“哥儿们”这个词是出自哪?是哪里的方言?

来自:    更新日期:早些时候
谁知道这个词是出自哪儿吗?~

巴黎圣母院音乐剧


(伽西莫多):
美人,这个词据说是为她而创造
当她在阳光下翩跹起舞
像展翅欲飞的一只小鸟
我感到地狱之门在我脚下打开
我的目光凝视在她的吉普赛裙下
还祈求圣母给予什么样的恩赐

忍心对她投掷第一块石头
那就不配活在这世上
魔王啊
哦,哪怕只一回
让我的手指轻轻穿过艾斯梅拉达的长发

(孚罗洛):
美人,她难道是魔鬼化身
为引诱我的目光偏离永恒的主
在我的肉体凡身注入了情欲
妨碍我专心致志仰望天国
她的身上带着原罪
我渴望占有她,是否已犯下罪孽

卑贱的人儿,人们眼中的欢场女子
突然间仿佛成了人类的十字架
圣母啊
哦,哪怕只一回
让我推开艾斯梅拉达花园的门扉

(飞碧):
美人,尽管她黑色的眼眸令人销魂
举止优雅,她是否还有少女的纯真
她举手投足让我看见山峰和奇迹
在她彩虹颜色的衬裙下若隐若现
我的情人,在步向祭坛举行婚礼之前
就让我背叛你这一回

能够把眼光从她身上移开
甘愿受到变成盐柱的惩罚
哦,百合
我不是个忠贞的男人
我要去采摘艾斯梅拉达的爱情之花

(三人合唱):
我的目光凝视在她的吉普赛裙下
还祈求圣母给予什么样的恩赐
谁忍心对她投掷第一块石头
那就不配活在这世上
魔王啊!哦,哪怕只一回
让我的手指轻轻穿过艾斯梅拉达的长发
艾斯梅拉达

(雪妙子译于2009年9月28日)

词牌是《忆秦娥》,有的地方不合格律,文学爱好者写的

“哥儿们”和“哥们儿”是完全不同的意思~
“哥儿们”是指一家兄弟几个,比如:“哥儿四个”;还有就是对小孩子的昵称,举个简单的例子,看红楼梦的都知道,里面最常用“哥儿”啊“姐儿”的,王熙凤被叫做“凤哥儿” ,贾蓉便是“荣哥儿”等等....至于这是哪里的方言还真不知道,以红楼梦的背景,这话不是北京就是南京,但是这种推断很牵强;老舍的文章里也出现过“哥儿们”一词....“哥儿几个~”是北京话,但是这个词是哪的不敢下结论。
至于“哥们儿”这个大家的口语,出自北京方言,最开始就是当地男子见面的一种称呼,不管关系如何,陌生人见面,也叫“哥们儿”....现在发展成一种有交情的人无论男女,关系好的朋友间的关系。
有时候看台湾或者香港的一些节目,他们会把这两个词弄混,经常以为“哥儿们”就是“哥们儿”....其实这是有差别的。

是东北的吧?一般加儿化音的东北的居多

湖北 英山

像是河北省的

北方


“哥儿们”这个词是出自哪?是哪里的方言?视频

相关评论:
  • 18983369098homies是什么意思
    濮恒呼homies网络意思代表的是“哥儿们,兄弟”的概念,它是一个复数形式,其单数原型是homie。这个词汇在黑人英语中颇为常用,可以理解为“家伙”或“男子”。相较于老外们常使用的“Hey,man!”,黑人英语则会用“Hey,homie!”来打招呼。这个词带有明显的正面情感色彩,没有任何贬义或侮辱人的含义。例如:...

  • 18983369098哥儿们(王力宏演唱歌曲)详细资料大全
    濮恒呼这一首哥儿们的歌儿 基本介绍 中文名称 :哥儿们 演唱者 :王力宏 所属专辑 :盖世英雄(日本版) 发行时间 :2006年04月 基本信息,歌曲简介,歌曲歌词, 基本信息 歌曲: 哥儿们 歌手: 王力宏 盖世英雄封面 作词: 王力宏 作曲: 王力宏 选自专辑: 盖世英雄 语言:国语 ...

  • 18983369098湖北人在深圳论坛的关于湖北人
    濮恒呼跟湖北人成为“梗朋友”(铁杆哥儿们),顺着湖北人的脾气,给足面子,表现出大方、豪爽、仗义的性情。只要给“猴相”湖北佬这样的印象,建立友谊关系后,就容易得到有力地帮助了。武汉人通常也都很能说,有如北京人的“侃”。武汉方言说起来生动诙谐,富幽默感,但这种方言趣味,外地人较难体会。有句顺口溜说:“北京人...

  • 18983369098王力宏的cockney girl里面那个女生唱的一句话是什么啊?
    濮恒呼Cockney girl 我出门儿了 载4个哥儿们 这次的故事发生在伦敦 星期六夜 ??河边 所有人真嗨 忽然一名可爱BPC 毫不犹豫拉我进舞群里 两个身体 多么贴近 我才听见她的声音 她的中文(乃的声音让偶觉得舒服 舒服)意思是(乃的声音让偶觉得舒服 舒服)阿~她的中文 Cockney girl 喜欢你的腔调 Cockne...

  • 18983369098请问“哥哥”一词的词源
    濮恒呼哥儿 gēr [brothers]∶兄弟与哥哥的全部 你们家哥儿几个?[boys]∶旧指官宦人家的子弟 浪荡公子哥儿 [boy]∶对男童的称呼 “哥儿越发发福了。”——《红楼梦》[whoremaster]∶妓女对嫖客的称呼 咱休惹他,哥儿拿出急来了。——《金瓶梅词话》哥儿们 gērmen [brothers]∶弟兄们 哥儿们,请帮个忙 ...

  • 18983369098哥们儿和哥儿们有什么区别
    濮恒呼一般说成“哥们儿”,汉语词汇中的儿化韵是放在后面的。但是,说“哥们儿”时,哥字也是儿化的,但又不能写成哥儿们儿。只有在说“哥儿几个”时,哥后面才加“儿”。

  • 18983369098哥哥的哥的笔顺
    濮恒呼包含哥字的词语和相应的造句:1、哥哥:我的哥哥是一名医生,他非常善良和负责任。2、哥俩:我和我哥哥从小就感情很好,现在我们还是无话不谈。3、大哥:在这个团队里,大哥总是那个最照顾新人的人。4、哥儿们:我和我的哥儿们一起度过了许多难忘的时光。5、哥儿:他可是我们这里的哥儿,大家都听他...

  • 18983369098台湾人说话的几大特征是什么?(P.S有分可奖)
    濮恒呼在说话之前要先说“干”。例:干!今天真到霉。发牢骚时要加“妈的”,说的时候要快速带过,不可太明显。如:我今天走路时妈的踩到狗屎!起哄时可以多人齐喊“冻蒜!冻蒜!”(台语“当选”之意)因选举太激情了,所以大家会拿出来开玩笑。就这样!

  • 18983369098爱情哥儿们代表什么意思?
    濮恒呼没有人教他们成长,而青春岁月中遍布的浓浓的失落和挫败,终将教会他们。在那些散乱的没法总结的成长中,她和他还是兄弟吗?从她和他分道扬镳的那一秒钟开始,他们还是兄弟吗?还是那场青春故事中的主角吗?那一场祭奠青春的烟火,终于没能彻底燃烧,她和他可不可以,不用后悔这个词来回头看?

  • 18983369098“哥们儿”和“哥儿们”哪个更符合北京话的发音?北京话“儿话音”的发 ...
    濮恒呼题主的问题虽然针对北京话,但《现代汉语》教材可以提供一些解释(在“现代汉语普通话”的基础上):1.儿化音可用于区别词义。——比如“眼”表示“眼睛”,“眼儿”表示“小孔”。或许需要区别词义是儿化音产生的因素之一。2.儿化音可用于区分词性。——比如“画”可能是名词,也可能是动词;但“画儿”...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网