韩文的日常用语（要中文谐音）

韩语的一些日常用语和中文谐音~

你好、 an ning ha C 呦。
对不起、 mi an hei 呦。
很高兴见到你、man na se ban ga wa。
请慢走、 ( za er ) ga sei 呦。
朝鲜语是通行于朝鲜、韩国及中国东北、俄罗斯远东地区、日本等朝鲜族聚居地区的语言。
朝鲜王朝直至世宗时期之前没有自己的文字，他们把中国的汉字作为自己民族的文字，世宗大王认为有自己的民族文字，会对以后朝鲜王朝的发展，甚至对其后代都会产生极大的影响，于是自己创造一种简单易学的文字。
在古代韩国古籍文献基本都是使用汉字记录的，韩文创制以来长期遭到抵制，直到19世纪初才被民族主义者倡议下才真正属于民族文字。当时也使用韩汉混用的文字，在韩国叫国汉文。后来汉字逐渐退出韩国主流文字，目前韩国的主要书写文字就是韩文，汉字仅仅是辅助文字。
韩语中汉字词并非全部是中原汉字词，韩语中的汉字词包括三部分。第一就是中原汉字词，在汉字引入半岛以后，主要是单词的借用，后来中国的影响扩大，引入了大量古汉字词。一般认为时间在公元4-6世纪左右。
虽然近代以来韩文逐渐取代了汉字，但是朝鲜语中的汉字词却无法被取代。朝鲜语中的汉字词大部分来自古汉语，像车站称为“驿”，书称为“册”，酒杯称为“盏”。

谢谢．kang sang a mi da
爸爸：啊爸（几）
妈妈：哦妈（泥）
哥哥（女生叫的）：哦爸
哥哥（男生叫的）：hiang
奶奶：哈拉不你
爷爷：哈拉不几
姐姐：哦你
大叔：啊组西
阿姨：泥末
对不起：米呀内（米呀哈米大）
我爱你：擦拉黑（哦）/擦拉喊大
没事/没关系：捆擦那有
是；内/也
不是：啊你（有）
你好：啊拧哈塞哦
谁啊：怒古塞哦
恭喜：粗卡哈米大
傻瓜：怕不
真神奇：兴噶达
王八蛋：望撒个几
什么：摸噶/摸
不好意思：准送哈米大
拜托：扑他哈米大
真的吗：从吗
我知道了：啊拉艘
我不知道：那木儿老
谢谢：感撒哈米大/古吗诶哦/古吗扑四米大
大叔：阿架西
姨妈：姨末
阿姨：阿吉妈
我爱你：沙郎EI（这个音更近）
谁：怒古（塞哦是说话的语气词）
恭喜：粗卡EI
朋友：亲古
什么：摸或者摸噶（加多一个 为什麽说为er）
知道：阿拉索
不知道：木拉
疯了：米错索
不要走：卡几马
你：诺
我们：吾利
两人分手走时可以说:柴噶，大意是走好类似的
对不起：米呀内不好意思：准送哈米大 ...其实都是对不起得意思...但是不同的人,.
用不同的.. 韩国也是很讲礼貌的.! 对长辈要用..缺so ha
mi da.. 朋友或年纪小过自己的..就用mi a ne. 真的吗？ 是teng mai?.你想死吗..是
no ga da xi po?
知道吗也是用阿拉索，只不过最后那个索就是重音,还要很强的语气
阿尼阿塞约：可以有很多用法，打招呼可以，分手再见也可以
似乎"不要"都是说JIMA的
比如不要走是KA JI MA
不要说是HA JI MA
不要哭是KU JI MA

1.你好:啊你啊塞哟 -

2.多多关照: 擦儿不大卡米大 -

3.谢谢:卡目沙米大 -

4.对不起:罪送哈米大 -

5.见到你很高兴:满拉索盼嘎不是米大 -

7.再见,走好(客人对主任说的话):安宁习,

8.我爱你: 萨郎黑哟 -

9.喜欢: 做啊黑哟 -

11.我吃饱了:别不儿罗哟 -

12.肚子饿了:过怕哟 -

14.晚安:安宁习, 租目塞哟 -

19.我叫...:错能... -

20.我是中国人:错能, 总谷沙拉米米打

- 词语: -

1.知道:啊拉嗦 -

2.开始:洗嫁 -

5.真是的:啊西 -

6.你先说:on这巴爹哟 -

7.他们:kei du(第三声) -

8.没有(不是):啊你哦 - 给色哟 -

9.你是谁?:怕你衣死尬? -

10.你疯了:u捉索 -

11.但是:肯爹 -

12.奇怪:衣索念 -

13.什么:爹? -

14.是:爹 -

韩语中文读法

这是什么(:一个森波西你噶)

您有时间吗?(:西赶你是你噶)

好吃: 马西达

你: 弄

喜欢你: 出挖嘿

爱你: 撒浪嘿

傻瓜: 怕不 (加感叹词: 怕不呀)

有趣: 退米一搜

你说什么?: 木孙素里啊?

你说慌!/骗人!: 阔几满!

无赖/没教养: 撒嘎几

臭混蛋: 望杂个几 (智恩老爱这么叫英宰...汗!) 想死吗?: 出过列?

你疯了吗?: 弄皮差搜?!

不行!: 安对

吃吧: 摸果

我还有个150个使用频率最高的单词（是有拼音的）和另外两个总结
亲如果要的话可以M我
我发给你
一)尊敬语的用法——

1. 안녕하세요? (您)好吗？[안녕하다=安宁，好]
(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=How are you?)

语法分析：안녕 하다 + 세요 = 安宁(原形) + 口语尊敬语（包括对句中提及对象尊敬）

2. 네, 잘 지냈어요. 是的，过得挺好的。[잘=好 지내다=活，过日子]

(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=Yes, I've been fine.)
语法分析: 네, 잘 + 지내다 + ㅆ어 + 요 = 是，好 + 活（原形） + 过去式 + 口语尊敬语

3. 잘 지내요. 过得挺好。
(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=I'm fine.)

语法分析: 잘 + 지내다 + 요 = 好 + 活（原形） + 口语尊敬语

4. 어떻게 지냈어요? （您）过得怎么样？[어떻게=怎样地]
(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=How do you do?）

语法分析：어떻게 + 지내다 + ㅆ어 + 요 = 怎样地 + 活（原形） + 过去式 + 口语尊敬语

5. 어때요? （您）怎么样？[어때=如何]

(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=How do you do?)

语法分析：어때 + 요 = 如何 + 口语尊敬语

6. 별일 없지요?/별일 없으세요? 没什么不寻常的事吧？[별일=不寻常的事 없다=没有]
(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=What's new?)

语法分析：별일 + 없다 + 지 + 요 = 不寻常的事 + 没有（原形） + 吧 + 口语尊敬语
语法分析:별일+없다+으세요=不寻常的事+没有(原形)+口语尊敬语(包括对句中提及对象尊敬）

7. 그저 그래요. 还是那个样。/还是老样子。[그저=仍然，还是 그래=那样]
(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=Nothing much.）

语法分析： 그저 + 그래 + 요 = 仍然 + 那样 + 口语尊敬语

8. 힘들어요. 挺辛苦。
(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=Things are hard.）

语法分析： 힘들 + 어 + 요 = 辛苦 + 现在式 + 口语尊敬语

9. 요즘 바빠요. 最近挺忙。[요즘=最近 바쁘다=忙]

(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=Things are busy.）

语法分析：요즘 + 바쁘다 + 아 + 요 = 最近 + 忙（原形） + 现在式 + 口语尊敬语

10.잘 지내 셨어요? （您）过得好吗？
(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=How have you been?）

语法分析:잘 + 지내다 + 시 + 었어 + 요 = 好 + 活(原形)+尊敬语+ 过去式 + 口语尊敬语

11.잘 지냈어요. 过得挺好的。

(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=I've been fine.）

语法分析：잘 + 지내다 + ㅆ어 + 요 = 好 + 活（原形） + 过去式 + 口语尊敬语

(二)非尊敬语的用法——很好的朋友之间,认识不久的朋友间切忌使用!!更不能对长辈使用！！

1.어떻게 지냈니? 过得如何？=How you been?

语法分析：어떻게 + 지내다 + ㅆ어 + 니 = 怎样地 + 活（原形） + 过去式 + 疑问后缀

2.그래. 这样啊。[그래=那样]=Yeah.

3.정말?/정말로?/정말이야? 确定吗？[정말=正话]=Really?
语法分析：정말 + 로 = 真的 + 以……的方式
语法分析:정말+ 이야 = 真的 + 是（相当于이에요或예요。因为정말是闭音节，所以需要이）

4.진짜?/진짜로?/진짜야? 真的吗？[진짜=真的]=Are you serious?
语法分析：진짜 + 로 = 真的 + 以……的方式
语法分析：진짜 + 야 = 真的 + 是（相当于이에요或예요。因为짜是开音节，所以不需要이）

5.안 믿어./믿을수 없어. 我不信.안=不 믿다=相信 ㄹ/을수 없어=没有可能]=I don't

believe you.
语法分析：안 + 믿다 + 어 = 不 + 相信（原形） + 现在式
语法分析:믿다 + 을수 없다 + 어 = 相信(原形) + 没可能(反义词为：을수 있다） + 现在式

6.오랜 만이야. 好久不见。[오랜=很久 만=已经]=It's been a while.

语法分析：오랜 + 만 + 이야 = 很久 + 已经 + 是（因为만是闭音节，所以需要이）

7.그래, 오랜 만이야. 是啊，好久不见。=Yeah, it's been ages.

8.응, 오랜 만이야. 哦，好久不见。[응=哦，用于肯定地回应对方]=Yeah, it's been ages.

9.피터 잘 있지? 彼得 挺好的吧？=How's Peter?
语法分析：피터 + 잘 + 있다 + 지 =Peter + 好 + 有（助词） + 吧

10.피터와 토니 별일 없지? 彼得和托尼没什么不寻常的事吧?[와=和]=Anything new with Peter and Tony?
语法分析:피터 + 와 + 토니 + 별일 + 없다+지 Peter+和+Tony+不寻常的事+没有(原形) + 吧

11.별일 없어. 没什么事。=They are doing fine.

语法分析：별일 + 없다 + 어 = 不寻常的事 + 没有（原形） + 现在式

12.왜 그래? 怎么了？[왜=为什么]=What's wrong?

13.여기 왜 왔어? 你怎么来了？[여기=这里 오다=来]=What are you doing here？
语法分析：여기 + 왜 + 오다 + 았어 = 这里 + 为什么 + 来（原形） + 过去式

14.그냥 왔어. （没事）就来看看了。[그냥=只是]=Nothing special.
语法分析：그냥 + 오다 + 았어 = 只是 + 来（原形） + 过去式

15.남이야. 没你的事.[남이야=南朝鲜出生的人="남조선 출신 사람이야"的缩写]=None of your business.

16.참견 하지마. 别瞎掺合。[참견=参与，牵扯]=Mind your own business.

语法分析：참견 + 하지마 = 参与 + 别做

17.상관마. 多管闲事（的人）。[상관마=相关魔]=Mind your own business.

18.꺼져. 走开。=Go away.

19.난 상관 없어. 我不管。=I don't care.

语法分析：나 + 는 + 상관 + 없다 + 어 = 我 + 主语助词 + 相关 + 没有 + 现在式

20.나랑 상관 없어. 不关我事。[나랑=与我的关系]=It's got nothing to do with me.
语法分析：나랑 + 상관 + 없다 + 어 = 和我的关系 + 相关 + 没有 + 现在式

你（们）好：aniyaciyu
看电视剧学的~~

啦朗嘿呦，欧巴^O^

---

韩文的日常用语（要中文谐音）视频