为什么西方人的姓名是名在前姓氏在后?

来自:    更新日期:早些时候
~

西方人的姓名其实应该称作 “名姓“,因为他们总是把姓氏放在最后,其排列顺序是 “first name(家用名)、given nam(教堂起的名)、Christian name(洗礼名)、familly name(姓)”,如:


  • 美国第26任总统Franklin Delano Roosevelt(富兰克林·德拉诺·罗斯福)

  • 美国现任总统 Barack Hussein Obama (贝拉克·侯赛因·奥巴马)

  • 英国现代作家Charles John Huffam Dickens(查尔斯·约翰·胡法姆·狄更斯)

  • 英国著名剧作家 William Shakespeare(威廉·莎士比亚)


与中国人大同小异,英语国家的人总是用姓氏称呼与自己关系不太密切的人,不同的是我们习惯在姓氏前加老、大、小等称谓,而他们则直呼其姓氏。这种习惯导致英语国家用缩略形式书写除姓氏外的其他姓名,或者保留第一个名字和姓氏,其他则缩写。例如:


  • 罗斯福:Franklin D. Roosevelt 或 F. D. Roosevelt

  • 奥巴马:Barack H. Obama 或 B. H. Obama

  • 狄更斯:Charles J. H. Dickens 或 C. J. H. Dickens

  • 莎士比亚:W. Shakespeare




为什么西方人的姓名是名在前姓氏在后?视频

相关评论:
  • 18822451308美国人的名字顺序是怎样的?
    黎霍胡2. 与中国文化不同,英美人习惯将名字放在姓的前面,这被看作是对个人的尊重。3. 在西方,有些人会在名字后加上父名或父辈名,用“Junior”或罗马数字来区分。4. 女性的姓名在结婚后会改为夫姓,但名字常常缩写为一个字头,姓则不行。5. 在正式场合,人们通常会使用全名,但在家里或亲密关系中...

  • 18822451308外国人的名字哪个是姓
    黎霍胡综上所述,外国人的名字中,排在前面的是个人的名,而排在后面的则是家族的姓氏。这种结构反映了外国文化中对个人身份和家族荣誉的重视。

  • 18822451308外国人的名字是姓在前面还是后面
    黎霍胡1. 外国人的姓名顺序并非一成不变,它取决于所使用的语言。2. 在西方多数语言中,例如英语、意大利语、希腊语和俄语,姓名顺序通常是名在前,姓在后。3. 然而,也有特例,如匈牙利语,姓名顺序是姓在前,名在后。4. 中亚和高加索的突厥语民族,以及一些未受俄罗斯帝国统治的突厥语民族,没有自己的...

  • 18822451308为什么外国人的姓在后面啊?
    黎霍胡但是,在作者署名时,又再次颠倒过来,和中文一样,姓在前名在后,这主要是为了表示尊重和便于索引。1、姓写前面是为了表示尊重,例如,只能说 Mr.Hecht, 而不能说 Mr.Robert 。即只能姓+先生,以示尊重, 用于正式场合。Robert只是小名,用于表示亲切,不适合正式场合。2. 很多外国人的姓名有很多个...

  • 18822451308外国人的名字和姓分别在什么情况下使用
    黎霍胡由于传统文化不同,所以外国人的名在姓之前,可以理解为外国人喜欢以自己为中心!一般在非正式场合上可以随便点叫,这样显得亲切点,但在正式场合上,严肃些,以姓相叫。

  • 18822451308外国人姓名的顺序是?
    黎霍胡而名字通常是由父母在出生时选择的,可能源自父母的意愿或是文化传统。同时一些职业称谓或个人荣誉也可能被加入到名字中,但这并不改变姓名的基本结构。总的来说,无论在哪个国家,外国人姓名的基本顺序都是名在前,姓在后。这样的顺序体现了西方社会重视个人个体发展的思想意识,使得个人的名字和身份更...

  • 18822451308外国人的名字是姓在前还是姓在后的?
    黎霍胡他们习惯把名字放在姓的前面,以表示对自己的尊重。英美人姓名特点:也有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓作为第二个名字。在西方,还有人沿袭用父名或父辈名,在名后缀以小“Junior”或罗马数字以示区别。妇女的姓名,在结婚前都有自己的姓名,结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。

  • 18822451308外国人名在前,姓在后,那为什么我们称呼外国名人都是以姓代替?
    黎霍胡到了有“政府”管理的时期,叫相同名字的人太多,无法入册,于是在名字后面加上了某家的职业、官职、所住的地名、甚至某某人的儿子之类的文字作为备注。久而久之,这些“备注”变成了这家人的姓。文化因素:前面提到由于历史的原因,人们更喜欢以名相称。传承下来,这便成了欧美文化的一部分。希望对你...

  • 18822451308为什么外国人的名字那么长,结构复杂
    黎霍胡1. 在西方国家,人们的姓名结构通常是名在前,姓在后。例如,英国、美国、法国、西班牙和阿拉伯国家的姓名顺序也是如此。2. 俄罗斯人的姓名习惯通常是名在前,姓在后,但在正式文件中,有时也会把姓放在最前面。3. 有些国家的姓名较长,分为三节或四节。在英美国家,姓名的第一节是本人的正式名字...

  • 18822451308英国人的名字为什么姓在名后面呢?
    黎霍胡英文人名写法经常是名在前,姓在后,比如Alan Walker,前面是名后面是姓。但有时会把姓写在前面,名写在后面,这时候就需要用到逗号隔开,比如说Walker,Alan,这时候前面是姓,后面是名。英语姓名的一般结构为:教名-自取名-姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 ...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网