请高手帮我翻译英语
来自： 更新日期：早些时候
用英语帮我翻译一下，专业一点，谢谢~
been way off line 背离常轨 如：You tell me your life 's been way off line。你告诉我你的生活已背离常轨
take one down 击败某人，取下 如：So no one could take him down。 没人能够击败他没人能够击败他
turn it around 改变他 如：Maybe we’ll turn it around。 或许我们可以改变命运
go for a ride 骑车兜风，骑马出游 如：Go with me for a ride.和我出去兜风吧
come back down 回到 如：Hang up the phone and then i come back down. 挂上电话，然后我会回来
Sometimes the system（可以理解成人生） goes on the brink（边缘，很难跨越的意思） 人生难免会遇到许多瓶颈
And the whole thing turns out wrong 你总会遇到一些是是非非
You might not make it back and you know 你或许无法挽救但你知道
That you could be well oh that strong 你可以坚强的去扭转颓势
carryin' on
been way off line
take one down
turn it around
go for a ride
come back down
Sometimes the system goes on the brink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong
carryin’在离开线是方法之上在附近轮流它去拿一次乘坐来向后地向下有时系统继续进行边缘和整个的事物旋转在外错误的你可能不把它使回来，而且你知道你很好地可能是喔强壮的
carryin' on 是两个词吧 carry in carry on
been way off line 已背离常轨
take one down 让人失望
turn it around LU游，四处走
go for a ride 去骑自行车
come back down 这个确实忘了 字典有 8，9种意思吧
Sometimes the system goes on the brink 有时候制度游走在边缘
And the whole thing turns out wrong 整件事原来是错的
You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong
我尽力了 。。。。。 发现很多才学东西，转眼就忘了【汗。。。】
carryin' on 有几种，很多外国人喜欢把ing写成in'的形式，
如果是carrying on 那就是“执行”， 如果是名词形式的话就是“激动的或者过激的行为”
been way off line 离开原来路线
take one down take down 有两个意思，一个是“记录下来”一个是“推到；摧毁”用于建筑，不知道你要的哪个
turn it around 把它转过去 掉头
go for a ride 去骑车
come back down 回到最初 回到原点
Sometimes the system goes on the brink 有时这种制度濒临崩溃边缘
And the whole thing turns out wrong 整件事得到一个错误的结果
You might not make it back and you know
That you could be well on that strong
这是不是一句－_－！“你不会再让它重蹈覆辙，因为你知道在这种强度下你还是会很棒”
请高手帮我翻译英语视频
相关评论：19483715549：请英文高手帮助我翻译成英语
充燕红I would like to compare the traditional Medicine with the traditional Chinese medicine therapy .First of all. What have been used in traditional medicine are validated treatments and drugs that are guaranteened by a serises of scientific researches...get the expected result in the f...
19483715549：麻烦高手帮我用英语翻译一下
充燕红You are good, eric, thanks you to be able to find the problem, and gives the very good suggestion. First, user more choices have not sought for CTI. I to hope that is troublesome you to be able to give me an accurate explanation regarding CTI, even if possibly does not i...
19483715549：请英语高手帮我翻译一句话,谢谢(汉译英)
充燕红would you please tell me whether you will come to China in 2007? we sincerely welcome you to visit our factory ,meanwhile, we hope that we can cooperate happily in 2007!参考资料：oxford dictionary
19483715549：请英语高手帮我翻译一下哦。。
充燕红I am Lihua , a 16-year-old boy of China.I am glad to recive your massage and it is the first time that I make pen pal \/ I think we can learn the culture of China ang America by sending e-mile each other.亲，希望能够帮到你，欢迎追问，望采纳~...
19483715549：请英语高手帮我翻译一篇文章,翻译成英文?
充燕红Narrates to here, you under hoped has a number study continuation, is willing to obtain a literature the result? But no matter how, mathematics and the literature all will bid good-bye in here.Mathematics story is develops like this: This good intention waiter starts to begin to...
19483715549：请英语高手帮我翻译出英文
充燕红I think too much, maybe, I am just thinking too much about you.Maybe, I hope I can have a chance to know you, understand you, or even love you...Maybe...说老实话，我自己翻译来蛮感动的。希望那个人也能被感动。哈哈，这个感觉好遥远了。。。
19483715549：请英语高手帮我翻译一下。谢谢
充燕红1.We enclose herewith the following drawing(s)\/document(s)which have been approved\/examined upon your request.我方根据你的要求修正了图纸\/文件，特在此附上。Title of drawing(s)\/document(s)图纸\/文件的题目 2.Kindly acknowledge receipt of the drawing(s)\/document(s)on the attached copy...
19483715549：请英语高手帮我把这翻译成英文,谢谢!
充燕红4.Even if you got angry,you must make me happy 5.If i am not happy,you should not leave me alone 6.If you are not happy,you must tell me.7.There musn't be aby secret between us 8.You can not lie to me.9.When I need you,you must come to me instantly 10.You ...
19483715549：请英语高手帮我翻译一下!
充燕红1我会学着放弃你是因为我太爱你;I'm learning to give you up because I love you too much.2如果我所做的一切不能使你快乐,那么我情愿跟你一起悲伤.If what I have done makes you unhappy, I'm willing to taste the sadness together with you.3前世多少次回眸想望,才换来今生一个擦肩...
19483715549：请高手帮我翻译一些内容,机译的别来
充燕红病人：别烦了，我签。Patients: Biefan, and I signed.医生：这是你的药单，请你到一楼取药。Doctor: This is your prescriptions, you Quyao to the first floor.护士:请跟我来。下一位病人请进。Nurses: Follow me. The next patient come in..病人：好的。Patients: Yes.推销员：很高兴...
您好，很高兴为您解答如下：
是fall in love 吧
这句话，不能用现在完成时态，因为“有一天”是一个过去的时间点，而非时间段。
One day, we fell in love with each other.
去掉“有一天“，则可以：
We have fallen in love with each other.
-----------------------------------
★倾情奉献★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-----------------------------------
been way off line 背离常轨 如：You tell me your life 's been way off line。你告诉我你的生活已背离常轨
take one down 击败某人，取下 如：So no one could take him down。 没人能够击败他没人能够击败他
turn it around 改变他 如：Maybe we’ll turn it around。 或许我们可以改变命运
go for a ride 骑车兜风，骑马出游 如：Go with me for a ride.和我出去兜风吧
come back down 回到 如：Hang up the phone and then i come back down. 挂上电话，然后我会回来
Sometimes the system（可以理解成人生） goes on the brink（边缘，很难跨越的意思） 人生难免会遇到许多瓶颈
And the whole thing turns out wrong 你总会遇到一些是是非非
You might not make it back and you know 你或许无法挽救但你知道
That you could be well oh that strong 你可以坚强的去扭转颓势
carryin' on
been way off line
take one down
turn it around
go for a ride
come back down
Sometimes the system goes on the brink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong
carryin’在离开线是方法之上在附近轮流它去拿一次乘坐来向后地向下有时系统继续进行边缘和整个的事物旋转在外错误的你可能不把它使回来，而且你知道你很好地可能是喔强壮的
carryin' on 是两个词吧 carry in carry on
been way off line 已背离常轨
take one down 让人失望
turn it around LU游，四处走
go for a ride 去骑自行车
come back down 这个确实忘了 字典有 8，9种意思吧
Sometimes the system goes on the brink 有时候制度游走在边缘
And the whole thing turns out wrong 整件事原来是错的
You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong
我尽力了 。。。。。 发现很多才学东西，转眼就忘了【汗。。。】
carryin' on 有几种，很多外国人喜欢把ing写成in'的形式，
如果是carrying on 那就是“执行”， 如果是名词形式的话就是“激动的或者过激的行为”
been way off line 离开原来路线
take one down take down 有两个意思，一个是“记录下来”一个是“推到；摧毁”用于建筑，不知道你要的哪个
turn it around 把它转过去 掉头
go for a ride 去骑车
come back down 回到最初 回到原点
Sometimes the system goes on the brink 有时这种制度濒临崩溃边缘
And the whole thing turns out wrong 整件事得到一个错误的结果
You might not make it back and you know
That you could be well on that strong
这是不是一句－_－！“你不会再让它重蹈覆辙，因为你知道在这种强度下你还是会很棒”
请高手帮我翻译英语视频
相关评论：
充燕红I would like to compare the traditional Medicine with the traditional Chinese medicine therapy .First of all. What have been used in traditional medicine are validated treatments and drugs that are guaranteened by a serises of scientific researches...get the expected result in the f...
充燕红You are good, eric, thanks you to be able to find the problem, and gives the very good suggestion. First, user more choices have not sought for CTI. I to hope that is troublesome you to be able to give me an accurate explanation regarding CTI, even if possibly does not i...
充燕红would you please tell me whether you will come to China in 2007? we sincerely welcome you to visit our factory ,meanwhile, we hope that we can cooperate happily in 2007!参考资料：oxford dictionary
充燕红I am Lihua , a 16-year-old boy of China.I am glad to recive your massage and it is the first time that I make pen pal \/ I think we can learn the culture of China ang America by sending e-mile each other.亲，希望能够帮到你，欢迎追问，望采纳~...
充燕红Narrates to here, you under hoped has a number study continuation, is willing to obtain a literature the result? But no matter how, mathematics and the literature all will bid good-bye in here.Mathematics story is develops like this: This good intention waiter starts to begin to...
充燕红I think too much, maybe, I am just thinking too much about you.Maybe, I hope I can have a chance to know you, understand you, or even love you...Maybe...说老实话，我自己翻译来蛮感动的。希望那个人也能被感动。哈哈，这个感觉好遥远了。。。
充燕红1.We enclose herewith the following drawing(s)\/document(s)which have been approved\/examined upon your request.我方根据你的要求修正了图纸\/文件，特在此附上。Title of drawing(s)\/document(s)图纸\/文件的题目 2.Kindly acknowledge receipt of the drawing(s)\/document(s)on the attached copy...
充燕红4.Even if you got angry,you must make me happy 5.If i am not happy,you should not leave me alone 6.If you are not happy,you must tell me.7.There musn't be aby secret between us 8.You can not lie to me.9.When I need you,you must come to me instantly 10.You ...
充燕红1我会学着放弃你是因为我太爱你;I'm learning to give you up because I love you too much.2如果我所做的一切不能使你快乐,那么我情愿跟你一起悲伤.If what I have done makes you unhappy, I'm willing to taste the sadness together with you.3前世多少次回眸想望,才换来今生一个擦肩...
充燕红病人：别烦了，我签。Patients: Biefan, and I signed.医生：这是你的药单，请你到一楼取药。Doctor: This is your prescriptions, you Quyao to the first floor.护士:请跟我来。下一位病人请进。Nurses: Follow me. The next patient come in..病人：好的。Patients: Yes.推销员：很高兴...
