三轮车夫的幕后制作

西西里的美丽传说的幕后制作~

在剧本与演员都确定后，剧组准备开始动工。要将这个故事的背景气氛——1940年二次大战时——完美地呈现出来，他相信他前一部作品《海上钢琴师》（The Legend of 1900）的班底，绝对有足够的才能做到。于是他找回了这批优秀的幕后工作人员，交付他们这个艰难的使命，包括艺术指导弗朗西斯可费杰利（作品还有《三轮车夫》《国王的娼妇》）、服装设计墨瑞齐欧米兰诺提（作品有《永远的爱人》、《浮生一世情》）、摄影指导拉吉欧柯泰（作品还有《心情故事》、《阳光情人》）。 匈牙利籍的摄影指导柯泰也极为赞叹席拉库萨镇的美丽，他认为西西里独特的景致为这部电影增添了悲喜交杂的色彩，“黄昏的阳光洒在石造建筑的外围，”他不可思议地说，“充满了温柔又可爱的夏日情调，就像是童年时的梦想。” 导演托纳多雷回到了西西里的老家，闭关猛写剧本，只花了三十三天，就将剧本写成。走遍西西里超过六十个城镇，寻访故事中幻想的卡斯提库托镇，后来找到了席拉库萨镇，一个宁静、美丽、充满生命力的地方。 托纳多雷看过了近两千张童星照片，终于发掘了圭塞佩·苏尔法罗，年轻羞涩却又有难得一见的成熟，是他心目中雷纳多的不二人选。在席拉库萨镇拍摄八周之后，意大利即将进入多雨的冬天，整个剧组只好追着夏天的脚步，到北非的摩洛哥继续拍摄。托纳多雷随身带着数百张四十年代的西西里照片供他参考，无论在什么地方拍片，都务求百分之百精准地呈现出最真实的气氛。 影片20分钟左右雷纳托骑的自行车有变速器，而其它时候这辆车子都没有变速器。在欧洲版中，玛莲娜爬到雷纳托身上之前，她脱衣时，她头发的长度和发型有变化。

本片导演陈英雄是国际影坛上一位颇为引人注目的亚洲导演。他出生在越南，但在法国修读了戏剧和电影。1994年，他推出了自己的第一部剧情长片——《青木瓜之香》，影片描绘了一个普通的越南女孩的成长经历。虽然仅仅是一个并不新鲜的灰姑娘与白马王子式的西方童话母题，但陈英雄以敏锐的艺术感悟力和对乡土文化的真切感怀赋予了它浓郁的东方色彩，编织成了一个柔美纤细的东方童话。无论是对少女心态细腻而微妙的把握，还是对传统东方文明和人生理念的传达，乃至唯美精致的画面，都有让人惊艳之感。这部电影令陈英雄一举成名，摘走了戛纳电影节金摄影机奖和恺撒最佳外语片奖。颇让人意外的是，他的第二部影片《三轮车夫》一反《青木瓜之香》的温婉宁静，而将镜头对准越南底层社会，揭开了生活中阴暗压抑的一面。填充着银幕的残酷的暴力血腥，如此直接而尖锐地冲击着观众的视网膜，从其后浮现出来的是一股深入骨髓的黯淡和绝望。陈英雄以最真诚的方式逼近了底层的生存体验，毫不掩饰生活粗砺的质感和疯狂的罪恶。但仍然有一种诗意从前一部作品中延续下来，愈发衬托出现实的冷漠无情。影片赢得了威尼斯电影节金狮奖，但由于其对社会现实批判的力度而导致一直在越南禁映，甚至于回国拍这部电影也是经过多方游说，做了许多工作才获得官方许可。本片的风格和《青木瓜之香》比较接近，婉约动人，清新优雅。不过影片中温情的场景和暴力的场景经常共同存在，据陈英雄自己说是因为“这种处理的效果能更加突出暴力，使它看起来和其它电影里的暴力镜头不同，以触动人们的神经。而片中讲述的故事源自两位越南老妇人和他的交谈，她们经历过两次越南战争，而当她们倾诉过往的痛苦时，却表现出惊人的平静安详。正是这种平静打动了陈英雄，使他采用了一种缓和冷静的方式来表现生活中的种种波澜起伏。影片的主演陈刘燕荷亦是导演的妻子，她出演了陈英雄的所有故事片。摄影李屏宾是台湾著名的摄影师，他的作品包括侯孝贤的大部分影片和去年十分火爆的《花样年华》。

创作背景
该片导演、编剧陈英雄从法国回到越南后，越南城市的变化给他带来了很大的冲击，他感受到了越南社会的多元性和复杂性，于是他决定用摄影机去诠释越南城市的风貌，描绘越南底层人民的生活，把越南社会中那些阴暗压抑的一面暴露出来 。
选角过程
陈英雄表示之所以让香港演员梁朝伟在《三轮车夫》里饰演一个诗人，是因为他找遍了越南发现没有可以演诗人的演员，后来看到梁朝伟演的电影《悲情城市》，觉得他特别适合演《三轮车夫》里诗人的角色 。

---

三轮车夫的幕后制作视频