想学邓丽君《我只在乎你》的日语歌，可惜又没有日语基础！哪位高手帮一下

求邓丽君《我只在乎你》日文歌词怎么唱啊~

《时の流れに身をまかせ》
toki no nagarani mi o makase
拖肯恼卡嘎来尼 眯噢 嘛卡塞

もしもあなたと逢（あ）えずにいたら
moshimo anatato aezuni itara
猫西猫啊拿他拖啊挨斯尼依他拉
如能与你再度相逢

私（わたし）は何（なに）をしてたでしょうか
watashiwa naniwo shitetadesyouka
挖他西挖那你噢西逮搭逮笑屋嘎
我能（为你）做些什么吧


平凡（へいぼん）だけど谁（だれ）かを爱（あい）し
heibon dakedo darekawo aishi
海依棒搭开多达来嘎噢啊依西

简单的爱着对方
普通（ふつう）の暮（くら）ししてたでしょうか
hutsuuno kurashi shitetadesyouka

幅次脑库辣西西逮搭逮笑屋嘎
过着普通的生活
时（とき）の流（なが）れに身（み）をまかせ
tokino nagareni miwomakase

拖肯恼卡嘎来尼 眯噢 嘛卡塞
任时光在身边流走
あなたの色（いろ）に染（そ）められ
anatano iro ni somerare
啊拿他脑依罗尼缩埋辣来

一度（いちど）の人生（じんせい）それさえ
ichidono jinsei soresae
一机度脑井赛所来撒挨

舍（す）てることもかまわないわ
suterukotomo kamawanaiwa

撕逮路哭拖猫卡嘛挖拿一挖
だから お愿（ねが）い そばに置（お）いてね
dakara onegai sobanioitene
塔嘎啦噢耐啊依索来尼噢一逮耐

今（いま）はあなたしか爱（あい）せない
imawa anatashika aisenai
依嘛挖啊拿塔西嘎啊一塞拿一

もしも あなたに嫌（きら）われたなら
moshimo anatani kirawaretanara
猫西猫啊拿他尼肯拉一挖来他拿拉

明日（あした）という日（ひ） 失（な）くしてしまうわ
ashitatoiuhi nakushiteshimauwa

啊西塔拖一无黑那窟西逮西嘛无挖
约束（やくそく）なんか いらないけれど
yakusokunanka iranaikeredo

想（おも）い出（で）だけじゃ 生（い）きてゆけない
omoidedakejya ikiteyukenai

噢摸一待搭开假 一肯逮悠开拿一
时の流れに身をまかせ
tokino nagareni miwomakase
拖肯恼卡嘎来尼 眯噢 嘛卡塞



あなたの胸（むね）に寄（よ）り添（そ）い
anatano muneni yorisoi

啊拿他脑木乃尼要里缩一
绮丽（きれい）になれたそれだけで 命（いのち）さえもいらないわ
kireininareta soredakede inochisaemo iranaiwa

肯来一尼拿来塔缩来搭开逮 一脑及撒爱猫一拉拿一挖
だから お愿い そばに置いてね
dakara onegai sobani oitene
达嘎拉 噢乃啊一 所把尼噢一逮耐

今は あなたしか见えないの
imawa anatashika meenaino
一嘛挖 啊拿他西咖米爱拿一脑


.......
哈哈，可“翻译”完类，把我累的够呛，我可是一字一字的照着发音给你打出来的哦，以前还从没做过这样的工作尼~~偶有没装紫光或者搜狗的输入法，不然会更快一点~~~

已发送至你邮箱 查收啊

这首歌很经典，调应该都知道，应该比较好学~有的Ktv里直接字幕就是罗马拼音的，也有的是日语汉字，不过歌词挺短的，而且有重复，在日语歌词上标上罗马拼音学一段时间应该就会了~
下面附上日语歌词和罗马拼音~
歌曲：时の流れも身ちか(我只在乎你)
歌手：邓丽君

も し も あ な た と会えす にいたら
mo shi mo a na ta to a e su ni i ta ra
私 は 何 を し てた で しょう か
wa ta shi ha（发：wa的音）na ni wo shi te ta de sho u ka
平凡 だ け ど だ れ かおあいし
he i bon da ke do da re ka o a i shi
普通 の 暮し し て た で しょう か
hu tsu u no ku ra shi shi te ta de sho u ka
时 の 流れ に 身 を ま か せ
to ki no na ga re ni mi wo ma ka se
あ な た の 色 に 染 め ら れ
a na ta no i ro ni so me ra re
一度 の 人生 そ れ さ え
i chi do no jin sei so re sa e
舍 て る こ と も 构 わ な い
su te ru ko to mo ka ma wa na i
だ か ら お 愿 い そ ば に 置 い て ね
da ka ra o ne ga i so ba ni o i te ne
今 は あ な た し か 爱 せ な い
i ma ha a na ta shi ka a i se na i
も し も あ な たに き ら わ れ た な ら
mo shi mo a na ta ni ki ra wa re ta na ra
明日 と いうひ な く し て し ま う わ
a shi ta to i u hi na ku shi te shi ma u wa
约束 なん か いらない け れ ど
ya ku so ku nan ka i ra na i ke re do
お も い で だ け じゃい き て ゆ け な い
o mo i de da ke ja i ki te yu ke na i
时の流れに身をまかせ （同上）
あ な た の む ね に よ り そい
a na ta no mu ne ni yo ri so i
き れ いに な れ た そ れ だ け で
ki re i ni na re ta so re da ke de
いの ち さ え も い ら な いわ
i no chi sa e mo i ra na i wa
だ か ら お 愿 い そ ば に 置いてね
da ka ra o ne ga i so ba ni o i te ne
今 は あ な た し て み えな いの
i ma ha a na ta shi te mi e na i no

时の流れにみをまかせ
あなたの色に染められ
一度の人生それさえ
舍てることも构わない
だからお愿いそばに置いてね
今はあなたしか爱せない

——————————
如果对学日语歌有兴趣的话，建议还是学一下五十音图，会认五十音图的话学歌就要快很多了~以后碰上想学的新歌，直接在网上搜平假名歌词，这样要背的也只有几个汉字，而不用背整首歌了~

酷狗一下，跟着学呗，再不然百度搜罗马发音啊

---

想学邓丽君《我只在乎你》的日语歌，可惜又没有日语基础！哪位高手帮一下视频