科幻之路作者简介

~ 詹姆斯·冈恩，1923年出生于美国，享有“科幻大师”美誉的知名科幻小说家。他的创作生涯中，留下了多部经典作品，如1955年的《堡垒世界》和《星际桥梁》，1958年的《空间站》，以及1961年的《快乐制造者》和1962年的《长生不老的人》。他的代表作还包括1972年的《倾听者》、1977年的《校园》和1986年的《危机》。冈恩在科幻界具有重要影响力，曾担任美国科幻作家协会主席（1971-1972年）、美国科幻小说研究会主席（1980-1982年），并长期担任“约翰·坎贝尔纪念奖”评奖委员会主席，至今仍在履行这一职务。他的学术贡献还包括编著的《科幻之路》和《科幻小说新百科全书》等。

郭建中，生于1938年，是中国的翻译家和学者，享有国务院特殊津贴。他的学术研究领域广泛，主要论著如《科普与科幻翻译：理论、技巧与实践》、《当代美国翻译理论》和《文化与翻译》等，展示了他在翻译领域的深厚造诣。郭建中的翻译作品涉及多部经典作品，如与他人合译的《杀鹿人》、《鲁滨逊漂流记》和《摩尔·弗兰德斯》，以及《铁草》等。他还是《外国科幻小说译丛》（50余册）和《科幻之路》（6卷）的编译者，凭借这些杰出翻译成果，他在1991年和1997年分别获得了世界科幻小说协会颁发的恰佩克翻译奖和北京国际科幻大会科幻小说翻译奖--“金桥奖”。

---

科幻之路作者简介视频