泗州东城晚望古诗原文翻译赏析秦观的诗

来自:    更新日期:早些时候
~

渺渺孤城白水环,舳舻人语夕霏间。

林梢一抹青如画,应是淮流转处山。

山水 写景 抒情

译文及注释

译文

白色的河水环绕着的泗州城,孤零零地,显得那样邈远。黄昏迷濛的轻雾下,船儿静静地停泊着,不时地传来舟人的语谈。

成片的树林上空浮现着一抹黛影,青翠如画;我想,它一定就是那座淮水转折处的青山。

注释

⑴泗州:旧城在淮水边上,又称泗州临淮郡,在今江苏省盱眙县西北,清代康熙年间(1662-1722)已沉入洪泽湖。

⑵渺渺:水远的样子。

⑶白水:指淮河。

⑷舳舻(zhú lú):指船。舳,船后舵;舻,船头。

⑸夕霏:黄昏时的云气烟雾。南朝宋谢灵运《石壁精舍还湖中》:“林壑敛暝色,云霞收夕霏。”

⑹林梢:林木的尖端或末端。

⑺淮流:淮水。

⑻转处山:指泗州南山。胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十五:“淮北之地平夷,自京师至汴口,并无山。惟隔淮方有南山,米元章名其山为第一山,有诗云:‘京洛风尘千里还,船头出没翠屏间;莫能衡霍撞星斗,且是东南第一山。’此诗刻在南山石崖上,石崖之侧,有东坡《行香子》词,后题云:‘与泗守游南山作。’”




泗州东城晚望古诗原文翻译赏析秦观的诗视频

相关评论:
  • 18080346776秦观最短的诗
    广黎尹4、《回还诗》秦观〔宋代〕赏花归去马如飞,去马如飞酒力微。酒力微醒时已暮,醒时已暮赏花归。5、《还自广陵》秦观〔宋代〕天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖。过尽行人都不起,忽闻水响一齐飞。6、《泗州东城晚望》秦观〔宋代〕渺渺孤城白水环,舳舻人语夕霏间。林梢一抹青如画,应是淮流转处山...

  • 18080346776最悠闲的写景诗
    广黎尹最悠闲的写景诗具体如下可供参考:一、简述 1、襄邑道中:飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。卧看满天云不动,不知云与我俱东;柏林寺南望:溪上遥闻精舍钟,泊舟微径度深松。青山霁后云犹在,画出东南四五峰;泗州东城晚望:渺渺孤城白水环,舳舻人语夕霏间。林梢一抹青如画,应是淮流转处山。...

  • 18080346776夕霏的引证解释夕霏的引证解释是什么
    广黎尹夕霏的引证解释是:⒈傍晚的雾霭。引南朝宋谢灵运《石壁精舍还湖中作》诗:“林壑敛暝色,云霞收夕霏。”宋秦观《泗州东城晚望》诗:“渺渺孤城白水环,舳_人语夕霏间。”。夕霏的引证解释是:⒈傍晚的雾霭。引南朝宋谢灵运《石壁精舍还湖中作》诗:“林壑敛暝色,云霞收夕霏。”宋秦观《泗州东城晚望...

  • 18080346776以动人、感人评价诗词
    广黎尹但人们很少注意到秦观的诗,谈论宋诗时也很少提起秦观。加之,唐人七绝是最动人的,宋诗七绝一般不被重视。但厉以宁认为,唐人七绝固然好,宋人七绝也有佳作,尤其是秦观以下两首叙景诗,论造句,论韵律,何尝比唐人七绝逊色呢? 七绝·泗州东城晚望 (宋)秦观 渺渺孤城白水环,舳舻人语夕霏间。 林梢一抹青如画,应是淮流转...

  • 18080346776满江红赵鼎答案
    广黎尹“试问乡关何处是,水云浩荡迷南北”,这两句词用唐崔颢《黄鹤楼》诗:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”“迷”字点出心境,此时词人目断心迷,南北莫辨,有茫然无适之感。上片末两句化自王维《汉江临泛》诗“山色有无中”,和秦观《泗州东城晚望》诗“林梢一抹青如画,应是淮流转处山”...

  • 18080346776泗州东城晚望 秦观 表达诗人怎样的思想感情
    广黎尹呵呵,表达了思想的感觉。

  • 18080346776“浑似梦里扬州”的出处是哪里
    广黎尹宋朝时汴水在泗州人淮,秦少游《泗州东城晚望》诗云:“林梢一抹青如画,应是淮流转处山。”词人在这里举目北望汴京,只见乌云暗淡,其中寓有落第的悲观情绪。而所乘之船入淮向东,又觉流水悠长,不由感到前路迷茫。这一对句,看似工稳,然而按照词谱,却不全部相符合。秦观同门友张耒所作的《风流子》“亭皋木叶下”一...

  • 18080346776秦观的文学特点
    广黎尹一、紧扣现实,不尚空谈 秦少游的策论共有50篇,其中进策30篇,进论20篇。二、结构严密、章法井然 熙宁四年,宋神宗采纳王安石的建议,改革科举法。为了应举,秦少游在策论的写作上下了不少功夫,他对策论写作的重视甚至超过诗词赋。三、铺陈排比,气足神完 先秦诸子百家的散文和后来唐宋八大家的散文...

  • 18080346776泗州东城晚望的作者简介
    广黎尹秦观(1049-1100),字少游,又字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。1085年(元丰八年)进士。曾任秘书省正字,兼国史院编修官等职。因元祐年间(1086-1094)党争,屡遭贬谪。早年游学于苏轼门下,文辞为苏轼所赏识。与黄庭坚、晁补之、张耒并称“苏门四学士”。尤工词,婉丽精密。有《淮海集...

  • 18080346776秦观的古诗
    广黎尹1.《江城子·南来飞燕北归鸿》秦观的诗词十首 年代: 宋 作者: 秦观 南来飞燕北归鸿。偶相逢,惨愁容。绿鬓朱颜,重见两衰翁。别后悠悠君莫问,无限事,不言中。小槽春酒滴珠红。莫匆匆,满金钟。饮散落花流水、各西东。后会不知何处是,烟浪远,暮云重。2.《江城子·西城杨柳弄春柔》年代: 宋...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网