求<<柯南>>英文介绍以及中文翻译

这句话怎么翻译？柯南里边的。~

不要摆出那么辛苦的（痛苦的）表情

柯南 韩文 코난

A new high school detective Kudo, known as the "savior" of the Japanese police, "Detective Conan"Heisei era Sherlock Holmes ". First amusement park to go with his innocent girlfriend Mao Lilan found a strange man in black in two actions. New a track until the transaction site, and the other black people while it is not pay attention to the back of his stick down, and under irrigation the called APTX4869 mystery poison attempt to kill him to silence, but actually back to his body because of side effects to the state of development of children. Take into account if the black people know that he is still alive, and will make around friends and family are implicated, so the new name of "江户川柯南", with host in Mao Lilan the home, would like to use his father as detective Maori Kogoro the power to look for black people. Unexpectedly Kogoro not only its does not help, or a cheeky Get Smart. After the occurrence of cases of Conan wristwatch invented by Hiroshi tranquilizer gun to Kogoro asleep, and then use the bow tie distort their voices to imitate his voice to the reasoning to solve many cases, but also make many partners, and has been searching for the whereabouts of the black organizations, and hope to one day be brought to justice, and change back to original look高中生侦探工藤新一，被称为“日本警察的救世主”、  《名侦探柯南》

“平成年代的福尔摩斯”。一次在与青梅竹马的女友毛利兰去游乐园游玩时，发现两个行动诡异的黑衣人。新一跟踪他们直到交易现场，另一个黑衣人趁其不注意从后面将他一棒击倒，并灌下一种名为APTX4869的神秘毒药企图杀他灭口，但因为副作用他的身体竟回到发育期的孩童状态。考虑到要是黑衣人知道他还活着的话，必将使周围的亲朋好友受到牵连，于是新一化名为“江户川柯南”，寄住在毛利兰的家中，想借助其父亲、担任侦探的毛利小五郎的力量来找寻黑衣人。不料小五郎不但对其没有帮助，还是个冒失的糊涂侦探。所以发生案件后，柯南用阿笠博士发明的手表型麻醉枪让小五郎睡着，接着用蝴蝶结领结变声器模仿他的声音来进行推理，解决了许多案件，同时也结交了许多伙伴，并且一直寻找着黑衣组织的人的下落，希望有朝一日将其绳之以法，并变回原来的样子。望采纳谢谢.

英文
"Kudou Shinichi is an exceptional high school detective. While investigating one, he was caught by a pair of nefarious men in black that he was watching and forced to take a dangerous experimental drug. Leaving him for dead, the criminals disappear. Instead of being killed, the dangerous drug put him back to a little kid. To preserve the illusion of his disappearance, Shinichi adopts a new name based on his favorite author (Arthur Conan Doyle) and Edogawa Ranpo and becomes Edogawa Conan. Ran, his childhood friend, takes this little boy under her wing and brings him to her home. Conan now lives at a detective agency run by Ran's father, as he relies on the possibility that he may cross roads with the men in black again. His mind is as keen as ever and continues to solve all the cases that come his way, but always allowing Ran's moronic father to take all the credit. As far as everyone's concerned, Conan is just a little kid anyway, even to Ran. This is frustrating because nobody will listen to him. In spite of this, he has a mission: to put the criminals who did this to him behind bars and get the antidote to that drug."

中文：（中文为我自己本人翻译的，仅供参考）
工藤新一是一名特殊的高中生侦探。在一次调查中，他被正在监视的一伙邪恶的黑衣男子抓住，强行灌下一种危险的实验性药物（APOTOXIN4869，你懂的）后就他们弃之不管了。虽没被毒杀，但他因这种可怕的毒药变成了小孩子。为了给外界以新一已失踪的假象，他根据他最喜欢的作家（柯南道尔）和江户川乱步起了新的名字——江户川柯南！兰，他的青梅竹马，把他带回了自己家里寄住。柯南为了能再次与那些迫害他的黑衣男子相遇，便住在了兰的父亲经营的侦探事务所（毛利侦探事务所，嗯，你也懂的）想借助其力量进行暗中调查。虽然身体变小但头脑还和从前一样敏捷，在让兰的愚钝的父亲昏睡的情况下解决了几乎所有案件。让他困扰沮丧的是，因为所有人，包括兰都认为他只是一个普通的小男孩，所以没人肯听信他的话。尽管如此，他依旧担负着把他身陷囹圄的犯人并绳之以法，并得到毒药的解药，变回原来的样子。

P.S.
同学，小生这么辛勤的为您编译了这段中文，您一定要采用啊……TOT
别辜负了我一片好意啊……哈哈。
希望以上内容能帮助到你。

A grade 11 student named Shinich hopes to be a detective. He solves challenging mysteries for police. One day, he met Gin & Vodka and they give Shinich which bring him to a child. Doctor Agasa discover shinich turn into child and Dr. Agasa call him to keep this secret.Shinichi prevends to be Conan Edogawa and live in his girl friend's house, Ran Mouri. Ran's father,Kogorou Mouri,also a detective but a stupid detective. Conan help kogorou using a changing voice bow tie and his watch to help kogorou to solve case.

"Detective Conan" is a detective mystery manga created by Goushou Aoyama in 1994. It's serialized in the weekly shounen magazine "Shounen Sunday." There's also an anime series based on the manga. Both manga and anime are wildly popular in Japan, and they are both still ongoing. There are 47+ volumes of the manga published so far, and 300+ episodes of the anime aired. The manga and anime are being released in North America under the name "Case Closed" by VIZ. See the Americanization section below.

The series depicts the cases of a young private detective who was inadvertently turned into a prepubescent boy by a certain criminal organization. Even with his body shrunk, he continues to solve many cases and is struggling to solve the mysteries of the criminal organization responsible in order to return to his normal body.

Story:
The story is about a 17-year-old genius detective named Shinichi Kudou who gets poisoned by a mysterious underground crime organization and shrinks into his 7-year-old body. He's forced to hide his true identity, and fools his almost-girlfriend Ran into believing that he's just a 7-year-old boy named Conan Edogawa. He ends up living with Ran and her father in their home slash private detective agency. He continues to try and find a cure to un-shrink his body, solving various mystery cases along the way. Very few people know Conan's secret, and to this day, Ran is still clueless.

Conan’s 作者Gosho Aoyama (Yoshimasa Aoyama) was born the 21 June 1963 in Tottori, Gosho Aoyama is also fan of cinemas, in particular of films of Akira Kurosawa and the films based on the legend of the samurai.

一位名叫工藤新一的高二高中生梦想成为一名侦探。他为警方解决具有挑战性的谜团。有一天，他遇到了琴酒和伏加，而琴酒和伏加把他变成了一名小孩。阿笠博士发现新一变成了一名小孩之后告诉他要保守这个秘密。因此他便化名为江户川柯南并住在他的女友毛利兰家里。兰的爸爸---毛利小五郎也是一名侦探，不过是一名愚蠢的侦探。柯南通过蝴蝶结变声器转变成他的声音，帮助他解决案件。

一位名叫工藤新一的高二高中生梦想成为一名侦探。他为警方解决具有挑战性的谜团。有一天，他遇到了琴酒和伏加，而琴酒和伏加把他变成了一名小孩。阿笠博士发现新一变成了一名小孩之后告诉他要保守这个秘密。因此他便化名为江户川柯南并住在他的女友毛利兰家里。兰的爸爸---毛利小五郎也是一名侦探，不过是一名愚蠢的侦探。柯南通过蝴蝶结变声器转变成他的声音，帮助他解决案件。

《名侦探柯南》是日本漫画家青山刚昌的一部以侦探推理情节为主题的漫画作品，始创作于1994年。它是在日本的漫画周刊《少年SUNDAY》连载的，它的动漫系列也是以这部漫画为基础。它的漫画和动漫在日本都很受欢迎，而且它们现在也还在连载。到目前为止漫画已经出了47卷（注：现在是76卷了）,动漫300多集（注：目前是650多集）。名侦探柯南的漫画和动漫现在也在北美发行，被VIZ命名为"Case Closed"（外国译名）。详见下面的美国化系列。

这系列漫画讲述的是一个年轻的私家侦探不慎被某个犯罪组织给变成小男孩的故事。即使身体变小了，他仍然继续破解了许多案件以及很负责努力去解决那个犯罪组织的谜团来使自己变回正常的身体。

Story：
这个故事讲述的是一个名叫工藤新一的17岁天才侦探被一个神秘的地下组织喂下毒药以致身体变小变成一个7岁的小男孩。他被迫隐瞒自己的身份，让自己的准女朋友小兰相信自己只是一个名叫江户川柯南的7岁小男孩。最后他和小兰以及她爸爸住在家里是私人侦探事务所的家里。他不断地尝试和寻找让自己身体变大的方法，通过解决各种各样的谜团和案件。很少有人知道柯南的秘密，小兰至今一无所知。

柯南的作者青山刚昌（他的原名“刚昌”读做“YOSHIMASA”）于1963年6月21日在鸟取县（详细：大荣市大荣町由良宿）。刚昌也是个电影迷，尤其是黑泽明的电影而且电影是根据武士传奇来著的。

以上是本人纯手工翻译并结合事实，望采纳~~~…*^-^*

http://baike.baidu.com/view/2898.htm 这里有 自己看

---

求<<柯南>>英文介绍以及中文翻译视频