惠的音乐培训学校进行报名学习。但是一定要寻找值得信任的学习，...
