请问法语翻译 说读的是：“文科”“理科”。中文科 和理科怎么翻译？
文科学士学位
Diplôme de
你在电脑上下载有道词典，我是从那查地。还有读音！
理科学士学位
Licence en sciences
- -做翻译……跟你学文还是学理有多大的联系，你觉得？？？ 告诉你个不争的事实：我们现在高中毕业进大学，普遍感觉是“高中是净学了些没用的东西，大学连没用的东西都没学到”……明白不？？？记不记得以前报道过的“清华北大学生出来卖糖葫芦、喂猪”的新闻？ 现在才发现，学校里学的东西，跟今后的职业没有太大必然联系，除非你的职业选择很特殊，比如是搞艺术、搞体育、从事科学研究等等，那必须要从小就开始培养能力，后期专业能力也要不断跟上，而对于我们一般人，今后的路和我们以前学了啥几乎是不搭边的。只不过学那么多有学分有文凭，当然丰富了你的人生也不假。显然对于生活还是有用的，但对于职业道路……用处不大…… 说实话，说了这么多，只是给你个建议而已，你接不接受是一回事。非常不同意上上上楼说的“学文”的观点。实际上，在3主科里，除了数学这课文理的难度不同，其他两门难度是一样的，学的相同的东西，高考考题也相同的。翻译是啥？难道就是背背东西就好了吗？？？语言是活的！做个翻译不容易，因为文化上的差异，完美的翻译并不是很容易做出的。我一直的观点是：“翻译不是把字面意思完全地转换，而是把文字内涵完美地转化”。 既然你喜欢语言，打定了主意当翻译，那就朝着这个目标努力就是！语言这东西，活，很活。并非理科生就不能当翻译。文科生还能当会计，理科生还能当历史学家、哲学家呢，你信不信了？我就是个理科班毕业的，但是我最好的不是理科，反而是语言。现在懂的语言有5种，但我现在也看不见我能当翻译的那个未来在哪里。去了法国学的是理科的东西，要么就是国际经济金融了，跟我的语言专长貌似一点关系都没有，看吧，再次在我自己身上印证了上述“学习与职业并非完全对口”的观点。 所以，重要的不是你选文选理。我就明确告诉了你，英语和语文文理学的是相同的。翻译也并非只是文科的东西。太偏颇的论断。只要对自己的语言有信心，有学语言的兴趣，有做个翻译的志向，这不就结了！
文科是 Lettre理科是 Science
文科还可以细分为 Langues, Lettres, Arts et Sociétés
希望可以帮到你
section scientifique理科
section littéraire文科
介词的话用en section XXX 表示选择X科
应该没错的 我的自荐信就这么用的
希望对你有帮助~
请问法语翻译 说读的是：“文科”“理科”。中文科 和理科怎么翻译？视频
相关评论：
