为什么琼瑶的戏很少翻拍，金庸的戏总是被翻拍？
在小说界盛传出这样的一句话“男看金庸，女看琼瑶”。但是很多人都看到了这样的一个现象，金庸的戏总被翻拍，琼瑶的戏很少被翻拍，这是为什么呢？下面小编为大家简要分析。
第一、琼瑶的作品是属于公司化，琼瑶的戏都是自己公司来进行拍摄的，简单来说就是，自己写剧本，自己来拍，但是金庸只是单单写小说，这样一来有很多的影视公司会找上门来谈合作，来不断进行翻拍金庸作品。
第二、琼瑶剧也被翻拍过很多次，只是影响力小，导致人们没有关注到。
第三、琼瑶剧代表的爱情，金庸剧代表的是武侠，每一个男人都会有一个武侠梦，自然而然金庸的作品源远流长，不会被淘汰，而琼瑶剧代表的是旧时代，旧社会的爱情观，而随着时代的发展，那个时代的爱情观早已被更替，所以导致琼瑶剧不如金庸剧。
无论是金庸戏，还是琼瑶戏，都是给我们带来的无法替代的经典作品，这些经典的作品并不是现代化可以比拟的。
琼瑶的作品一直在翻拍却一直都火不起来的基本原因可能是琼瑶剧里面的爱情观总是能让人产生怀疑。
首先过去的爱情观和现在的爱情观已经有所不同了，爱情并不能作为一切来看待，所以有很多的人会哭的琼瑶剧有一点毁三观，因为琼瑶小说里面的主人公一旦爱上了一个人，就要爱的死去活来，并且会为了爱情不惜付出自己的一切，哪怕伤害到了别人和自己的亲朋好友也会在所不惜。而且琼瑶剧里面有很多的都是苦情的戏码。
而我们现代人的爱情，不需要爱的多么的轰轰烈烈，只需要简简单单的就可以了，而且在我们的爱情观念里面，虽然他很重要，但是他并不能作为我们的一切来存在在我们的身边。而且就算是为了爱情，也不能去毁了别人的家庭。
可为什么那个年代的琼瑶剧会火起来呢，我觉得可能是和那个年代的时代和背景有很大的关系。因为琼瑶小说是从一九五零年开始出现在我们的视线里面的，因为当时的人们思想相对于现在来说要保守上许多，但是这里面也有很多的人想要解放自己的个性和想要摆脱世俗去谈自己想要谈的恋爱的人，在这个时候，琼瑶小说就特别能激发起人们的共鸣。
到我们也不能去说他写的有多不好，或者是把责任推脱到翻牌所用的演员身上，毕竟琼瑶剧所适用的爱情观念在我们现代已经不是很实用了，这是时代和文化背景的问题，毕竟我们也不像以前那么保守，更不是说不可以自由的谈恋爱，所以他火不起来的最主要的原因是，他里面有一些观念，不被我们现在的人所认同，也就自然而然的被排斥掉了。
金庸则不然,早期有时他还管管（如不让林演东方不败,钦点翁美玲演黄蓉）,问题是国内有几个徐克李安？能把文学大家的作品改编的那么好还不被喷？编剧的工作原著一点不参与不过问,翻了十多版射雕有什么用呢？版权一卖钱到手就不管了。是的,他曾只收了大陆一元的版权费,但他也没管导演水平如何就同意了,结果拍的惨不忍睹,在港时他亲自把关怎么可能会这样。大家在骂于正等人时有没有想过根还是在金庸这里。大陆不是没有好导演,只是金庸懒得选。
无论是琼瑶还是金庸，两个人在小说上的造诣都很深厚，只是两个人所侧重的不同而已，金庸的武侠小说一直都是很受欢迎的，所涉及的点也比较多，但是琼瑶的爱情小说写的是很细腻的，这也是可能人们对于武侠更加情有独钟吧。
金庸的武侠小说内容很丰富，无论是江湖义气，还是恩怨情仇都很浓厚，而且中间还穿插着很细腻的感情描写，所以也就让人物更加丰满，可发挥的空间也比较多。所以很多小说都是翻拍了几遍了，其中还有一点就是金庸的小说比较早，而且拍摄的也比较早，早期都是TVB拍摄的，所以无论是表达方式，还是整个世界的展现，都和想象中有些不太一样，所以后来也就分别都用内陆的明星翻拍了，有的很成功，但是有的却不是很理想，当然和演员的表演和导演都有很大的关系的。
其实现在想到那种爱情剧还是琼瑶的最走心，琼瑶的爱情小说写的都是很虐心，但是结局都还是好的，其实我很喜欢这种剧情，尤其是前期对于爱情中男女的情感表达，描写的都很细腻，而且那种对于爱情的甜蜜和羞涩，展现的都很传神。所以这种剧还是以前的比较经典而已，再翻拍很难达到那种效果的，而且琼瑶的剧似乎已经形成了一个模式了，对于那种很肉麻很甜蜜的爱的表达，很多人都会觉得是琼瑶剧的，这也是琼瑶的一种风格。
其实两个人是有关系的，还在写作上有那么高深的造诣，真是让人觉得很惊叹啊，很多经典的作品都给了我们留下了很深刻的印象的，无论是翻拍还是以前的都让我们很期待的。
翻拍不是也很多吗，你们这些人人家红的时候没人说三道四，有事都出来诋毁，都是些什么人呀，毁三观你们别看呀，这时候了原配出书了，怎么早不出，一看就不是什么好东西
难怪长大后看情深深雨蒙蒙。还珠格格都看不下去呀。。原来都是三观不正。。琼瑶就是三观不正
翻拍？琼瑶怕是会被喷死，那些三观不正的东西还是别拍出来辣眼睛
为什么琼瑶的戏很少翻拍，金庸的戏总是被翻拍？视频
相关评论：
郁筠郝很简单，金庸的作品有一个自己的中心思想就是大敌当前，国家利益最重。这样大义的作品怎么可能不受人欢迎，而琼瑶的作品都是为情爱，问题是小三万岁的论调根本就不可能长久。当你看到金庸的武侠作品时能够满足你心中的侠客梦，那些义气云天的侠客让你心中也是热血沸腾，看到他们仗义行天涯的时候你会很羡慕...
郁筠郝那么，为什么近几年很少有导演去翻拍琼瑶剧了呢？还需要从几个问题分析。回首，琼瑶剧在上世纪八九十年盛行，当时的国内影视还处于萌芽阶段，琼瑶剧作为一种崭新的文化意识，很容易刺激了观众的好奇心，尤其是那些对爱情充满憧憬的年轻一代。爱情是人们恒古不断的热衷话题，以爱情为主旋律的琼瑶剧无疑...
郁筠郝这也就是为什么这几年琼瑶作品火不起来的原因了吧。现在的导演和制片人也不敢冒这个险到时候被说得体无完肤是小事儿。赔了钱就是大事儿了。可能琼瑶女士年纪也大了，这些年也生活在各种负面新闻压力之下。也不会再把版权卖给别人了吧。所以现在没人敢翻拍琼瑶作品了。其实琼瑶也有很多三观正的作品。
郁筠郝虽然有些三观问题，但那毕竟也是一种理想化，她早期的作品适合男性看，从彩云飞之后适合女性的口味，所以琼瑶小说不一定非得是女性可以看，金庸作品也有女性看的，只不过看到的只是表面的感觉，深层次的武林社会价值观没有男性的思考来的多。三毛的作品兼具了现实和感性，男女都可以看 ...
郁筠郝相比较而言，可能金庸的文笔要比琼瑶好上一些。金庸在创造武侠小说的时候，每一篇都展现了他的奇思妙想，他的作品，发布之后经常会赢得许多读者的好评。而琼瑶的小说在故事情节上可能没有金庸的更加充分，因为她的小说所创造的格局非常的小，仅限于两个人之间的谈情说爱，虽然在感情上能与读者产生共鸣...
郁筠郝金庸无论在任何一个数据上，都比琼瑶漂亮，而且漂亮得多。或者可以说，两个人压根不是一个档次、一个概念的。甚至可以说，这个问题是对金庸的侮辱。琼瑶作品在大陆视港台文化为毒蛇猛兽的时代，能在官方语言中勉强和金庸作品相提并论作为反面教材。除此之外的任何一个时代，琼瑶哪有一丁点儿优势能和...
郁筠郝时代不同了，现在的女的像男的，男的像女的，女人依靠男人软绵绵的时代过去
郁筠郝我认为没有必要再翻拍，四大名著，金庸武侠，琼瑶剧几乎都被翻拍过，但感觉跟最初的版本比好像还差一点，总觉得缺少以前原汁原味的味道。更觉得过往的是经典，可能是当大家头一次看到相关的影视题材作品，印象比较深刻，剧情环节也深入人心，导致以后再有类似的内容就会拿来彼此作比较，总...
郁筠郝为什么不爱的人不离婚，而相爱的人却又不能在一起？在以前看来，戏剧冲突明显的桥段，在现在看来，用两个字就能概括“沙雕”。所以为什么琼瑶会消失，因为旧时代的审美已经无法引起新时代的共鸣。同样，金庸的作品之所以还在被翻拍，那是因为他作品里的那些武功秘籍还有想象的空间，但消失也是迟早的。
郁筠郝(1),男人看的是历史正面，因此金那么写。女人看的是历史副面，因此琼写爱情，其他的看不见。这就是男作家多是写历史类，，人物多是为国为民的大器者，女作家多是爱情类，写女主人公为爱情奔波，谁高尚，谁渺小很清楚吧。(2)，金不那么，不符合历史事实，因为乾隆毕竟是老死的，不是被反贼杀的...
