美式英语和英式英语的差别是什么?

来自:    更新日期:早些时候
~

美式英语和英式英语的区别是有以下:

1、和英式英语相比,美国英语似乎更偏往分析语发展,美式英语有一个很大的特点——描述性词汇构造。

2、发音和语调方面:由于即使一个国家内部地域间的口音仍有巨大差别,如美国南北部居民之间口音差别,英国伦敦腔(cockney)和中上层阶级的口音差别,所以这里只对比“美国普通话”(General American)与英国南部RP口音(Received Pronunciation)。

3、美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs外,会把单词里每个r音都体现出来(不论在哪个位置),尤其强调单词末尾r的卷舌音,比如teacher,car,neighbor,看美剧里面人说话r音都特别明显。

4、而英式口音一般不会将每个r都读出来,对于上面一类单词是一种跟偏中性,不重读,没有音调的读法:teacha,ca,和neighba。个人觉得这个区别是最明显的,也是和一个外国人交谈时最容易判断出来的。

5、美式英语的语调相对较为平稳,调域变化较小,听起来柔顺舒服一点,而英式英语的语调抑扬顿挫,铿锵有力,调域之间变化较大,更有气势一点。


扩展资料:

一、关于英式英语和美式英语的单词对比(有些单词的发音、拼写是不同的,有些单词虽写法一样但意思是不同的):

1、英国英语(British English,简写:BrE、BE、en-GB),又称英式英语,主要是指居住在不列颠群岛上的英格兰人的英语规则,为英国本土及英联邦国家的官方语言。

2、美国英语(英语:American English),又称美式英语,简称美语,是美国使用的一种英语形式,在美国是最主要的语言,源于伊莉莎白时期的英语,与英式英语相比,在音韵上更趋于保守,大多数当代北美英语都有卷舌音。

二、部分单词的不同则由于背后环境不同:

1、比如在教育方面,英国人称之为public school的学校,在美国则叫prep school,指的是由私人赞助,多为富家子弟就读的私立学校,其目的是准备学生日后进入高等学府深造,而美国由政府出资兴办的public school在英国则称作council school,因为这类学校统归Education Committee of the County Council管辖。

2、再比如英国学校中的班级称作form,在美国学校中则叫grade或class,英国大学中的男生被称作university men,在美国大学中则被叫做college boys,英国大学中的教师叫staff,统称之为dons,而在美国大学中则叫faculty。

参考资料:知乎----英式英语与美式英语的差别







美式英语和英式英语的差别是什么?视频

相关评论:
  • 17110291785英国英语和美国英语的差异
    宁汤惠英国英语和美国英语的差异在于发音和语调不同、用词方面不同、语法不同和日期格式不同。1、发音和语调不同。美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs外,会把单词里每个r音都体现出来(不论在哪个位置),尤其强调单词末尾r的卷舌音;非重读字母e,在美语中常读作\/e\/,而在英式英语中...

  • 17110291785英式英语和美式英语有什么区别?
    宁汤惠具体的英式英语与美式英语的区别主要体现在以下几个方面。一、发音和语调方面 1. 美式发音与英式发音最显著的区别在于,美式发音中几乎每个单词末尾的r音都会被清晰地发音出来,尤其是在单词的末尾,比如"teacher"、"car"、"neighbor"等。而英式发音通常不会将每个r音都读出来,对于上述单词,其发音更偏...

  • 17110291785英国英语和美国英语的区别
    宁汤惠2、发音语调区别:美式英语的语调相对较为平稳,调域变化较小,听起来柔顺舒服一点,而英式英语的语调抑扬顿挫,铿锵有力,调域之间变化较大,更有气势一点。3、拼写差异区别:英式英语中有一些单词名词形式中的c在动词形式中要变成s,但是美式英语中不存在这样的情况,全部都用c。如practice\/practise在英...

  • 17110291785美式英语和英式英语的差别是什么?
    宁汤惠3. 语调差异:美式英语的语调相对平稳,调域变化较小,听起来更加柔和舒适;相比之下,英式英语的语调变化丰富,抑扬顿挫,调域之间变化较大,显得更有气势。

  • 17110291785美式英语和英式英语的区别
    宁汤惠1英式英语和美式英语的发音差异极大。英式英语声调起伏较大,吐字清晰高亢,摩擦较重;美式英语比较婉转柔和,发音更加圆润。两者在很多元音、重音和音调上都是完全不同的。这一点不在此详述,英语学习者只要听听使用这两种英语的广播和音像节目就有直观的感受。2在拼写方面,英式英语和美式英语的差别也很...

  • 17110291785美式英语和英式英语的区别是什么
    宁汤惠1、和英式英语相比,美国英语似乎更偏往分析语发展,美式英语有一个很大的特点——描述词汇构造。2、发音和语调方面:由于即使一个国家内部地域间的口音仍有巨大差别,如美国南北部居民之间口音差别,英国伦敦腔(cockney)和中上层阶级的口音差别,所以这里只对比“美国普通话”(General American)与英国南部...

  • 17110291785英式英语和美式英语的区别在哪?
    宁汤惠总的来说,面对同一件事物,说英式英语的人和说美式英语的人会选用不同的词语来描述。也就是说英式英语和美式英语的词语内涵不同。例如,英式英语描述学校的时候会用public school,而美式英语则用prep school。美式英语称公立学校为public school,而英式英语称公立学校为council school。英式英语中的班级...

  • 17110291785英式英语和美式英语的区别 以及如何学习
    宁汤惠1)英式英语和美式英语本质上是同一种语言,但是在发音方式上是差别的,美式发音是边角随意轻松的,听起来比较的圆滑、活泼,儿化音比较严重,但是英式发音就比较规范,比较优雅,韵律感和节奏感会比较强,两者相比来说,美式发音更为普遍。2)英式和美式英语在部分单词上也是不同的,比如说饼干,美音是&...

  • 17110291785英式英语和美式英语有什么区别?
    宁汤惠英式英语和美式英语主要有以下几点区别:一、拼写 英式英语和美式英语的拼写差异主要有两种:(1)单词个别字母的改变 以-ence结尾的单词在美式英语中是-ense,例如defence(英)\/defense(美),licence(英)\/license(美),以-re结尾的单词在美式英语中是-er,例如metre(英)\/meter(美),centre(...

  • 17110291785请问美式英语和英式英语的区别是什么?
    宁汤惠发音差异:美式英语和英式英语的发音存在一些明显的不同。例如,美式发音通常较为开放和自由,对某些音标的发音可能更为宽松,如将“about”中的“t”音弱化或省略。而英式发音则更为严谨,保持了传统的语音规则。词汇拼写差异:美式英语和英式英语在词汇的拼写上有一定的差异。例如,美式英语常用“center”...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网