日语 同声翻译（同步口译）目前在国内是否有前景？是不是中国每年只有不到100个人通过国际认证考试？
来自： 更新日期：早些时候
我想当翻译想考日语的口译证，好像有个上海的口译考试和全国翻译考试证，不知道哪个好，该报那个级别的。~
与之相应，考试非常难。据我所知日语的同传只有个位数的人数。
培训机构基本就是大学了，而且是有限的几所大学里才开这门专业。
同学，这么说吧，同传可以说是翻译的顶点。
所有翻译所要求的技能的最高等级的持有者，
这个不是光培训可以训练出来的。
很多能力我们是与生具有的。
反应能力，理解能力，强记能力，智商。
没有这些顶极的天赋持有，不要去做同传的梦，
不然你就会变成一个笑话。
同声传译是很高级别的工作了，待遇没得说，当然了，要求也是很高的，建议你报个班好好学吧，我是在未名天报的初级在学，他们就有同声传译相关的课程，自己去看看吧。
日语 同声翻译（同步口译）目前在国内是否有前景？是不是中国每年只有不到100个人通过国际认证考试？视频
相关评论：
全国外语证书翻译考试应该说是目前国内最权威的 但同时难度也是相当大的 不知道你什么学校的 但是一般来说 如果不是语言功底特别扎实 且已经有了足够的实际操作经验的话 还是先不是想的好
上海市口译考试的话 只有中级和高级两个级别 含金量也是相当高的 尤其是江浙沪一带是很不错的 我建议哦 你的话先报考中级口译看看自己的能力 中级和高级之间的跨度相当大 没有专门的针对性练习半年左右 应该说就算报考中级也还是有难度的 当然各人有各人的能力 总之你要是想考这类专业性的翻译证书 建议你先考上海的中级口译看看自己的能力 然后徐图缓计吧 毕竟翻译是要长时间积累的 和年龄有很大的关系 上海的中高级口译考试是有专业的辅助教材的 华东师范大学出版..很奇怪为啥不是上外....你可以买来先准备下
ご参考まで
你好：给你介绍个网站，那上面应该有你需要的，你试试吧。
http://iask.sina.com.cn/u/ish?uid=1363129717
与之相应，考试非常难。据我所知日语的同传只有个位数的人数。
培训机构基本就是大学了，而且是有限的几所大学里才开这门专业。
同学，这么说吧，同传可以说是翻译的顶点。
所有翻译所要求的技能的最高等级的持有者，
这个不是光培训可以训练出来的。
很多能力我们是与生具有的。
反应能力，理解能力，强记能力，智商。
没有这些顶极的天赋持有，不要去做同传的梦，
不然你就会变成一个笑话。
同声传译是很高级别的工作了，待遇没得说，当然了，要求也是很高的，建议你报个班好好学吧，我是在未名天报的初级在学，他们就有同声传译相关的课程，自己去看看吧。
日语 同声翻译（同步口译）目前在国内是否有前景？是不是中国每年只有不到100个人通过国际认证考试？视频
相关评论：
