《丑奴儿·书博山道中壁》原文是什么?应该如何理解?

来自:品评    更新日期:早些时候
~ 丑奴儿·书博山道中壁
辛弃疾 〔宋代〕
少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道“天凉好个秋”!
译文

人年轻的时候不懂忧愁的滋味,喜欢登高远望。喜欢登高远望,为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。
现在尝尽了忧愁的滋味,想说却说不出。想说却说不出,却说道:“好凉爽的一个秋天啊!”
注释
丑奴儿:词牌名。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。
强(qiǎng):勉强地,硬要。
识尽:尝够,深深懂得。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
休:停止。
赏析

这首词是作者带湖闲居时的作品。通篇言愁。通过“少年”时与“而今”的对比,表现了作者受压抑、遭排挤、报国无路的痛苦,也是对南宋朝廷的讽刺与不满。
上片写少年登高望远,气壮如山,不识愁为何物。无愁说愁,是诗词中常见的文人习气。下片写而今历尽艰辛,“识尽愁滋味”。“而今”二字,转折有力,不仅显示时间跨度,而且反映了不同的人生经历。在涉世既深又饱经忧患之余,
进入“识尽愁滋味”的阶段。 所谓“识尽”,一是愁多,二是愁深。这些多而且深的愁,有的不能说,有的不便说,而且“识尽”而说不尽, 说之亦复何益?
只能“却道天凉好个秋”了。比之少时的幼稚,这或许是老练成熟多了。其实“却道”也是一种“强说”。故意说得轻松洒脱,实际上也是难以摆脱心头的沉重抑塞。周济说辛词“变温婉,成悲凉”。读此词者,当能辨之。
全词构思新巧,平易浅近。浓愁淡写,重语轻说。寓激情于婉约之中。含蓄蕴藉,语浅意深。别具一种耐人寻味的情韵。
创作背景
此词创作时间在公元1181年至1192年间,是辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作。辛弃疾在带湖居住期间,他无心赏玩。眼看国是日非,自己无能为力,一腔愁绪无法排遣,遂在博山道中一壁上题了这首词。


《丑奴儿·书博山道中壁》原文是什么?应该如何理解?视频

相关评论:
  • 17039049144年少不知愁滋味为赋新词强说愁的意思 为赋新词强说愁的意思
    嵇话贝“年少不知愁滋味,为赋新词强说愁”的意思:人在年少的时候还不懂得忧愁的滋味,却为了写出新词,硬要说自己心中忧愁。这句诗出自《丑奴儿·书博山道中壁》,原句是:少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。《丑奴儿·书博山道中壁》原文 辛弃疾 〔宋代〕少年不识愁滋味,爱上层楼...

  • 17039049144辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》诗词赏析
    嵇话贝丑奴儿 书博山道中壁 少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋!【题解】淳熙八年(1181)底,辛弃疾被人诬以“奸贪凶暴,帅湖南日虐害百里”,被弹劾落职。次年初,四十三岁的辛弃疾来到信州上饶(今江西上饶)城郊的带湖...

  • 17039049144年少不知愁滋味原文
    嵇话贝1、丑奴儿·书博山道中壁 【作者】辛弃疾 【朝代】宋译文对照 少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休。却道天凉好个秋。2、译文 人年少时不知道忧愁的滋味,喜欢登高远望,喜欢登高远望,为写一首新词无愁而勉强说愁。现在尝尽了忧愁的滋味,...

  • 17039049144丑奴儿书博山道中壁赏析
    嵇话贝《丑奴儿·书博山道中壁》是宋代词人辛弃疾的词作,辛弃疾一生以恢复为志,以功业自许,却命运多舛、壮志难酬,他把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切,全部寄寓于词作之中。丑奴儿书博山道中壁的原文少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休...

  • 17039049144却道 是什么意思
    嵇话贝却说道。一、原文:丑奴儿·书博山道中壁 宋代:辛弃疾 少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。二、译文:人年少时不明白忧愁的滋味,喜欢登高远望。喜欢登高远望,为吟赋新词而勉强说愁。现在尝尽了忧愁的滋味,想说却说不...

  • 17039049144丑奴儿书博山道中壁原文内容及翻译
    嵇话贝1、“少年不知愁滋味,为赋新词强说愁”的意思:是人年少时不知道忧愁的滋味,为写一首新词无愁而勉强说愁。2、原文:《丑奴儿.书博山道中壁》宋·辛弃疾少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。3、译文:人年少时不知道...

  • 17039049144怎么背古诗丑奴儿·书博山道中壁?辛弃疾写的
    嵇话贝丑奴儿·书博山道中壁 宋代:辛弃疾 少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。译文:人年少时不明白忧愁的滋味,喜欢登高远望。喜欢登高远望,为吟赋新词而勉强说愁。现在尝尽了忧愁的滋味,想说却说不出。想说却说不出,却...

  • 17039049144丑奴儿 书博山道中壁 翻译 急急急急!!!
    嵇话贝丑奴儿·书博山道中壁(辛弃疾)少年不识愁滋味,爱上层楼,爱上层楼,为赋词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休,欲说还休,却道天凉好个秋。【注释】①丑奴儿:即《采桑子》。②层楼:高楼。【译文】人年少时不知道忧愁的滋味,喜欢登高远望,喜欢登高远望,为写一首新词无愁而勉强说愁,现在...

  • 17039049144辛弃疾的《丑奴儿·书博山道中壁》
    嵇话贝在带湖的隐居生活时期,是辛弃疾词创作上的一个全盛时期,他的许多名篇佳作大多出自这个时期,《丑奴儿·书博山道中壁》就是这一时期创作的名篇。辛弃疾住在带湖的时候,经常来往于博山道中,博山位于今天广西丰县。据此可知,辛弃疾在“尝尽愁滋味”后,就少了“上层楼”的雅兴,更多的是来往于博山的山间...

  • 17039049144《丑奴儿·书博山道中壁》主旨是什么?
    嵇话贝《丑奴儿·书博山道中壁》主旨是表达了作者受压抑、遭排挤、报国无门的痛苦之情。 诗词: 少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。 释义: 人年少时不知道忧愁的滋味,喜欢登高远望。喜欢登高远望,为写一首新词无愁而勉强说愁。现在尝尽了...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网