身在曹营心在汉的意思

身在曹营心在汉，这则成语原指关羽身在曹营，心想刘备。比喻身处对立的一方，但心里想着自己原来所在的一方。

其结构为复句式，可充当单句的谓语，或作复句的分句，多用于口语。近义词：身在江湖，心存魏阙。

元末明初·罗贯中《三国演义》第二十五回，公曰：深感丞相厚意。只是吾身虽在此，心念皇叔，未尝去怀。关羽说：我非常感谢丞相的厚意。但是我虽然人在此处，但心里始终念着刘皇叔，从来没有离开过。后人从这个典故中提炼出成语身在曹营心在汉。

成语典故

《三国演义》第二十五回至二十七回记载，汉献帝建安五年正月，曹操率二十万大军，分兵五路直逼徐州，攻打刘备。刘备闻讯，派人向袁绍求救，袁绍不肯发兵。刘备便与张飞偷袭曹营，结果中了埋伏，兵败逃散。

身在曹营心在汉中的“曹”与“汉”是两个对立的阵营。关羽身子虽然在曹操阵营里，可心还是向着刘备的蜀汉。人不在自己的志向之地，有身不由己之感。此处表现的是关羽用舍生取义的精神谱写了一段忠诚佳话，凸显的是关羽的忠义。这个成语后来从褒义逐渐变为贬义，指人虽在此处，而心却向着彼处。

以上内容参考：百度百科—身在曹营心在汉