let her go的歌词翻译 麻烦各位大神帮我翻译下let her go的歌词。我不会英文。请翻

谁知道let her go的歌词中文翻译~

You were her only girl 你是她唯一的女孩
The most precious thing in her world 她的世界里最珍贵的东西
And I know it makes you cry 我知道这会让你哭泣
That you never got to say goodbye 你从未说过告别
You were just running out of time 你只是不合时宜地离开
To say what was on your mind 其实你心里要说的是
You never wanted her to leave 你从没想要她离开
And mom I know it makes you grief 母亲我知道这使你伤心
But why don't you celebrate the moments that you shared yeah 为什么不庆祝一下你们在一起的时光
'Cuz now she's watching over you 因为她正注视着你
It's true 真的
And you know it too 你也知道
Just let her go... 就让她走吧
If you can't take the pain 如果你不能承受这痛苦
Of a broken heart 一个破碎的心
Just let her go... 就让她走吧
I know it feels as though hope is gone 我知道这感觉好像没有了希望
And it hurts to think of moving on 受伤是为了去思考继续向前
But she'd never want to see you sad 但她从未想看见你悲伤的样子
Even though I know this hurts so bad 尽管我知道这有多受伤
Devoted a life to you 把一生献给你
And helped raise the grandson too 并且还为你扶养孙子孙女
And now I hope you realize 现在我希望你意识到
That I'll always be there by your side 我总是站在你这边支持你
So why don't we celebrate the moments that we shared yeah 所以为什么不庆祝一下我们在一起的时光
'Cuz now she's watching over you 因为她正注视着你
It's true 真的
And you know it too 你也知道
Just let her go... 就让她走吧
If you can\'t take the pain 如果你不能承受这痛苦
Of a broken heart 一个破碎的心
Just let her go... 就让她走吧
You never knew how much she tried to fight it 你从不知道她为此斗争地多累
And when you needed her around she'd be there 每当你需要的时候她总是在那
But you can reassure yourself that she's at ease 但你居然可以安慰自己说她很空闲
And that's why it's time for you 这就是现在该轮到你的原因
To... 去...
Just let her go... 就让她走吧
If you can't take the pain 如果你不能承受这痛苦
Of a broken heart 一个破碎的心
Just let her go... 就让她走吧
If you can't take the pain 如果你不能承受这痛苦
Of a broken heart 一个破碎的心
Just let her go... 就让她走吧
(Just let her go, let her go)(就让她走吧 就让她走吧)
If you can't take the pain 如果你不能承受这痛苦
Of a broken heart 一个破碎的心
Just let her go... 就让她走吧
(Just let her go, let her)(就让她走吧 就让她...)
If you can't take the pain...如果你不能承受这痛苦

歌名：《Let Her Go》
填词：Passenger
谱曲：Passenger
歌曲原唱：Passenger
Well you only need the light when it's burning low
只有在朦胧黯淡时才念及灯火光亮
Only miss the sun when it starts to snow
只有在冰天雪地时才怀念阳光温暖
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才始知那是真爱
Only know you've been high when you're feeling low
只有在身处低谷时才遥想过去峥嵘
Only hate the road when you're missing home
只有在乡愁涌动时才痛恨旅途遥远
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才始知那是真爱
And you let her go 但你已放手让她走
Staring at the bottom of your glass
酒杯已空 醉然凝视
Hoping one day you'll make a dream last
希望有一天可以永远沉醉于美梦
But dreams come slow and they go so fast
但你知道 梦来的温柔 而醒的残酷
You see her when you close your eyes
当你闭上双眼 你仿佛看到了她
Maybe one day you'll understand why
也许终有一天你会领悟
Everything you touch surely dies
你是如何亲手毁掉了一段挚爱
But you only need the light when it's burning low
但你只有在朦胧黯淡时才念及灯火光亮
Only miss the sun when it starts to snow
只有在冰天雪地时才怀念阳光温暖
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才始知那是真爱
Only know you've been high when you're feeling low
只有在身处低谷时才遥想过去峥嵘
Only hate the road when you're missing home
只有在乡愁涌动时才痛恨旅途遥远
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才始知那是真爱
Staring at the ceiling in the dark
繁星满天 你痴痴的望着天花板
Same old empty feeling in your heart
又是一个无比寂寞空虚的无眠夜
Cause love comes slow and it goes so fast
爱情来的温柔 去的残酷
Well you see her when you fall asleep
如今你只得在梦里与她相见
But never to touch and never to keep
可这梦脆弱的经不起触碰 经不起长久
'Cause you loved her too much and you dive too deep
你爱她越深 你亦而陷的越深
Well you only need the light when it's burning low
只有在朦胧黯淡时才念及灯火光亮
Only miss the sun when it starts to snow
只有在冰天雪地时才怀念阳光温暖
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才始知那是真爱
Only know you've been high when you're feeling low
只有在身处低谷时才遥想过去峥嵘
Only hate the road when you're missing home
只有在乡愁涌动时才痛恨旅途遥远
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才始知那是真爱
And you let her go 但你已放手让她走
And you let her go 但你已放手让她走
Well you let her go 而你已放手让她走

扩展资料：《Let Her Go》是英国民谣创作歌手Passenger（Mike Rosenberg）第三张专辑《All The Little Lights》的第二支单曲，发行于2012年7月24日。
本曲数字版在英国销量突破了百万，并在2014年7月在美国创下了400万的销量纪录。2014年这首歌得到全英音乐奖年度最佳单曲奖提名，并帮助Passenger赢得了Ivor Novello最佳表现奖。
创作背景：
《Let Her Go》是英国民谣创作歌手Passenger的作品，本曲由Mike Rosenberg和Chris Vallejo共同创作而成，录制工作在悉尼的Sydney's Linear Recording工作室完成，参与录制的有澳洲的音乐家Stu Larsen, Georgia Mooney, Stu Hunter, Cameron Undy, Glenn Wilson等。
单曲在2012年7月发行，是Passenger第三张专辑《All The Little Lights》的第二首发单曲。

Well you only need the light when it's burning low
只有在朦胧黯淡时才念及灯火光亮
Only miss the sun when it starts to snow
只有在冰天雪地时才怀念阳光温暖
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才始知那是真爱
Only know you've been high when you're feeling low
只有在身处低谷时才遥想过去峥嵘
Only hate the road when you’re missin' home
只有在乡愁涌动时才痛恨旅途遥远
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才始知那是真爱
And you let her go
但真爱已逝
Staring at the bottom of your glass
酒杯已空，醉然疑视。
Hoping one day you'll make a dream last
希望有一天，你会做一个梦。
But dreams come slow and they go so fast
但是梦来的太慢，他们却以走远。
You see her when you close your eyes
闭上双眼，整个脑海都是你。
Maybe one day you'll understand why
也许有一天，你会明白这一切。
Everything you touch surely dies
你是如何亲手毁掉了一段挚爱
But you only need the light when it's burning low
但是你只需要朦胧暗淡时的光亮。

Only miss the sun when it starts to snow
只有在冰天雪地时才怀念阳光温暖
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才始知那是真爱
Only know you've been high when you're feeling low
只有在身处低谷时才遥想过去峥嵘
Only hate the road when you're missin' home
只有在乡愁涌动时才痛恨旅途遥远
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才始知那是真爱
Staring at the ceiling in the dark
繁星满天 你痴痴的望着天花板
Same old empty feeling in your heart
又是一个无比寂寞空虚的无眠夜

'Cause love comes slow and it goes so fast
爱情来的温柔 去的残酷

Well you see her when you fall asleep
如今你只得在梦里与她相见
But never to touch and never to keep
可这梦脆弱的经不起触碰 经不起长久
'Cause you loved her too much and you dived too deep
你爱她越深 你亦而陷的越深

推荐你用谷歌翻译这个软件，只能帮你到这了

中文：‘让她走’

我不是大神 (⊙o⊙)… ⊙﹏⊙b汗

---

let her go的歌词翻译 麻烦各位大神帮我翻译下let her go的歌词。我不会英文。请翻视频