假凤凰文言文原文

~

1. 假凤凰文言文

原文 楚人有担山鸡②者，路人问曰：“何鸟也？”担者欺之曰：“凤皇也！”路人曰：“我闻凤皇久矣，今真见之，汝卖之乎？'乃酬千金，弗予③；请加倍，乃与之。

方将献楚王，经宿④而鸟死。路人不遑⑤惜其金，唯恨不得以献耳。

国人传之，咸⑥以为真凤而贵，宜⑦欲献之。遂闻于楚王。

王感其献己也，召而厚赐之，过买凤凰之值十倍矣。——《笑林》 注释：①凤皇：即凤凰，古代传说中的鸟王。

②山鸡：鸟名，野鸡的一种。③弗与：不卖。

④宿（sù）：一夜。⑤遑（huáng）：闲暇，空闲。

⑥咸：都。⑦宜：应该。

译文。

2. 假凤凰文言文翻译

从前，有个用扁担挑着山中野鸡的楚人。

有个路过的人问他：“这是什么鸟？”担着野鸡的人骗他说：“这是只凤凰。”路过的人说：“我听说有凤凰，今天恰巧看见了。

你能卖给我吗？”担野鸡的人说：“好的。”路人想用十金买下“凤凰”，挑担人不给他；路人再请求用双倍的价钱，挑担人才把“凤凰”卖给他。

路人想将“凤凰”献给楚王，隔了一夜凤凰却死了。路人不担心浪费金钱，只遗憾不能够把凤凰献给楚王。

楚国里的人纷纷传布这件事，都认为那是只真凤凰。民间都认为路人想要把凤凰献给楚王这件事很值得赞扬，这事被楚王听到了。

楚王被路人想要把“凤凰”献给自己的行为而感动，召来路人并重重地赏赐他，赏钱比买野鸡的价钱超过十倍。

3. 《丹穴山凤凰》文言文

又东五百里，曰丹穴之山，其上多金玉.丹水出焉，而南流注于渤

海.有鸟焉.其状如鸡，五采而文.名曰：凤皇.首文曰德，翼文曰

义，背文曰礼，膺文曰仁，腹文曰信.是鸟也，饮食自然，自歌自

舞，见则天下安宁.

远古有座丹穴山 山上遍布着很多黄金和美玉

丹水从山中流出 向南流去 注入渤海

山中生长着一种鸟 它的形貌很像鸡

身披五彩羽毛 它的名字叫 凤凰

它的头上花纹成“德”字形

翅膀上的花纹成“义”字形

背上的花纹成“礼”字形

胸部的花纹是“仁”字形

腹部的花纹是“信”字形

这种称为凤凰的鸟 吃喝都自由自在

自己经常一边唱歌 一边跳舞

它是吉祥和仁爱的象征

只要它一出现天下就会太平

4. 文言文翻译

所以，鸟中有凤，鱼中有鲲.凤凰击翅向上九千里，穿越云霓，背负苍天，用脚拨乱飘动的浮云，飞翔在极高远的天空.那跳跃于篱笆间的鷃鸟，怎么能和凤凰一样知道天地之高大呢？鲲鱼清晨从昆仑山脚出发，中午在碣石山畔曝晒鱼鳍，日暮时住宿于孟诸泽.那尺把深小水溏中的小鲵鱼，怎么能与鲲鱼一样测量江海的深广呢？所以，不独独只是鸟中有凤凰，鱼中有鲲鱼，士人中也有俊杰啊.圣人有宏大的志向和美好的品德，卓尔不群，那些世俗之人，以怎么能理解我的行为呢？ ”

这是宋玉的《对楚王问》上文是顾问翻译啊

5. 楚人有献凤凰者文言文翻译

楚国有一个挑着山鸡的人，路人问："这是什么鸟？"挑着山鸡的人欺骗他说："这是一只凤凰。"路人说："我听说有凤凰很久了，今天才真的看到它，你卖它吗？"挑着山鸡的人说："是的。"路人就用一笔很大数目的钱买，他不给，请求加倍，待加倍后，才卖给了路人。路人正想把凤凰献给楚王，经过一夜，山鸡就死了。路人不可惜他的钱，只遗憾没能把"凤凰"献给大王。楚国的人们都在纷纷传说，这件事被楚王听到了。楚王被那个路人的行为感动了，于是召见了要献凤凰的人，给了他重赏，超过了买凤凰价格的十倍。

原文：楚人有担山鸡者，路人问曰："何鸟也？"担者欺之曰："凤凰也。"路人曰："我闻有凤凰久矣，今实见之。汝卖之乎？"曰："然。"乃酬千金，弗与之，请加倍，乃与之。方将献楚王，经宿而鸟卒。路人不惜其金，而怅不得献。国人传之，闻于楚王。王感其欲献己也，召而厚赐之，过买凤凰之值十倍。

6. 翻译文言文

译文：

凤凰是百鸟之王。凤凰过生日，百鸟都来祝贺，唯独蝙蝠没有露面。凤凰把它召来训斥道：“你在我的管辖之下，竟敢这样傲慢！”蝙蝠蹬着双脚说：“我长着兽脚，是走兽国的公民。你们飞禽国管得着我吗？”过了几天，麒麟做寿。麒麟是百兽之王。百兽都来拜寿，蝙蝠仍旧没有露面。麒麟把它召来训斥道：“你在我的管辖之下，竟敢如此放肆！”蝙蝠拍拍翅膀说：“我长着双翅，是飞禽国的公民。你们走兽国管得太宽了吧！”有一天，凤凰和麒麟相会了，说到蝙蝠的事，才知道它在两边扯谎。凤凰和麒麟摇头叹息，不胜感慨：“现在的风气也太坏了。偏偏生出这样一些不禽不兽的家伙，真是拿它们没有办法！”

[提示]

人们现在还常常把两面派的人物作为蝙蝠。这些人见风使舵，左右逢源，不断改变自己的原则和立场，来投机钻营，谋取私利。但是，他们只能得逞于一时，总有一天会暴露出两面派的丑恶嘴脸，受到人们的唾弃。

[原文]

凤凰寿，百鸟朝贺，惟蝙蝠不至。凤责之曰：“汝居吾下，何踞傲乎①？”蝠曰：“吾有足，属于兽，贺汝何用？”一日，麒麟生诞②，蝠亦不至。麟亦责之。蝠曰：“吾有翼，属于禽，何以贺与③？”麟凤相会，语及蝙蝠之事，互相慨叹曰：“如今世上恶薄④，偏生此等不禽不兽之徙，真个无奈他何！”——《笑府》

[注释]

①踞（jù）傲——骄傲自大。

②生诞——这里指诞辰。

③与（yú）——句末语气词，表示疑问。

④恶薄——恶劣浅薄，指社会风气。

---

假凤凰文言文原文视频