竞夸天下双无艳 独立人间第一香是什么意思
来自： 更新日期：早些时候
竞夸天下无双艳，独立人间第一香。出自那首诗？~
落尽残红始吐芳，
佳名唤作百花王。
竞夸天下无双艳，
独立人间第一香。
其实也没啥好翻译的 字面上已经很清楚了：当其他的鲜花都静静凋零之后，她才刚刚绽放绚烂的花朵，人们把她称做百花之王。即使拿天下的所有花与她相比，也没有一个比她还要艳丽。她是人间最美的花。
出自皮日休的《牡丹》
落尽残红始吐芳，
佳名唤作百花王。
竞夸天下无双艳，
独立人间第一香。
译文：当其他的鲜花都静静凋零之后，她才刚刚绽放绚烂的花朵，人们把她称做百花之王。即使拿天下的所有花与她相比，也没有一个比她还要艳丽。她是人间最美的花。
这首诗首两句起兴，一语道出牡丹的与众不同，是落尽残红百花莫争的优势，起到了先声夺人的艺术效果。三四句则采用了对仗的表现手法，无双和第一两个词表现出牡丹的绝代芳华的特点这首诗中表现出诗人的才情和自信，借牡丹来抒发自己壮志情怀。
望采纳，谢谢
竞夸天下双无艳 独立人间第一香是什么意思视频
相关评论：
出自唐代诗人皮日休创作的一首七言绝句《牡丹》
作品原文
牡丹
作者：皮日休
落尽残红始吐芳，佳名唤作百花王。
竞夸天下无双艳，独立人间第一香。
作品译文
别的花都凋谢了才开放，名字叫做百花之王。
天下间没有比它更艳丽的了，香味也是人间第一是人间第一。
扩展资料
作者简介：
皮日休，（约公元838年—约公元883年），晚唐文学家。字袭美，一字逸少，汉族，复州竟陵（今湖北天门）人。曾居住在鹿门山，道号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生、醉士等。早年居鹿门山，自号鹿门子、间气布衣等。唐懿宗咸通八年（867年）进士，曾任太常博士。后参加黄巢起义军，任翰林学士。旧史说他因故为黄巢所杀。一说黄巢兵败后为唐室所害。或谓黄巢败后流落江南病死。诗文与陆龟蒙齐名，人称“皮陆”。
参考资料来源：百度百科-牡丹 （晚唐皮日休的诗作）
《牡丹》
皮日休
落尽残红始吐芳，佳名唤作百花王。竞夸天下无双艳，独立人间第一香。
皮日休（834至839～902以后），唐代文学家。字袭美，一字逸少。居鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。襄阳竟陵人（今属湖北天门市）人。懿宗咸通八年 （867）登进士第。次年东游，至苏州。咸通十年为苏州刺史从事，与陆龟蒙相识，并与之唱和。其后又入京为太常博士，出为毗陵副使。僖宗乾符五年(878)，黄巢军下江浙,皮日休为黄巢所得。黄巢入长安称帝，皮日休任翰林学士。中和三年(883),曾至同官县。他的死，说法不一。或说他因故为巢所杀（孙光宪《北梦琐言》、钱易.
落尽残红始吐芳，
佳名唤作百花王。
竞夸天下无双艳，
独立人间第一香。
其实也没啥好翻译的 字面上已经很清楚了：当其他的鲜花都静静凋零之后，她才刚刚绽放绚烂的花朵，人们把她称做百花之王。即使拿天下的所有花与她相比，也没有一个比她还要艳丽。她是人间最美的花。
出自皮日休的《牡丹》
落尽残红始吐芳，
佳名唤作百花王。
竞夸天下无双艳，
独立人间第一香。
译文：当其他的鲜花都静静凋零之后，她才刚刚绽放绚烂的花朵，人们把她称做百花之王。即使拿天下的所有花与她相比，也没有一个比她还要艳丽。她是人间最美的花。
这首诗首两句起兴，一语道出牡丹的与众不同，是落尽残红百花莫争的优势，起到了先声夺人的艺术效果。三四句则采用了对仗的表现手法，无双和第一两个词表现出牡丹的绝代芳华的特点这首诗中表现出诗人的才情和自信，借牡丹来抒发自己壮志情怀。
望采纳，谢谢
竞夸天下双无艳 独立人间第一香是什么意思视频
相关评论：
