“虽则如云,匪我思存”是《诗经》中的那首诗

来自:    更新日期:早些时候
诗经中有"匪我思存"一句的是哪首?~

出处:《国风·郑风·出其东门》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。
全诗如下:
出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。
出其闉阇,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。
译文:漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
词句注释
1、东门:城东门,是郑国游人云集的地方。如云:形容女子众多。虽则:虽然。匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰藉。缟(gǎo):白色;素白绢。綦(qí)巾:暗绿色头巾。聊:且,愿。员(yún):同“云”,语助词。一说友,亲爱。
2、闉(yīn)闍(dū):城门外的护门小城,即瓮城门。荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。思且(jū):思念,向往。且,语助词。一说慰藉。
3、茹(rú)藘(lǘ):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。

扩展资料

创作背景
对于这首诗的背景,旧说颇有争议。《毛诗序》以为是“闵乱”之作,在郑之内乱中“兵革不息,男女相弃,民人思保其室家焉”;朱熹《诗集传》则称是“人见淫奔之女而作此诗。以为此女虽美且众,而非我思之所存,不如己之室家,虽贫且陋,而聊可自乐也”。
清姚际恒《诗经通论》并驳前二说,认为此诗非淫奔之诗,并断诗中“缟衣綦巾”者为主人公妻室。
清马瑞辰《毛诗传笺通释》引《夏小正》传谓“缟衣为未嫁女所服之”,断此诗主人公的爱恋对象为恋人。现代学者一般认为这是写男子表示对爱恋对象(或其妻子)专一不二的诗。

有啊!并且这还是诗经中非常经典的爱情诗。下面我就来介绍下这首著名的情诗,也告诉你,在诗经时代,到哪里去约会!

出其东门
出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。
出其闉闍,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。
译文:漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
现在知道了吧,在东门,那里美女如云!赶紧去吧!小伙子!

诗经·国风·出其东门

出其东门, 有女如云。 虽则如云, 匪我思存。 缟衣綦巾, 聊乐我员。 出其闉阇, 有女如茶。 虽则如茶, 匪我思且。 缟衣茹芦, 聊可与娱。

虽则如云, 匪我思存:
那些都是非常美好的,但不是我所喜欢的。

诗经·国风·出其东门

出其东门, 有女如云。 虽则如云, 匪我思存。 缟衣綦巾, 聊乐我员。 出其闉阇, 有女如茶。 虽则如茶, 匪我思且。 缟衣茹芦, 聊可与娱。


“虽则如云,匪我思存”是《诗经》中的那首诗视频

相关评论:
  • 15919983639《诗经》中有一句“匪我思存”,是什么意思?
    蒙翠宽匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰藉。《国风·郑风·出其东门》出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。出其闉阇,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。译文:我走出了城东门,只见女子多如云。虽然女子多如云,但不是我...

  • 15919983639匪我思存下一对句是?
    蒙翠宽《诗经·出其东门》:出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟(衣綦巾,聊乐我员。出其闉阇(yin du),有女如荼(tu)。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘(lu),聊可与娱。

  • 15919983639诗经出其东门原文及翻译
    蒙翠宽诗经《郑风·出其东门》全文如下:出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。出其闉阇,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。译文如下:出城东门,只见女多如云。虽然女多如云,但不是我的意中人。只有素衣绿巾的姑娘,才让我心里高兴。出城闉阇,只见女多...

  • 15919983639‘出其东门,有女如云,女亦如云,匪我思存’是诗经哪首里的
    蒙翠宽出自:诗经——《出其东门》  对于这首诗的背景,旧说颇有争议。《毛诗序》以为是“闵乱”之作,在郑之内乱中“兵革不息,男女相弃,民人思保其室家焉”;朱熹《诗集传》则称是“人见淫奔之女而作此诗。以为此女虽美且众,而非我思之所存,不如己之室家,虽贫且陋,而聊可自乐也”。

  • 15919983639诗经中有"匪我思存"一句的是哪首?
    蒙翠宽在《诗经》的诸多篇章中,有一句"匪我思存"引人注目,它出自《出其东门》一诗。这首诗以生动的描绘讲述了出东门所见的女子群像。诗中写道:"出其东门,有女如云。"尽管女子众多如云,但诗人的思绪并未因此而纷乱,他表白道:"虽则如云,匪我思存。"这里的"匪我思存"表达了诗人对某位特别女子的...

  • 15919983639古代爱情诗出其东门原文及赏析
    蒙翠宽诗经·郑风 出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。出其闉阇,有女如荼。 虽则如荼, 匪我思且。缟衣茹,聊可与娱。这首诗歌颂了一个男子对爱人坚贞不二,专注纯洁的爱情。“东门”,是郑国游人云集的地方。王先谦《诗三家义集疏》:“郑城西南门为溱淆二水所经,...

  • 15919983639出其东门郑风原文及赏析
    蒙翠宽虽则如云,匪我思存②。缟衣綦巾,聊乐我员③。出其闉阇,有女如荼④。虽则如荼,匪我思且⑤。缟衣茹藘, 聊可与娱⑥。《诗经》 的 《郑风》 、《卫风》,保存了好多优秀的爱情诗。这首诗出自 《郑风》,它用自白的方式,抒写了男主人公对一位女子热烈、诚挚、专一的爱情。比兴是 《诗经》 常用的...

  • 15919983639“匪我思存”是成语吗
    蒙翠宽《国风·郑风·出其东门》先秦:佚名 出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。出其闉闍,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。译文 漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。漫步城门外,美女多若茅花白。

  • 15919983639思念情人的古诗词赏析(5首经典的爱情古诗词)
    蒙翠宽5首经典的爱情古诗词,千古流传成佳话!1、《诗经·郑风》出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。出其闉闍,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。这首诗写一个男子面对许多异性的诱惑,对爱情依然忠贞不二。2、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》苏轼 十...

  • 15919983639有没有好的爱情诗词?比如“我生君未生 君生我已老”等等,古人写的!
    蒙翠宽诗经——《出其东门》 出其东门,有女如云。 虽则如云,匪我思存。 缟(gǎo)衣綦(qí)巾,聊乐我员。 出其闉阇(yīn dū),有女如荼(tú)。 虽则如荼,匪我思且(jū) 缟衣茹藘(lǘ),聊可与娱。 出其东门:漫步走出城的东门; 有女如云:美女多如天上彩云;虽则如云:虽然多如天上的云;匪我思存:可并...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网