《清玉案·元夕》全文+译文
来自： 更新日期：早些时候
~
东风吹开元宵夜的灯火，千树花开，礼花如星雨洒落。豪华马车行过飘香的街道，凤箫声悠扬，玉壶明月渐转西边，舞动鱼龙灯一夜不停。美人头戴华美装饰，笑声盈盈，香气暗中飘散。人群中寻找千百次，回首间，那人却在灯火零落之处。
辛弃疾，字坦夫，后改字幼安，中年后号稼轩，生于山东东路济南府历城县。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人。与苏轼齐名，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时中原已为金兵占领，21岁时参加抗金义军，后归南宋。历任安抚使等职，一生力主抗金。词中抒写爱国热情，吟咏河山，风格沉雄豪迈，富有爱国感情。词存六百二十九首。
《青玉案·元夕》创作时间有多种说法，但政治背景相同。当时强敌压境，国势日衰，而南宋统治者却偏安江左，沉湎于歌舞享乐。辛弃疾欲补天穹，却无路请缨，怀着满腹激情、哀伤、怨恨，创作此词。
此词从元夕盛况入手，反衬孤高淡泊的女性形象，寄托作者政治失意后的孤高品格。全词采用对比手法，上阕描绘热闹场面，下阕描写寻觅孤高女子，构思精妙，语言精致，余味无穷。
王国维评：“古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界：‘昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路。’此第一境也；‘衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。’此第二境也；‘众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。’此第三境也。”梁启超、谭献、彭孙遹亦有高度评价辛弃疾的《青玉案·元夕》。
《清玉案·元夕》全文+译文视频
相关评论：
辛弃疾，字坦夫，后改字幼安，中年后号稼轩，生于山东东路济南府历城县。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人。与苏轼齐名，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时中原已为金兵占领，21岁时参加抗金义军，后归南宋。历任安抚使等职，一生力主抗金。词中抒写爱国热情，吟咏河山，风格沉雄豪迈，富有爱国感情。词存六百二十九首。
《青玉案·元夕》创作时间有多种说法，但政治背景相同。当时强敌压境，国势日衰，而南宋统治者却偏安江左，沉湎于歌舞享乐。辛弃疾欲补天穹，却无路请缨，怀着满腹激情、哀伤、怨恨，创作此词。
此词从元夕盛况入手，反衬孤高淡泊的女性形象，寄托作者政治失意后的孤高品格。全词采用对比手法，上阕描绘热闹场面，下阕描写寻觅孤高女子，构思精妙，语言精致，余味无穷。
王国维评：“古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界：‘昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路。’此第一境也；‘衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。’此第二境也；‘众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。’此第三境也。”梁启超、谭献、彭孙遹亦有高度评价辛弃疾的《青玉案·元夕》。
《清玉案·元夕》全文+译文视频
相关评论：
