欧洲贵族的称谓规则

来自:    更新日期:早些时候
古代欧洲那些贵族的头衔是怎么分级的?~

爵士是欧洲君主国的一种爵位,是指在战场上立过功劳或因某种特殊的意义,因而得到国王赏赐田地的人。仅男爵不世袭。
爵士来源于西欧封建制度,属于西欧封建制度中的第二等级,即大封建主,一定程度上可以看作是贵族身份的象征。
欧洲国家贵族爵位中,从最高级贵族爵位到最低级爵位分别是:公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵五个等级。华人世界受封英国终身男爵位的有邓莲如、曾秋坤和韦鸣恩。

扩展资料:
贵族等级分类
1、公爵
欧洲国家贵族爵位中,从最低级贵族爵位以上的第五级一般在中文里译作“公爵”,在王或亲王之下,在侯爵之上。是爵位中最高一级。
2、侯爵
欧洲国家贵族爵位中,从最低级贵族爵位以上的第四级一般在中文里译作“侯爵”,在公爵之下,在伯爵之上。
近代欧洲各国的“侯爵”名称相对统一,多数与法语的Marquis同源(例如英语Marquis或Marquess、意大利语Marchese等),一部分国家保留了与德语Markgraf同源的名称(但在德国也通用与第一组同源的Marquis)。
3、伯爵
欧洲国家贵族爵位中,从最低级以上的第三级一般在中文里译作“伯爵”,在侯爵之下,在子爵之上。
欧洲大陆部分国家的伯爵爵位名称出自拉丁文的comes,意为“侍从”。例如,法语“伯爵”为Comte,出自拉丁文comitem,即comes的宾格。
4、子爵
子爵是欧洲贵族爵位之一,一般高于男爵,低于伯爵。这一爵位在英国出现于1387年。
英文的viscount来自古法文的visconte(现代法文为vicomte)。
而这一词来自中世纪拉丁文vicecomitem,即vicecomes的宾格,vicecomes本意为“副(vice)侍从(comes)”,而“侍从”(comes)则在中世纪也发展成爵位(一般译作伯爵)。同源的爵位称号还有法文vicomte和意大利文visconte等。
5、男爵
欧洲各国贵族爵位中的最末一等一般在中文里称作“男爵”。多数国家在男爵以下还有其他世袭称号、职位,但此类身份一般不被认为属于贵族。
西南欧诸国的“男爵”一般来源于拉丁语的“per baroniam”,是欧洲封建制度下土地权的一种,意思是由国王直接分封的土地使用权,使用者对国王负有相应的义务。
例如英国英格兰的男爵称为“baron”,最早是指1066年诺曼征服以后由国王直接授予土地的贵族。因为这一身份是进入议会贵族院的最低资格,男爵被视为贵族中的最低一级。
参考资料来源:百度百科_爵士

爵位是欧洲封建君主国内分封贵族的等级制度。它最早出现于中世纪,在近代的一些国家中仍然继续沿用。一般以占有土地的多少来确定分封爵衔之高低,主要可分为公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵这五等。

公爵:在贵族中,公爵是第一等级,地位最高。这个爵名的由来有三:一是欧洲氏族社会解体时期,日耳曼部落的军事首长;二是古代罗马部落的军事首长;三是古罗马时代的边省将领,后指地方军政长官,其拉丁文原意为"统帅"。随着封建关系的发展,王权的日益强化,公爵成了统治阶级中的上层人物。在英国,公爵最初是由十四世纪的英王爱德华三世分封的,被封这公爵的全是王室成员。十五世纪后才打破这惯例,少数非王室人员也被封为公爵。

侯爵:侯爵是贵族的第二等级。查理大帝在位时它是指具有特别全权的边区长官,相当于藩侯,查理曼帝国分裂后,变成了独立的大封建领主。封建王权加强后,侯爵成为公爵与伯爵之间的爵衔,其地位与其他伯爵相等,十到十四世纪后,才确认侯爵的地位在伯上之上。

伯爵:在罗马帝国时,伯爵是皇帝的侍从,掌管军、民、财政大权,有时也出任地方官吏,封建制度强化后,伯爵可割据一方,成为世袭的大封建领主。后来,其地位渐次低落,介于侯爵与子爵之间,为贵族的第三等级。在英国,伯爵之衔历史最久,在一二三七年黑王子爱德华被封为公爵之前,它是英国最高的爵位。这一爵名,来源于斯堪的纳维亚半岛的丹麦。

子爵:子爵原系法兰克王国的国家官吏名,最早是由国王查理曼于八世纪时封的,后来传到欧洲其他大陆国家。起初,子爵是伯爵的副手,后来独立存在,也可世袭。子爵爵位到十五世纪才传入英国,博蒙德·约翰于一四四○年第一个被封为英国子爵,其地位在男爵之上。

男爵:男爵是贵族爵位中最低的一级。在十一至十二世纪时,它是欧洲君主国国王或大封建主的直接附庸。在英语中,男爵(Baron)一词,是诺曼人在征服欧洲大陆时引进来的,本义为"只不过是普通的人",后来演变为"强有力的人"。当时,英国的那些直接从国王那儿得到土地的大佃主,概可称为男爵,但这并非由国王分封。到了一三八七年理查二世约翰·比彻姆为男爵后,男爵才成为英国贵族的正式爵位。

在上述的这五个贵族爵位中,又根据其能否传给后代,分为世袭贵族和终身贵族两类。世袭贵族死后可由长子继承,终身贵族仅限本人活着时担任,死后其子不能承袭。

英国的封号授予分成七级,分为贵族(peerage)与平民两大部分。而除了英国王室以外,贵族分为五等;因为中国周朝的诸侯亦分为五等,所以中文就直接对应翻译为公爵、侯爵、伯爵、子爵与男爵;另外还有两种封号:准男爵(Baronet)与骑士(Knight),他们属於平民,而非贵族;

普鲁士人的 “冯” ,是一种所谓的传统贵族的称谓。这个法国人的 “德”几乎等同。

但是,所谓“史陶芬堡”的称呼与祖制不同,就有点意思了。

我确实不能给出你准确的答案,但是,我何以提供一种思路,和你探讨(以下内容纯个人手工写入,绝非从别处copy而来。):

一.封地的变更。国王分封给贵族土地,从此 贵族就以此为封号。我怀疑其名中“堡”的来意,源自burg,即某某人之家之意。这也是德国人常用的地名:例如:杜伊斯堡,wolfsburg沃尔夫斯堡-狼窝。等同于俄语中的“格勒”。

若推断成立,则这一爵位的变迁,无疑是由于封地的变迁所造成的。

而这种变迁又分为以下两种情况。

1.封地变换。也就是我们中国的所谓转封。日本的大名“本城”的改封。原有领地被普王收回挪为他用,另外再另一地,再补偿给“土地被征用人”一块土地,由此造成封地名的变换。这种情况出现较少,因为一旦出现这一情况,就说明,这个贵族已经或者即将失势--例如“富凯”。你想想看,如果他是很得宠的话,那么普王肯定会在他原有领地的基础上增加领地,而不是转封的。

2.封地新增。即领地的扩张。这又可能是由以下情况造成的:

(a)受封领主的领地,被国王增加了领地。注意:这里只说是领地面积和区域的增加,并不代表其爵位也一定增加。

(b)受封领主对外武力扩张,吞并周围小领主。这当然需要一些接口、机会、和国王的默许。

(c)财产的扩张--收购。没错,你没看错,是收购。代表人物就是..《三个火枪手中》的波瑟斯。 

----------------------------------------

二.继承爵位的来源分支。

1.多个血缘贵族系统的继承。这里又分为两种情况:

(a)继承人的父母辈双方,都有封地和爵位,因此继承的爵位可能与祖父不同。代表人物《布拉热洛纳子爵》中,阿多斯(也就是拉斐尔伯爵)唯一的儿子,他的封号当时不是继承的伯爵封号,而是阿多斯的另外一个子爵封号。当然我们说同一个人可能拥有多个封号。当然阿多斯生下小子爵之前,自己是有这两个封号的,即--阿多斯既是伯爵也是子爵。

(b)自身婚姻继承。这种封号的获得,不是靠父辈,而是靠婚姻。对,当你看见某个贵族大人死后留下的遗孀...恭喜你,兄弟你的机会来了!勇敢地去吧,他亡夫的领地和头衔就都是你的了!什么?你把这叫做..bang fu po?好吧,算你说对了。至于代表人物...还是波瑟斯。

2新爵位获得.

(a)这个比较简单,指的是不躺在祖先的功劳簿上吃闲饭,自己动手开创新的功劳,并被认可,受封新的贵族头衔并享有领地。

(b)但是,如果这个贵族后代不是其父亲的嫡长子呢?那么其新封号几乎就和老封号没什么关系了。

一家之言,没有太多的铁证来论实,也只能给你扩展一下思路了。



冯原是普鲁士贵族

是不是翻译的问题?经常会有“人名+of+地名”的状况,然后这个“of”就被翻成“冯”然后前后加点了
of 后面那个是出生地
对相关内容不是很熟悉,只是提供一点思路

撒暗暗暗暗暗暗矮墩墩


欧洲贵族的称谓规则视频

相关评论:
  • 17873535595中世纪欧洲皇族、贵族的称呼是什么?帮帮忙~``
    蓬剑士在中世纪形成的称呼规矩一直沿用到现在,基本和现在差不多。中世纪的具体称呼规则是:王后任何公共场合下称呼国王必须为“陛下”,国王称呼王后在公共场合可以称其名字,也可以称“我的王后”。其他王族和普通臣子任何时候称呼国王、王后都是“陛下”普通臣子对所有具有DUC(DUKE) 或 PRINCE〔即公爵或亲王〕...

  • 17873535595欧洲贵族称谓!!!
    蓬剑士8. 英国贵族的称号和封地按照严格的长子继承制传递。若长子早逝,依次由长孙、次子、幼子或其他家庭成员依序递补。若某贵族没有继承人,可根据其遗嘱或生前安排,并经国王和高级法庭批准认可后,由其近亲继承其封号封地。9. 英国贵族的爵位和封号不可随意转让、出售。历代国王为保持贵族的群体规模和出于...

  • 17873535595英国中世纪时的官爵是怎样的排列名称?
    蓬剑士介绍一下欧洲的中世纪的贵族爵位体系, 以下按照级别高低排列,括号中为女性成员称谓。1. 皇帝 :拉丁语国家和英国,称Emperor(Empress), 或 Imperator.。日耳曼语(除英语)称Kaiser(凯撒)。俄国人称Imperator或Tsar(沙皇)。 拜占庭和波斯人称Basileus(巴西利乌斯,取代拉丁语的罗马皇帝旧称Augustus?

  • 17873535595欧洲贵族的称谓规则
    蓬剑士普鲁士人的 “冯” ,是一种所谓的传统贵族的称谓。这个法国人的 “德”几乎等同。但是,所谓“史陶芬堡”的称呼与祖制不同,就有点意思了。我确实不能给出你准确的答案,但是,我何以提供一种思路,和你探讨(以下内容纯个人手工写入,绝非从别处copy而来。):一.封地的变更。国王分封给贵族土地,...

  • 17873535595欧洲贵族女性的称谓
    蓬剑士公、侯、伯、子、男后面加夫人。未婚是称小姐

  • 17873535595古代欧洲那些贵族的头衔是怎么分级的?
    蓬剑士爵士这一称谓源自西欧的封建制度,其中的封建主属于贵族的第二等级,可视为贵族身份的一种标志。在欧洲各国的贵族爵位体系中,从最高级的公爵到最低级的男爵,依次为公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵五个等级。在华人社会中,获得英国终身男爵称号的有邓莲如、曾秋坤和韦鸣恩等人。1. 公爵:在欧洲贵族爵位体系...

  • 17873535595关于欧洲贵族阶级的划分?
    蓬剑士贵族阶级可以说是欧洲人姓名中第一重要的部分,阶级名的不同将影响你的权力、财力、公信力、威望等一系列在中古欧洲生活中的重要元素。传统的欧洲贵族阶级大致分为九层,他们从高到低分别是:“皇帝(Caesar, emperor, imperator, kaiser, the King of Kings)”、“王(王Rex, king, monarch, roi...

  • 17873535595欧洲国王的儿子怎么称呼自己的母亲?怎么称呼其他妃子?
    蓬剑士另外,对于神圣罗马帝国皇帝和拜占庭帝国皇帝的称呼使用your\/his imperial highness的比较多。对教皇的称呼一般是用your\/his holiness 或者 the holy father 最后一个问题道理同前面一样,由于中世纪国王没有妃子只有情妇,如何称呼情妇就要看她本人的地位了。一般来说叫她lady,如果她是贵族的话可以使用your ...

  • 17873535595西方皇室的地位阶级是怎么排的?
    蓬剑士{乡绅}【准男爵】:或从男爵,英国的一种世袭爵位,位列男爵和爵士(骑士)之间。准男爵不享有上议院议席或其他贵族特权。【骑士】:是欧洲中世纪时受过正式的军事训练的骑兵,后来演变为一种荣誉称号用于表示一个社会阶层.骑士的身份往往并不是继承而来的,骑士属于贵族的最底层。中世纪时,骑士在领主...

  • 17873535595求全部欧洲贵族爵位
    蓬剑士其他除爵士都可成为lord 爵士直接叫sir 公爵没有继承权的儿子就可以称为勋爵或者受封为爵士,而继承人则多为伯爵或者子爵。不严格地说,其实伯爵子爵照样可以称为勋爵,因为勋爵其实就是Lord,有时候可以看到翻译作品里直接翻译成老爷。并不是很严格的称谓。不过duke就是duke,不能跟勋爵这个称呼兼容。

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网