世界以痛吻我，我要回报以歌是什么意思？
来自： 更新日期：早些时候
~
世界以痛吻我，我要回报以歌是什么意思？视频
相关评论：17837901116：求泰戈尔的一句话:叫什么:世界以。。待我,要我报之以笑
杭菲荣瓦腊纳西 我为什么又回来 上次在早晨 匆匆离去 因你将生命与灰尘看齐 我的胃咀嚼了七天的痛 虚弱而无奈 前路需要一盏灯 你将尘世掀开 让我体量接近真相的绝望 终于 我带着歌轻盈地回来 世界以痛吻我,要我回报以歌。——泰戈尔 《飞鸟集》
17837901116：世界以痛吻我,要我回报以歌。是什么意思。
杭菲荣但是，任何人都没有免除“痛吻”的权力或超越“痛吻”的法力，我们惟有把这些苦难当成历练成长的机会，以积极的阳光的态度来面对，慢慢体味这份“痛吻”，相信一切都是美好的，在思索中理解，在理解中奋斗，让自己走向完善，走向成熟，走向成功，这就是我要对“痛吻”回报以歌。
17837901116：“世界以痛吻我,要我回报以歌”是泰戈尔哪首诗里的?
杭菲荣《飞鸟集》（《Stray Birds》）里，第167节。“The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs。”郑振铎是这么译的：“世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。”当然了，个人有个人的译法，《飞鸟集》是很难译的，译者或许明白诗中的意思，但要是译出来，就...
17837901116：报之以歌什么意思?
杭菲荣报之以歌的上一句的意思是如下：世界以痛吻我，我要回报以歌意思是，就算生活给我许多痛苦和磨难，我却依然能回报世界以高歌，用美好和积极的心态去面对那些痛苦和磨难。出自大诗人泰戈尔《飞鸟集》的诗句，它向人们昭示了一个如何面对人生困难的哲学道理。简介：拉宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore，...
17837901116：世界以痛吻我,我要报之以歌,这是一种什么思想?
杭菲荣世界以痛吻我，我要报之以歌，这句话的意思是说，就算生活给我许多痛苦和苦难，我却仍然能报答它以高歌，用活跃的心态去面对那些痛苦和苦难。这句话出自于泰戈尔的《飞鸟集》。诗人泰戈尔说：“世界以痛吻我，要我报之以歌。”后有人改为：“世界以痛吻我，我要报之以歌。” 只是把两个字颠倒...
17837901116：世界痛吻我我报之以歌什么意思
杭菲荣“世界以痛吻我，要我回报以歌”的意思是世界给我们带来了痛苦和磨难，在一些事情上我们受到了伤害。我们的态度不应该是消极的，而是一种积极的态度去面对，依然要爱这个世界，这个世界仍然是美丽的，我们应该把这些困难作为锻炼我们，以此获得经验的机会，并用歌声来回应。诗人泰戈尔说：“世界以痛吻我，...
17837901116：世界以痛吻我 我报之以歌 出自哪里
杭菲荣戈尔《飞鸟集》的167节 世界以它的痛苦吻我,却要我回报以歌声。The world has kissed my soul with its pain,asking for its return in songs。PS:这就是全文了 --- 世界以痛吻我,要我回报以歌。说这话的人是个被上帝亲吻过歌喉的伟大歌者。他以自己的灵魂歌唱。而掘于歌唱的我们,愿不愿意...
17837901116：我报之以歌. ——泰戈尔 《飞鸟集》名句赏析
杭菲荣2、 世界以痛吻我,要我报之以歌。 ——泰戈尔 《飞鸟集》3、 我们把世界看错,反说它欺骗了我们。 ——泰戈尔 《飞鸟集》4、 你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得很久了。 ——泰戈尔 《飞鸟集》5、 We read the world wrong and say that it deceives us. 我们把世界看错了,...
17837901116：“世界以痛吻我,要我回报以歌什么意思
杭菲荣【世界以痛吻我, 要我回报以歌】 ---泰戈尔 世界给我们带来苦难和磨砺我们在一些事情上受到了伤害有了伤痛 这便是世界以痛吻我 然而我们的态度就不应该是消极的面对而是把这些苦难当成历练我们的机会 就还是要以积极的态度来面对还是要热爱这个世界依旧是美好的依然是的我们来歌唱依然会让我们欢快的...
17837901116：世界痛吻我我报之以歌是什么意思?
杭菲荣生活以痛吻我，我却报之以歌，才是最好的生活态度。意思是说就算生活给我许多痛苦和磨难，却依然能回报世界以高歌，用美好和积极的心态去面对那些痛苦和磨难。始终要相信的是，紧跟着黑暗的是黎明，紧跟着寒冬的是暖春，一旦触底低谷，必将反弹。有许多人在经历了各种磨难之后会说这句话来让自己以更加...
“世界以痛吻我，要我回报以歌”的意思是世界给我们带来了痛苦和磨难，在一些事情上我们受到了伤害。然而，我们的态度不应该是消极的，而是一种积极的态度去面对，依然要爱这个世界，这个世界仍然是美丽的，我们应该把这些困难作为锻炼我们，以此获得经验的机会，并用歌声来回应。
这句话出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》第167节。原句是“The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs。”被译为“世界以它的痛苦吻我，却要我回报以歌声。”
扩展资料
诗人泰戈尔说：“世界以痛吻我，要我报之以歌。”后有人改为：“世界以痛吻我，我要报之以歌。” 只是把两个字颠倒一下，意境是完全不同的，泰戈尔笔下的世界仍然充满着挫折感和愤怒，而改后的世界更多的是对世界的一切苦难以一颗平静、慷慨、感恩的心来对待。
如果没有苦难，我们就不会得到成长；如果没有苦难，我们就不会感到平淡而真挚的感情来之不易。感谢苦难和世界，让我们活得更宽宏大量，更无所畏惧。
参考资料：百度百科—泰戈尔系列：世界以痛吻我，我要报之以歌
世界以痛吻我，我要回报以歌是什么意思？视频
相关评论：
杭菲荣瓦腊纳西 我为什么又回来 上次在早晨 匆匆离去 因你将生命与灰尘看齐 我的胃咀嚼了七天的痛 虚弱而无奈 前路需要一盏灯 你将尘世掀开 让我体量接近真相的绝望 终于 我带着歌轻盈地回来 世界以痛吻我,要我回报以歌。——泰戈尔 《飞鸟集》
杭菲荣但是，任何人都没有免除“痛吻”的权力或超越“痛吻”的法力，我们惟有把这些苦难当成历练成长的机会，以积极的阳光的态度来面对，慢慢体味这份“痛吻”，相信一切都是美好的，在思索中理解，在理解中奋斗，让自己走向完善，走向成熟，走向成功，这就是我要对“痛吻”回报以歌。
杭菲荣《飞鸟集》（《Stray Birds》）里，第167节。“The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs。”郑振铎是这么译的：“世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。”当然了，个人有个人的译法，《飞鸟集》是很难译的，译者或许明白诗中的意思，但要是译出来，就...
杭菲荣报之以歌的上一句的意思是如下：世界以痛吻我，我要回报以歌意思是，就算生活给我许多痛苦和磨难，我却依然能回报世界以高歌，用美好和积极的心态去面对那些痛苦和磨难。出自大诗人泰戈尔《飞鸟集》的诗句，它向人们昭示了一个如何面对人生困难的哲学道理。简介：拉宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore，...
杭菲荣世界以痛吻我，我要报之以歌，这句话的意思是说，就算生活给我许多痛苦和苦难，我却仍然能报答它以高歌，用活跃的心态去面对那些痛苦和苦难。这句话出自于泰戈尔的《飞鸟集》。诗人泰戈尔说：“世界以痛吻我，要我报之以歌。”后有人改为：“世界以痛吻我，我要报之以歌。” 只是把两个字颠倒...
杭菲荣“世界以痛吻我，要我回报以歌”的意思是世界给我们带来了痛苦和磨难，在一些事情上我们受到了伤害。我们的态度不应该是消极的，而是一种积极的态度去面对，依然要爱这个世界，这个世界仍然是美丽的，我们应该把这些困难作为锻炼我们，以此获得经验的机会，并用歌声来回应。诗人泰戈尔说：“世界以痛吻我，...
杭菲荣戈尔《飞鸟集》的167节 世界以它的痛苦吻我,却要我回报以歌声。The world has kissed my soul with its pain,asking for its return in songs。PS:这就是全文了 --- 世界以痛吻我,要我回报以歌。说这话的人是个被上帝亲吻过歌喉的伟大歌者。他以自己的灵魂歌唱。而掘于歌唱的我们,愿不愿意...
杭菲荣2、 世界以痛吻我,要我报之以歌。 ——泰戈尔 《飞鸟集》3、 我们把世界看错,反说它欺骗了我们。 ——泰戈尔 《飞鸟集》4、 你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得很久了。 ——泰戈尔 《飞鸟集》5、 We read the world wrong and say that it deceives us. 我们把世界看错了,...
杭菲荣【世界以痛吻我, 要我回报以歌】 ---泰戈尔 世界给我们带来苦难和磨砺我们在一些事情上受到了伤害有了伤痛 这便是世界以痛吻我 然而我们的态度就不应该是消极的面对而是把这些苦难当成历练我们的机会 就还是要以积极的态度来面对还是要热爱这个世界依旧是美好的依然是的我们来歌唱依然会让我们欢快的...
杭菲荣生活以痛吻我，我却报之以歌，才是最好的生活态度。意思是说就算生活给我许多痛苦和磨难，却依然能回报世界以高歌，用美好和积极的心态去面对那些痛苦和磨难。始终要相信的是，紧跟着黑暗的是黎明，紧跟着寒冬的是暖春，一旦触底低谷，必将反弹。有许多人在经历了各种磨难之后会说这句话来让自己以更加...
