孔雀东南飞，五里一徘徊。是什么意思？

“孔雀东南飞，十里一徘徊”的意思是：孔雀朝着东南方向飞去，每飞五里便是一阵徘徊。

出处：名句“孔雀东南飞，五里一徘徊”出自叙事诗《孔雀东南飞》，《孔雀东南飞》最早见于徐陵所编的《玉台新咏》，是以真人真事为基础创作的。

原文节选：孔雀东南飞，五里一徘徊。“十三能织素，十四学裁衣。十五弹箜篌，十六诵诗书。十七为君妇，心中常苦悲。君既为府吏，守节情不移。贱妾留空房，相见常日稀。

译文：孔雀朝着东南方向飞去，每飞五里便是一阵徘徊。我十三岁就能织出白色的丝绢，十四岁就学会了裁衣。十五岁学会弹箜篌，十六岁就能诵读诗书。

十七岁做了你的妻子，但心中常常感到痛苦伤悲。你既然已经做了府吏，当然会坚守臣节专心不移。只留下我孤身一人待在空房，我们见面的日子常常是日渐疏稀。

《孔雀东南飞》这篇文章的开头。孔雀“五里一徘徊”“五里”亭是当时迎宾送客的礼仪场所，在当时是最为明显的的地界标志。五里短亭是中国古代人的话别之，也使得“五里”一词蕴涵着依依不舍、徘徊顾恋之意。

扩展资料：

全诗以“孔雀东南飞，五里一徘徊”为起笔，借孔雀失偶起兴，引起所要叙述的恩爱夫妻被迫分离的凄楚故事，为全诗定感情基调。  

孔雀自西方来，经西北方，中国在东南，所以说，孔雀东南飞。  东南为金，梧桐树下有黄金，凤凰栖于梧桐上，在东南方向。 五里一徘徊，指不舍离去。  

《孔雀东南飞》是我国古代文学史上最早的一首长篇叙事诗，也是我国古代最优秀的民间叙事诗。是汉乐府叙事诗发展的高峰，也是我国文学史上现实主义诗歌发展中的重要标志。

它原名为《古诗为焦仲卿妻作》全诗357句，1785个字，沈归愚称为“古今第一首长诗”，与《木兰辞》并称“乐府双璧”。