AHD. D.J. K.K分别代表哪种音标,有何区别?

来自:    更新日期:早些时候
D.J音标与K.K音标的是怎么来的,区别是什么~

  K.K. = Kenyon & Knott, 是两个美国语音学家,1930 年代就奠定了一套美语音标,俗称K.K.音标。D.J. = Daniel Jones (1881-1967)是头一个把英语元音用图示分类的英国语音学家。
  
  这两套音标,其实都是试图用国际音标的标音原则和符号把英(美)语音特点用书写形式表示出来。因为各地英语方言之间主要区别在于元音,所以两套音标的主要差异也就表现在某些元音符号上。
  
  例如sit 和 seat, DJ 是用 /sit/ 和/si:t/ 区别,但 KK 系统则用 /sIt/ 和 /sit/( 或/siyt/)区别。还有DJ的 /u/ 和 /u:/ , KK 就用/U/ 和 /u/, 等等。这些注音区别,反映了不同专家对语音因素之间关系的不同分析和判断。DJ 认为上述元音之间的区别主要就是长短,只要在音标里体现这方面区别就行。可是KK却认为区别不仅在长短,而且在本质上不同,必须用两个不同的符号表示才准确。
  
  发展到今天,英语主要大辞典,用的音标已经既非KK也非DJ了, 而是似乎糅合了两者的优点的 Gimson 音标。A.C. Gimson (1917-1985)是 DJ 的弟子。现在已经传到 DJ 的徒孙一辈掌香火了。
  
  当然,不同词典用的标音系统还有不同,但无非是大同小异,只要开卷先把前言说明读明白弄清楚,就不会糊里糊涂了。

AHD音标与IPA音标标音元素对照简表 示例单词 AHD IPA pat ăæ pay āei care âr ɛə father äɑ,ɑː bib b b church ch tʃ deed, milled d d pet ĕe bee ēi: fife, phase, rough f f gag g g hat h h which hw ʍ,也可写作hw pit ĭi pie, by īai pier ĭr, îr iə judge j dʒ kick, cat, pique k k lid, needle l l,ɫ mum m m no, sudden n n thing ng ŋ pot ŏɔ toe ōəu caught, paw, for, horrid, hoarse ôɔ: noise oi ɔi took ŏŏu boot ōōu: out ou au pop p p roar r r sauce s s ship, dish sh ʃ tight, stopped t t thin th θ this th ð cut ŭʌ urge, term, firm, word, heard ûr ə: valve v v with w w yes y j zebra, xylem z z vision, pleasure, garage zh ʒ about, item, edible, gallop, circus ə ə butter ər ər,ɝ 注: AHD音标:美国传统字典音标体系 IPA音标:国际音标体系

AHD,D.J.和K.K都是不同的音标法.

K.K. American pronunciation美语发音音标 D.J. British pronunciation国际音标 AHD = American Heritage Dictionary 美国传统音标体系

K.K.音标是国际音标的一种,D.J.音标也是其中的一种。KK音标跟两位美国语言学者J. S. Kenyan和T. A. Knott有关。他们根据IPA所编的描述美国英语的发音辞典(A Pronouncing Dictionary of American English 1944, 1953)里所用的发音符号,就是一般通称的KK音标。 而DJ音标跟英国语音学家Daniel Jones有关。他根据IPA编了一本英国英语的发音辞典English Pronouncing Dictionary(第1版至第12版,最后一版的出版时间为1963)。

有人误认为国际音标就是注英国音的音标,而KK是标美国音的。这种说法把国际音标说成好像只能用来标英国音,而且把KK音标认为不是国际音标。其实这是不正确的。国际音标,如其名,是设计来标注国际各种语言的发音的,很多语言学家把国际音标做局部修改以标记他们所研究的语言,所以国际音标也有很多种。KK音标是国际音标的一种,DJ音标也是其中的一种。可是到了现在,这二种标准都已经过时落伍了。英国另一位语音学家A. C. Gimson(他是Daniel Jones的学生,英国伦敦大学的语音学教授),将英国英语的辞典发音做了一番修正(第13版,1977;第14版,1988),使它更能代表实际发音。 KK -- 北美发音的音标,由美国两位语言学家John S. Kenyou 和Thomas A. Knott共同研究出来的,故取二人姓氏第一个字母二件称为K.K.音标。

IPA -- 1.International Phonetic Association 国际语音协会 2.International Phonetic Alphabet 国际音标符号。 DJ -- Daniel Jones ,英国语音学家,英式发音的国际音标由他的姓名首字母缩写表示。 英式读音根据的是English Pronouncing Dictionary 《英语正音辞典》。它们代表了被称为“Received Pronuciation”(RP)(标准读音)的读音,这在受过教育的英国人尤其是南部英格兰人中通用。

早在1888年国际语音协会 (International Phonetic Association) 的语言学家便制定出一套可国际通用的语音符号叫国际音标符号 (IPA—International Phonetic Alphabet),希望以一个符号代表一音,并避免各人使用一套自己的符号所产生的不便。

国内的英文字典里最常见的音标为英式发音的国际音标 (DJ) 和美式发音的KK音标,前者乃根据Daniel Jones编的英语发音字典 (English Pronouncing Dictionary, 1963),后者则是根据John S. Kenyon & Thomas A. Knott二氏的美语发音字典 (A Pronouncing Dictionary of American English, 1956)。值得一提的是,KK音标所使用的符号均从前面提到的国际音标符号 (IPA) 而来,Kenyon & Knott二氏仅将其中适用于美式英语的符号截取出来。

AHD音标,即美国传统字典使用的音标,其特点一是全美音,二是简单易用。其它美国出的字典,如韦式字典等,也多采用类似的音标系统,相互之前大同小异,一通俱通.

国内的英文字典里最常见的音标为英式发音的国际音标 (DJ) 和美式发音的KK音标,前者乃根据Daniel Jones编的英语发音字典 (English Pronouncing Dictionary, 1963),后者则是根据John S. Kenyon & Thomas A. Knott二氏的美语发音字典 (A Pronouncing Dictionary of American English, 1956)。值得一提的是,KK音标所使用的符号均从前面提到的国际音标符号 (IPA) 而来,Kenyon & Knott二氏仅将其中适用于美式英语的符号截取出来。


AHD. D.J. K.K分别代表哪种音标,有何区别?视频

相关评论:

相关主题精彩

版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

Copyright © 喜物网