我初学日语碰到这样的问题: 例:にっちゅうしょうじ(日中商事) じしょ(辞书) 两个词中都带有しょ但一

来自:    更新日期:早些时候
日语初学者有两个问题求解 1家:うさ,いえ有何区别? 2晚上:夜(よる)晚(ばん)夜中(よなか)有~

うさ指家庭 いえ指作为家的那栋建筑
夜(よる)一般多指代表示空间上的概念,可能是我表达能力不足没有想到恰当的语言,类似于中文的你会说"夜空"但是不会说"晚空"大概这个感觉

晚(ばん)指代时间段 比如晚上好就是こんばんは
夜中(よなか)指大约半夜12点左右这个时间段

是促音,ちゅう之前停顿一下,NITTYUUSHOUJI就能打出来

不过这个词应该错了,

怎么说呢,很多自学的人都说标日好,但是我个人认为标日不够详细。简单的基础会话是可以的,但是很多词性变化等,包括你现在说的长短音问题,它很早就出现,但是后期才进行解释。你说你想考级,一般来说,标日初上下学完,可以考3级,中级上下学完,可以考2级。不过前提是 书中的内容你都懂了。3级难度不大,基本的都懂的话,就可以考出来了,适当的看一些考级专用的教材,针对考级做专门训练比较好。
现在来和你说一下长音
词尾是あ段结尾的 长音为词尾后接あ
例如 お婆さん おばあさん 短音就变成了 伯母さん おばさん
い段后加 い
お爷さん おじいさん 短音就成了 伯父さん おじさん
以上2个其实看动漫的话就可以很容易明白了吧,爷爷叔叔 妈妈阿姨这样的发音就是最基本的长短音区别 发错了音可就连辈分都错了哦
う段后加 う
数学 すうがく 但是如果是动词的词尾,发音不在汉字中的,则不是长音要分开读,比如 吸う すう
え段后加 い
映画 えいが 关于绮丽 きれい,其实他也是长音,但是由于单独读和长音读起来太相近了,所以很多人分不清楚,其实日本人也有把他分开读的
お段 基本上是う 也有例外お的
道理 どうり 大きい おおきい

所以说,并不是う不发音,而是你自己没有掌握长短音的规则,所以自学的时候,也许根本就没有意识到长短音的存在,所以觉得很难背。多听听磁带,你就应该能听出你说的2个单词中的长短音区别了。标日的书后期也是会教到的。我个人喜欢新编日语,但是他的竖版的,所以很多人不习惯,也觉得看不懂。

我有个最最最简单的方法。不过有条件,你必须是中国人,而且普通话要说得好,分得清前鼻音,后鼻音。如果条件不符合,请跳过本回答。因为你看了也不可能解决问题的。

话说当年汉语传到日本的时候,汉语有两种鼻音,n和ng。而日语只有一种,ん。所以汉语的n到了日本就变成了ん,如
看破(かんぱ)
问题(もんだい)
亲切(しんせつ)
万歳(ばんざい)
端的(たんてき)
可见汉语拼音带n的,到了日语里就都变成ん了。(当然也有例外)

而ng怎么变呢?神秘的日本人生是把它变成了う,如:
商事(しょうじ)
幇助(ほうじょ)
忙杀(ぼうさつ)
风力(ふうりょく)
通訳(つうやく)
相当(そうとう)
可见汉语拼音带ng的,到了日语里就都变成う了。(当然也有例外)

辞书的书(しょ,汉语拼音是shu,没有ng,所以就发短音)

必须声明的是,反之不然。即日语带う的汉语拼音里带ng的这个命题是不成立的。

什么?上面的事我怎么知道的?我姓于,日语就念う,当然知道了

这个世界上可能除汉语以外的所有语言都是以单词为基本语素的,唯有汉语,在单词的下面还有单字。只有中国人在说话的时候很清楚两个不同的单词之间哪个字是共用的。对于日本人来讲, じしょ和しょうじ完全就是两个不同的单词,所以根本不会混起来的。建议你以后学日语的时候也要多以词为单位来记忆,而不要过多地纠缠某某字的音读该怎么读。

另外,根据我个人的经验,强烈建议你另外找教材。那套黄皮的“中日交流标准日本语”是我见过的最差、最脱离实际的日语教材。四册学完,没见到“だめ”这个单词,也没见到“じゃ、ね!”“やめとこう”等极常用的日语口语表达。学完那套教材,你可能对日语还根本没有入门。

你好,我也是日语初学者,和你学的一样的书(反正是日语,什么书都适合考级)。中日交流,标准日本语初级上(橙色皮的,代黄色斑点)。あ、い、う、え、お。是长音,我想你应该知道吧,你背单词的时候就背好长音,发够2拍就行了、ちゅうごく(中国)ち(ゆ小的拗音)是一个音,发一拍 ちゅう因为ちゆ是一拍,所以不是发“求屋”是法两个“求”的音但是两个“求”中间不断开,所以你要连着发,一直是一个调,只不过音是2拍

一般当汉字在中文当中为长鼻音时多念长音 如
ちゅうにち 中日 中
れいぞうこ 冷蔵库 冷
こうじょう 工场

在汉字中韵母为复韵母时 在日语中一般也多念长音 如
ぼうし 帽子 帽
しゅうり 修理 修
すいしょう 推奨 推

汉字在中文为前鼻音或时一般念拨音 如
せんぷうき(扇风机) 扇
ぶんぼうぐ(文房具) 文
とうさんさい(唐三彩)三

在汉语读音中韵母为单音节的一般日语中不会念长音

这只是本人自己的一些总结
平时还是要多背单词 有语感后自然就分得清楚了

那本书用来学习还好的 考级的话建议等有一定基础后买历年真题做比较管用


我初学日语碰到这样的问题: 例:にっちゅうしょうじ(日中商事) じしょ(辞书) 两个词中都带有しょ但一视频

相关评论:

相关主题精彩

版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

Copyright © 喜物网