求教一句日语翻译
来自： 更新日期：早些时候
求这句话的日语翻译~
はじけ音 裂开的声音；噗噗，啪啪，噼里啪啦的声音。
はじけ音を立てた 响起了噗噗（或噼里啪啦）的声音。
到底拟什么声音，还要看上下文才能翻译准确。
我觉得应该分开理解。
はじけ、音を立てた
はじけて、音を立てた
はじけ音を立てた ——扬起小船的声音
はじけ音——小船的声音
貌似是这样= =
水花四溅的声音
はじける 弹开，溅开
不知
求教一句日语翻译视频
相关评论：13871672307：向日语顶级高手求教一句话的翻译方法,小白俺就不打扰了。
禄邓骆正直に言えば、どんなタイプの女が好きか、自分自身もよく分からない。でも、言うなれば、出会った瞬间に、心を动かされる女が好きだと思う。绝对标准，日本人直接做的。呵呵。
13871672307：求教日语翻译,真诚恳求高手赐教
禄邓骆你好！结合语境的话，翻译如下：1、违う そいうサイトではない。不对不对，我说的不是那个网站。（サイト：英语site，网站地址、网址的意思）お金が好きでも正当的な方法でもらえよう。君子爱财，取之有道。（字面意思：即便是再喜欢钱，也要以正当的方式取得。）2、未だないんや～还没有...
13871672307：日语翻译求教
禄邓骆さ是一种强调语。翻译：我会给你加油的！其他例子：ご驰走するからさ！
13871672307：一句日语翻译,求教
禄邓骆ちょっと，意为“稍微”、“有点”、“些许”大人「おとな」或「たいじん」或「だいにん」，意为“成年人”<名词>になります，意为“成为”、“变成”な和よ是语气词，此处无实际意义
13871672307：向日语顶级高手求教一句话的翻译方法~
禄邓骆日语说 けつの穴（あな）が小（ちい）さい けつ就是PP,「ケツの穴が小さい」ということは、出すモノも小さい、つまり お金を出すのをケチるのは度量が小さいの意味に転じたという说。汗。。。
13871672307：求教日语对话翻译,求教日语高手赐教
禄邓骆なぜ日本语をベンキョウすることにしたか。やっぱり仆はばかだもん。二度诚実的に上司に言って。仆は会社に仕事をやっても、会社に利益ができないし、自分にもよくないって。仆の性格はこの职に相応しくないとか，长く仕事をやっていけば、会社にとっても损になる恐れもあるとか，...
13871672307：求教 这几句日语怎么翻译?
禄邓骆2、それで、旅に出たら少しぐらいの自由は许されてもよいと考えたのだろう。因此，若是出去旅行，也许会觉得容许一点点的自由也未尝不可吧。3、会议の席でも个人的な集まりでも、そのときだけは相手が自分より目上か目下かなどは忘れ、少しぐらいの失礼があっても気にせず自分の意见...
13871672307：求教日语翻译,真诚恳求高手赐教
禄邓骆忘了给你翻译了，补充一下哈。信実がなければ、世界のことごとは运べません。信じる気持ちがなくなったら すべてがうまくいくまい。原话是这样的吧？中文：如果没有诚信，世界就会运转不灵。如果不愿意相信他人，所有的事都不会有好结果。这个句子写的可以看明白，语法也没啥大问题，但是有臭...
13871672307：日语高人翻译两句话
禄邓骆人懐っこい：容易和人亲近、不认生。这个小孩人小鬼大,很会看大人的脸色.この子はとてもお利口で、よく大人の颜色を窥ってます。（このこはとてもおりこうで、よくおとなのかおいろをうかがってます）利口：聪明、伶利、机灵。前面加上「お」字、表示对这个孩子的爱怜。颜色を窥う：看...
13871672307：求教日语大神们帮我翻译一句简单的话,谢谢谢谢!
禄邓骆Aurora AはWdr62の细胞分裂における作用を调节することができる。「调节」という语をちょっと変えたい気もしますが、これで通じると思います。
现在开始说的是像谎言一样的真话
手／肘／膝をここに置いてください。
この検査はxx分ほど挂かります。终わるまでは体を动かないようにお愿いします。
终わった後、検査结果をお渡ししますので、少しお待ち下さい。
どこの调子が悪いですか？いつごろからですか？
确保准确！
はじけ音 裂开的声音；噗噗，啪啪，噼里啪啦的声音。
はじけ音を立てた 响起了噗噗（或噼里啪啦）的声音。
到底拟什么声音，还要看上下文才能翻译准确。
我觉得应该分开理解。
はじけ、音を立てた
はじけて、音を立てた
はじけ音を立てた ——扬起小船的声音
はじけ音——小船的声音
貌似是这样= =
水花四溅的声音
はじける 弹开，溅开
不知
求教一句日语翻译视频
相关评论：
禄邓骆正直に言えば、どんなタイプの女が好きか、自分自身もよく分からない。でも、言うなれば、出会った瞬间に、心を动かされる女が好きだと思う。绝对标准，日本人直接做的。呵呵。
禄邓骆你好！结合语境的话，翻译如下：1、违う そいうサイトではない。不对不对，我说的不是那个网站。（サイト：英语site，网站地址、网址的意思）お金が好きでも正当的な方法でもらえよう。君子爱财，取之有道。（字面意思：即便是再喜欢钱，也要以正当的方式取得。）2、未だないんや～还没有...
禄邓骆さ是一种强调语。翻译：我会给你加油的！其他例子：ご驰走するからさ！
禄邓骆ちょっと，意为“稍微”、“有点”、“些许”大人「おとな」或「たいじん」或「だいにん」，意为“成年人”<名词>になります，意为“成为”、“变成”な和よ是语气词，此处无实际意义
禄邓骆日语说 けつの穴（あな）が小（ちい）さい けつ就是PP,「ケツの穴が小さい」ということは、出すモノも小さい、つまり お金を出すのをケチるのは度量が小さいの意味に転じたという说。汗。。。
禄邓骆なぜ日本语をベンキョウすることにしたか。やっぱり仆はばかだもん。二度诚実的に上司に言って。仆は会社に仕事をやっても、会社に利益ができないし、自分にもよくないって。仆の性格はこの职に相応しくないとか，长く仕事をやっていけば、会社にとっても损になる恐れもあるとか，...
禄邓骆2、それで、旅に出たら少しぐらいの自由は许されてもよいと考えたのだろう。因此，若是出去旅行，也许会觉得容许一点点的自由也未尝不可吧。3、会议の席でも个人的な集まりでも、そのときだけは相手が自分より目上か目下かなどは忘れ、少しぐらいの失礼があっても気にせず自分の意见...
禄邓骆忘了给你翻译了，补充一下哈。信実がなければ、世界のことごとは运べません。信じる気持ちがなくなったら すべてがうまくいくまい。原话是这样的吧？中文：如果没有诚信，世界就会运转不灵。如果不愿意相信他人，所有的事都不会有好结果。这个句子写的可以看明白，语法也没啥大问题，但是有臭...
禄邓骆人懐っこい：容易和人亲近、不认生。这个小孩人小鬼大,很会看大人的脸色.この子はとてもお利口で、よく大人の颜色を窥ってます。（このこはとてもおりこうで、よくおとなのかおいろをうかがってます）利口：聪明、伶利、机灵。前面加上「お」字、表示对这个孩子的爱怜。颜色を窥う：看...
禄邓骆Aurora AはWdr62の细胞分裂における作用を调节することができる。「调节」という语をちょっと変えたい気もしますが、これで通じると思います。
