指环王和魔戒有什么区别？

《指环王》和《魔戒》有什么区别呀？~

《指环王》和《魔戒》没有区别。只是翻译不同而已。
英国教授托尔金有部巨著叫The Lord of the Rings，这套三部曲是西方奇幻的鼻祖，包括The Fellowship of the Ring 护戒使者，The Two Towers 双塔，Return of the King国王归来。台湾的联经出版社翻译翻译的经典版本，也就是朱学恒先生的繁体字版本把The Lord of the Rings翻译为魔戒之王。港台的电影宣传也更多用这个翻译。大陆的电影译名则使用采用“指环王”这个译法，译林翻译社也用这个译名出了简体的译本。

扩展资料：《指环王》（The Lord Of The Rings）又称《魔戒》，是以J.R.R.托尔金小说《魔戒》改编而成，由彼得·杰克逊执导，伊利亚·伍德、伊恩·麦克莱恩、维戈·莫特森等主演的系列奇幻史诗电影。系列电影包括三部：《指环王：护戒使者》、《指环王：双塔奇兵》和《指环王：国王归来》。（国内引进电影时以《指环王》作译名，而出版社通常把书籍译作《魔戒》，国内常以此区分电影与原著。）
影片还原了磅礴而史诗的中土世界，围绕至尊魔戒展开了故事。
影片共耗时七年，影片三部曲总长度10小时01分钟。加长版长度12小时06分钟。共获国际奖项351项，提名284项（IMDB统计），包括17项奥斯卡金像奖。同时《指环王：王者归来》以荣获11项金像奖的成绩与《宾虚》及《泰坦尼克号》并列成为了奥斯卡影史上获奖最多的影片。
参考资料：百度百科-指环王

没有区别，只是叫法不同而已。
《指环王》就是《魔戒》，是由彼得·杰克逊执导，伊利亚·伍德、伊恩·麦克莱恩、丽芙·泰勒、维戈·莫特森、西恩·奥斯汀、凯特·布兰切特、约翰·里斯·戴维斯等主演的奇幻系列电影。
该系列电影讲述了黑暗魔君索伦在数千年前铸造了一枚具有无上权力的至尊魔戒，后来这枚魔戒辗转落到了天真无邪的男孩弗罗多的手里，弗罗多抵御住了魔戒的诱惑，在朋友们的帮助下最终前往末日山脉销毁了魔戒的故事。


《魔戒》（The Lord of the Rings）又译《指环王》，是英国作家、牛津大学教授约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金创作的长篇奇幻小说。该书是《霍比特人》的续作，被公认为近代奇幻文学的鼻祖。经过十二年的创作和四年的修改，《魔戒》于1954年至1955年出版。全书分为三部：《护戒同盟》《双塔奇兵》《王者归来》。
《魔戒》主要讲述了中土世界第三纪元末年魔戒圣战时期，各种族人民为追求自由而联合起来，反抗黑暗魔君索伦的故事。

没区别，《指环王》和《魔戒》是同一部电影/小说，《魔戒》（The Lord of the Rings）又译《指环王》，是英国作家、牛津大学教授约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金创作的长篇奇幻小说。

小说《魔戒》简介：

该书是《霍比特人》的续作，被公认为近代奇幻文学的鼻祖。经过十二年的创作和四年的修改，《魔戒》于1954年至1955年出版。全书分为三部：《护戒同盟》《双塔奇兵》《王者归来》。

《魔戒》主要讲述了中土世界第三纪元末年魔戒圣战时期，各种族人民为追求自由而联合起来，反抗黑暗魔君索伦的故事。

原著的历史设定依托于托尔金虚构的宇宙阿尔达，从独一之神伊露维塔创世以来，有上万年的历史，包括巨灯时代、神树时代、太阳时代。

其中有故事记载的太阳时代又可以划分为四个纪元。第一纪开始于太阳第一次升起，终结于众神击败米尔寇并将其囚禁，共590年。

第二纪开始于林顿和灰港两个精灵国的建立，终结于埃西铎击败索伦夺取至尊魔戒，共3441年。

第三纪始于索伦的溃败，终结于弗罗多、甘道夫和精灵的离去，那是第三纪的3021年，之后中土世界的第四纪开始。

《指环王1：魔戒再现》开场的背景介绍就是第三纪中前期的大事记。囊括了精灵语的初现，第三纪中土局势概况，魔戒的由来和几番辗转以及当前的下落。随后整个三部曲主要讲述的就在讲中土世界第三纪末魔戒圣战时期。

扩展资料：

《魔戒》种族介绍：

一、创世神伊鲁瓦特 ：太初之时，创世神伊鲁瓦特创造了整个世界。他手下有15位神祇和众多使徒，共同维持着世界的运转，护佑着精灵、矮人和人类等物种的繁衍、生息。

二、黑暗之神麦尔柯 ：掌管黑暗的神名叫麦尔柯，由于他拥有超乎其余神祇之上的力量，竟渐渐起了反叛之心。麦尔柯两次兴兵作乱，均被精灵和人类联军击破。麦尔柯本人也被斩断双脚，锁入永恒深渊。

三、魔头索伦 ：原为使徒，熟悉建筑和铸造工艺，后来被麦尔柯诱惑成为他的弟子。麦尔柯败亡之后，索伦的身份并未败露。他化装成陌生人请求精灵为他铸造19只指环王，分赠给不同种族，并在19只之外偷偷锻造了一枚法力强大的“至尊指环王”，企图以此来控制其它的持戒种族。

四、使徒 ：

1、魔法师萨鲁曼 ：原为使徒，魔塔伊桑加德的主人，后来在修炼魔法时被索伦控制。

2、魔法师甘道夫 ：原为使徒，具体事迹不详。但他始终在关键时刻影响着事件进程，是对抗邪恶的正义化身。 

五、精灵 ：

1、水泽精灵：他们居住在由精灵女王格兰崔尔和她的丈夫赛勒伯恩统治的洛斯洛连森林。 

2、山地精灵：这是影片中亮相最多的一支精灵。包括精灵国王艾尔伦。

3、密林精灵：其家族中诞生了《指环王》影片中最具号召力的偶像明星———神箭手莱格拉斯。

六、矮人 ：众神为抵御麦尔柯而创造的种族。因此，他们具有结实强壮、勤劳刻苦、心志坚定不受迷惑等特征。但这些矮人亦有暴躁易怒、头脑简单等缺点。

七、人类 ：在《指环王现身》的开篇，王子伊西铎在父亲战死之后，用残剑斩断索伦的手指，夺取了指环王。但他本人不久亦被指环王诱惑而死。人类世界从此衰落，一部分成为废墟，另一部分则逐渐形成两个王国： 

1、罗罕王国：人类世界的古老王国之一。由西尔登国王所统治。伊奥文公主是他的女儿。

2、刚铎王国：原为伊西铎的王国，他死后则由世袭的摄政王统治。《国王归来》中那个被索伦控制、拒绝出兵做战的迪耐瑟，就是最后一代摄政王。他生有两个儿子，一个是《指环王现身》结尾被乱箭射死的博罗米尔，另一个则是《双塔奇兵》中擒获咕噜的法拉莫尔。 

阿拉冈的祖先阿纳里昂是伊西铎的同胞兄弟，刚铎王国的共同治理者。换句话说，阿拉冈是刚铎王国的唯一继承人。

八、霍比特人 ：他们是一群身高只及常人一半的小矮人，从不穿鞋，脚上长着长毛。他们性格开朗，喜爱饮食，每天要吃六顿饭。 

九、半兽人 ：“半兽人”是萨鲁曼用妖怪和人类相混合，所得到的新品种。他们只忠于萨鲁曼本人，极其厌恶阳光。

十、咕噜 ：最早是霍比特人，原名叫斯米格尔。他和一个朋友一起在河中发现指环王后，为了独占指环王而杀死了朋友。他本人则在指环王的侵蚀下逐渐变形。

1、讲述的内容不同

《魔戒》讲述了三世纪末中土世界各族人民联合起来对抗黑暗魔王索伦的《魔戒》圣战的故事。

电影《指环王》系列讲述了王子暗索伦在几千年前的最高权力最高指环王，然后通过环下降了弗罗多无辜的男孩的手，弗罗多抗拒魔戒的诱惑，在他的朋友的帮助下终于摧毁了戒指的故事的结束。

2、获得的荣誉不同

在水石书店（Waterstones）和第四频道（CHANNEL4）的投票中，《指环王》被选为“20世纪最佳书籍”，亚马逊（Amazon）则将其选为“过去2000年最重要的书籍”。《指环王》已经被翻译成60多种语言，还衍生出了插画、音乐、电影、电视、广播和电脑游戏。

从2001年到2003年，由彼得·杰克逊的《指环王》电影系列，该系列赢得了17个奥斯卡奖项，包括“三个戒指：《王者归来》”赢得了11个奥斯卡奖，成为历史上最电影奥斯卡奖（连同《宾虚》，《泰坦尼克号》）。

3、创作背景不同

《指环王》是在第二次世界大战期间写成的，托尔金的初衷是通过中土战争让人们珍惜世界和平。他在前言中说，“我用《魔戒》来影射世界大战。真正的战争无论在过程还是结果上都不同于传说中的战争。”《指环王》原本是《霍比特人》的续集，花了12年的时间编写，4年的时间进行修改。

《指环王》系列是根据托尔金的小说《指环王》改编而成的三部曲。导演彼得·杰克逊是《指环王》的粉丝。在《指环王》开拍前的六七年，他就开始筹划《指环王》的制作，花了三年时间写剧本。影片运用了各种传统手法和电脑特效，将原著中神秘的奇幻世界带给观众。

指环王和魔戒的区别：

1、使用地区不同

指环王是在中国上映的时候翻译使用的名字。

魔戒是原著使用的名字，在美国地区上映的时候使用的就是魔戒。

2、出现时间不同

指环王的使用时间是第一部电影《指环王：护戒使者》上映时间2001年12月19日在美国上映。

魔戒的使用时间是从小说开始，出版时间是1954年至1955年。

扩展资料

《魔戒》（The Lord of the Rings）又译《指环王》，是英国作家、牛津大学教授约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金创作的长篇奇幻小说。

《魔戒》是一部不朽的经典作品，它写得引人入胜，并拥有广大读者。书卖得好，读的人多，虽不能增添但也不应减损一部作品的价值。《魔戒》中文简体字本一共出了三回，现在这个译本，终于可读了。关于《魔戒》这部家喻户晓的作品似乎不必多说，只强调这两点就够了。

其实他们是同一部电影
在欧美上映是叫魔戒
中国上映时叫指环王
可能和本土文化有关

你好，这是同一部电影，英文原名是
the
Lord
of
the
ring
直译就是
指环王
用意思来翻译也是
魔戒

---

指环王和魔戒有什么区别？视频