有个疑问啊。为什么许多日韩的影视剧都是台湾的国语配音啊？
来自： 更新日期：早些时候
为什么台湾国语配音那么好听~
有个疑问啊。为什么许多日韩的影视剧都是台湾的国语配音啊？视频
相关评论：18755599442：大家来说说中日韩三国哪个国家的美女最凶?
狄牧庄毫无疑问，中国美女最凶，然后是韩国，最后是日本，日本的比较温柔，这是公认的。
18755599442：为什么韩国、日本的流行歌的歌名大多是英文的?
狄牧庄2.其实很多的日韩歌手都想让自己的歌在欧美有一定的知名度，所以就给自己的歌取了个英文名。事实上，歌词里还是有部分甚至大部分都是本国语 3。就日韩而言，他们应该算是发达国家，尤其是日本，据说日本人很喜欢听英文歌的 以上便是我的答案，希望能消除你 心中的疑问 ...
18755599442：为什么美日韩反朝鲜,但依然资助粮食,石油
狄牧庄还有就是，联合国的存在，联合国不会坐视不管的，朝鲜属于发展落后国家，按制度必须援助，那么有谁援助呢？联合国带头，然后那些发达国家也援助啦，像是一种义务劳动吧；都处于一个地球上，人与人之间没那么多的仇恨的。换位一下，你是西方人，你就会想啊：朝鲜人为什么那么反对我们呢？他们穷，我们...
18755599442：官媒不再沉默,说出了日韩的阴谋,吴京的言论被推上风口,发生了什么...
狄牧庄粉丝的 不同于韩国等国家的娱乐文化，我国的明星艺人都要显的正常的多，可有一些粉丝网友十分的喜好和追求日韩的那些流行文化，而在那些偶像组合当中有很多的人都属于中性打扮，正是这种另类的打扮才会受到如今青少年的追求，并且纷纷效仿。遭到吐槽 之前在一档节目当中，由于吴京的无心之言而被许多韩流粉丝...
18755599442：日韩为什么比中国人还爱吃麻婆豆腐?
狄牧庄说起麻婆豆腐的历史，其实源于一个人——陈建民，他在1958 年和朋友在日本创办了四川饭店。那时日本处于战后恢复阶段，很多人营养不良，为了教主妇让孩子吃到价廉却营养的食物，陈建民把麻婆豆腐与日本人的口味结合，这才有了如今的麻婆豆腐。所以日本的麻婆豆腐也不算是正宗的麻婆豆腐，是改编而来的，光看...
18755599442：中国动漫和日韩动漫的特点和区别,300~500字。
狄牧庄反观日本，毕竟有着几十年发展的底子，从出版，制作，再到发行，完全是一条龙服务。尤其是动漫的题材，有的来自出名的游戏，有的来自畅销的小说，想不知名都难。事实上，我一直有个疑问，为什么中国的动漫主角从来都是低龄儿童。虽然我是一个爱国的人，但不得不承认的是中国动漫和日本之间差距很大。但...
18755599442：欧美,日韩,中国的动漫有什么区别啊?他们的背景又是什么?
狄牧庄宣扬英雄主义或者爱国主义等教育意义的主题不时出现在动画中。至于欧美现在的动画电影，已经陷入了商业化的泥淖中，制作越来越精美叙事却乏善可陈，没有什么能让人眼前一亮的经典之作。日韩：其实我也没看过韩国的动画，只知道韩国现在的漫画发展得相当好。至于日本，毫无疑问是漫画和动画的大国。并且体裁...
18755599442：如果女友喜欢韩日文化,你会继续和她在一起吗?
狄牧庄这有什么疑问？我个人认为，只要不是背叛民族，背叛祖先，背叛国家性质的，都没什么问题
18755599442：日语以前全是繁体字?听说是贵族学繁体字,然后传递到全国,但是日文的简 ...
狄牧庄比如普通话，有四个声调。同一个音，声调不同，意义也不同，比如“yi”第一声可以是“衣”第二声可以是“移”，第三声可以是“以”，第四声可以是“艺”。但是日语中就没有声调的区别，跟英文一样。一个音节只表示一个意义，没有声调的区分。当初日韩引进汉字，是因为他们没有自己的文字，所以...
18755599442：日韩台四个版本的一吻定情 各自都有什么特点?
狄牧庄相比之下，韩版就没有那么幸运了，我未能深入体验，只听说它在某些方面让人感到不安。直树给予琴子的那份不安全感，让人对韩版的处理方式产生了疑问。总的来说，台湾版以其细腻的情感和温暖的氛围独树一帜，日本96版则以高颜值和深沉内敛吸引人，而新版则是一段平凡但美好的爱情故事。每个版本都有其...
以前因为要与美日及香港(回归前)亲善友好,大量引进美日香港的电影卡通等,可是法规却又为了推行[国语]而限定外语原音及方言音的播放比例,於是就必须要很多配音员来配音了!啥都要考试的执照制度让配音人员也要上国语正音班及发音技巧班,就变得很专业了!
时代变了,台湾现在搞本土化多元化,播外国剧多会有主副声道,主声道用原音,副声道配国语.方言剧也是此模式,竞争激烈要冲高收视率就要连配音也要好.
除了要原本就有不错的水平外,能拿到大陆去播的大概属於收视还好的.配音应该也还好了!
目前还没有多少啊。
既然台湾已经译配好了。内地就直接引进了。
其实还可以啦。
有个疑问啊。为什么许多日韩的影视剧都是台湾的国语配音啊？视频
相关评论：
狄牧庄毫无疑问，中国美女最凶，然后是韩国，最后是日本，日本的比较温柔，这是公认的。
狄牧庄2.其实很多的日韩歌手都想让自己的歌在欧美有一定的知名度，所以就给自己的歌取了个英文名。事实上，歌词里还是有部分甚至大部分都是本国语 3。就日韩而言，他们应该算是发达国家，尤其是日本，据说日本人很喜欢听英文歌的 以上便是我的答案，希望能消除你 心中的疑问 ...
狄牧庄还有就是，联合国的存在，联合国不会坐视不管的，朝鲜属于发展落后国家，按制度必须援助，那么有谁援助呢？联合国带头，然后那些发达国家也援助啦，像是一种义务劳动吧；都处于一个地球上，人与人之间没那么多的仇恨的。换位一下，你是西方人，你就会想啊：朝鲜人为什么那么反对我们呢？他们穷，我们...
狄牧庄粉丝的 不同于韩国等国家的娱乐文化，我国的明星艺人都要显的正常的多，可有一些粉丝网友十分的喜好和追求日韩的那些流行文化，而在那些偶像组合当中有很多的人都属于中性打扮，正是这种另类的打扮才会受到如今青少年的追求，并且纷纷效仿。遭到吐槽 之前在一档节目当中，由于吴京的无心之言而被许多韩流粉丝...
狄牧庄说起麻婆豆腐的历史，其实源于一个人——陈建民，他在1958 年和朋友在日本创办了四川饭店。那时日本处于战后恢复阶段，很多人营养不良，为了教主妇让孩子吃到价廉却营养的食物，陈建民把麻婆豆腐与日本人的口味结合，这才有了如今的麻婆豆腐。所以日本的麻婆豆腐也不算是正宗的麻婆豆腐，是改编而来的，光看...
狄牧庄反观日本，毕竟有着几十年发展的底子，从出版，制作，再到发行，完全是一条龙服务。尤其是动漫的题材，有的来自出名的游戏，有的来自畅销的小说，想不知名都难。事实上，我一直有个疑问，为什么中国的动漫主角从来都是低龄儿童。虽然我是一个爱国的人，但不得不承认的是中国动漫和日本之间差距很大。但...
狄牧庄宣扬英雄主义或者爱国主义等教育意义的主题不时出现在动画中。至于欧美现在的动画电影，已经陷入了商业化的泥淖中，制作越来越精美叙事却乏善可陈，没有什么能让人眼前一亮的经典之作。日韩：其实我也没看过韩国的动画，只知道韩国现在的漫画发展得相当好。至于日本，毫无疑问是漫画和动画的大国。并且体裁...
狄牧庄这有什么疑问？我个人认为，只要不是背叛民族，背叛祖先，背叛国家性质的，都没什么问题
狄牧庄比如普通话，有四个声调。同一个音，声调不同，意义也不同，比如“yi”第一声可以是“衣”第二声可以是“移”，第三声可以是“以”，第四声可以是“艺”。但是日语中就没有声调的区别，跟英文一样。一个音节只表示一个意义，没有声调的区分。当初日韩引进汉字，是因为他们没有自己的文字，所以...
狄牧庄相比之下，韩版就没有那么幸运了，我未能深入体验，只听说它在某些方面让人感到不安。直树给予琴子的那份不安全感，让人对韩版的处理方式产生了疑问。总的来说，台湾版以其细腻的情感和温暖的氛围独树一帜，日本96版则以高颜值和深沉内敛吸引人，而新版则是一段平凡但美好的爱情故事。每个版本都有其...
