张释之执法文言文原文及翻译

《张释之执法》文言文原文及翻译如下：

1、原文：顷之，上行出中渭桥，有一人从桥下走，乘舆马惊。于是使骑捕之，属廷尉张释之。释之治问。曰：县人来，闻跸，匿桥下。久之，以为行已过，即出，见乘舆车骑，即走耳。释之奏当：此人犯跸，当罚金。

上怒曰：此人亲惊吾马，马赖柔和，令他马，固不败伤我乎？而廷尉乃当之罚金！释之曰：法者，天子所与天下公共也。今法如此而更重之，是法不信于民也。且方其时，上使使诛之则已。今已下廷尉，廷尉，天下之平也，一倾而天下用法皆为轻重，民安所措其手足？唯陛下察之。上良久曰：廷尉当是也。

2、翻译：不久，皇上出巡经过长安城北的中渭桥，有一个人从桥下跑出来，皇帝坐的车子受惊了。于是命令骑士捉住这个人，交给廷尉张释之。张释之审讯这个人。那人说：我是本县的里正，听到皇帝驾到，就躲到桥下。过了好久，以为皇帝的车子已经过去了，就从桥下出来，一下子看见了皇帝的车队，就吓得逃跑起来了。

廷尉张释之向皇上报告这个人犯了跸罪，应当在罚金之外再判处罚款。皇上发怒说：这个人吓了我的马，幸亏我的马温柔和顺，如果是别的马，难道不是被吓坏了吗？而廷尉你却判他罚金！张释之说：法律是天子和天下人共同遵守的。

如今法律就是这样规定的却要再加重处罚，这样法律就不能被老百姓信任了。在当时，如果皇上派人立即杀掉他也就算了。如今既然已经交付廷尉处理，廷尉是天下执法的标准，稍有偏失，而天下执法都会任意轻重，老百姓将依靠什么安身立命呢？希望陛下明察。过了好一会儿，皇上才说：廷尉的判处是正确的。

《张释之执法》的启示：

1、《张释之执法》这个故事表现了张释之对法律的忠诚和公正。他不仅严格按照法律来办事，而且在处理案件时，始终坚持公正、公平、公开的原则。他不受权贵的影响，不偏袒任何一方，而是以事实为依据，以法律为准绳，公正地处理案件。

这种精神是我们在现代社会中也应该追求的。无论是在工作还是在生活中，我们都应该以公正、公平、公开的态度来对待每一件事情，尊重事实，尊重法律，尊重他人的权利和利益。

2、《张释之执法》表现了法律的严肃性和公正性的价值。在故事中，张释之以法律为依据，对罪犯进行了公正的惩罚。这种惩罚不仅是对罪犯的惩罚，也是对其他人的警示和教育。它告诉人们，法律是不可侵犯的，任何违反法律的行为都会受到应有的惩罚。

这种法律的严肃性和公正性是维护社会秩序和公平的基础。在现实生活中，我们也应该认识到法律的严肃性和公正性的价值。我们应该遵守法律，尊重他人的权利和利益，同时也应该积极维护法律的尊严和公正性。

3、《张释之执法》也启示我们要有独立思考和坚持真理的勇气。在故事中，张释之不因为皇上的意见而改变自己的判断，而是坚持自己的观点和真理。这种勇气和坚定的信念是非常可贵的。在现代社会中，我们也应该具备这种独立思考和坚持真理的勇气。

在面对各种压力和困难时，我们应该坚持自己的信念和原则，不轻易妥协和放弃。只有这样，我们才能在工作和学习中取得更好的成绩和发展。