活板文言文翻译及原文视频

来自:有爱分享    更新日期:早些时候
~

活板

板印书籍①,唐人尚未盛为之②。五代③时始印五经④,已后⑤典籍⑥皆为板本⑦。

庆历⑧中,有布衣⑨毕升,又为活板。其法用胶泥刻字,薄如钱唇⑩,每字为一印(11),火烧令坚(12)。先设一铁板,其上以松脂、蜡和(13)纸灰之类冒(14)之。

欲印,则以一铁范(15)置铁板上,乃密布字印,满铁范为一板,持就火炀之(16);药(17)稍熔,则以一平板按其面,则字平如砥(18)。若止(19)印三二本,未为简易(20);若印数十百千(21)本,则极为神速。

常作二铁板,一板印刷,一板已自(22)布字,此印者才毕,则第二板已具(23),更互(24)用之,瞬息可就(25)。每一字皆有数印,如“之”、“也”等字,每字有二十余印,以备一板内有重复者。不用,则以纸帖(26)之,每韵为一帖,木格贮之(27)。

有奇字(28)素无备者,旋(29)刻之,以草火烧,瞬息可成。不以木为之者(30),文理(31)有疏密,沾水则高下不平,兼(32)与药相粘,不可取(33);不若燔土(34),用讫(35)再火令药熔,以手拂之,其印自落,殊不(36)沾污。

升死,其印为予群从(37)所得,至今保藏。

拓展资料:活板文言文翻译及原文视频网页链接




活板文言文翻译及原文视频视频

相关评论:
  • 18269792680活板文言文翻译及原文注音
    秋店虏《活板》文言文翻译及原文注音:原文注音:板bǎn印yìn书shū籍jí,唐táng人rén尚shàng未wèi盛shèng为wéi之zhī。五wǔ代dài时shí始shǐ印yìn五wǔ经jīng,已yǐ后hòu典diǎn籍jí皆jiē为wéi板bǎn本běn。庆qìng历lì中zhōng有yǒu布bù衣yī毕bì升shēng,又yòu为wéi活huó板b...

  • 18269792680《活板》文言文翻译|注释|赏析
    秋店虏[原 文]板①印书籍,唐人尚未盛②为③之④。五代⑤时始印五经⑥,已⑦后典籍⑧皆为板本。庆历⑨中,有布衣⑩毕升,又为(11)活板。其法:用胶泥刻字,薄如钱唇(12),每字为一印,火(13)烧令(14)坚。先设一铁板,其上以松脂,蜡和(15)纸灰之类(16)冒(17)之。欲印,则以一铁范(18...

  • 18269792680活板文言文翻译及原文朗读
    秋店虏活板文言文翻译及原文朗读如下:原文:板印书籍,唐人尚未盛为之。自冯瀛王始印五经,已后典籍皆为板本。 庆历中,有布衣毕_,又为活板。其法:用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚。先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。欲印,则以一铁范置铁板上,乃密布字印,满铁范为一...

  • 18269792680活板文言文翻译及原文
    秋店虏改写后的文章如下:活板印刷技术,自唐朝冯道时代起逐渐发展,特别是在宋朝庆历年间,平民毕升的创新更是使其达到了新的高度。毕升的活字印刷方法独特,他选用胶泥刻字,字模薄如铜钱边缘,每个字都有独立的模具,经火烧制后坚硬耐磨。印刷时,先在铁板上覆盖松脂、蜡和纸灰,然后将字模排列整齐,烘烤后...

  • 18269792680活板文言文翻译及原文注音
    秋店虏《活板》是北宋科学家沈括所作,其翻译及原文注音见下。译文:雕版印刷书籍,唐朝人还没有广泛使用。从五代时冯道雕版印《五经》开始,以后的典籍,就都采用刻版印刷了。庆历年间,有个平民毕升又创造了活版印刷。他的方法是用胶泥刻字,像铜钱的边缘那样厚薄,每一个字做成一个印,用火烧使它坚硬。...

  • 18269792680活板文言文及翻译
    秋店虏一、原文(出自北宋 沈括《梦溪笔谈·技艺》):板印书籍,唐人尚未盛为之。五代时始印五经,已后典籍皆为板本。庆历中有布衣毕升,又为活板。其法:用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚。先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。欲印,则以一铁范置铁板上,乃密布字印,满铁...

  • 18269792680以手拂之其印自落殊不沾污翻译
    秋店虏以手拂之其印自落殊不沾污翻译意思:用手拂拭,字印就自然落下来,完全不沾药料。该句出自北宋官员、科学家沈括所创作的一篇散文《活板》,这篇文章是关于北宋平民毕升发明活字印刷的最早记录,详细记载了活板制作与印刷的过程,通过沈括的介绍,活板的面貌在读者面前得以清晰地展现。《活板》原文活板 北宋...

  • 18269792680活板文言文翻译及原文朗读
    秋店虏活板文言文的翻译与原文朗读展示了中国古代印刷技术的革新。在唐代,雕版印刷还未广泛使用,而到了宋代庆历年间,平民毕升创新了活字印刷术。这种方法运用胶泥刻字,字模薄如铜钱边缘,每个字都有独立的印版,通过火烧使之坚硬。印刷时,先在铁板上覆盖松脂、蜡和纸灰,排列字模后加热,字模平贴如磨刀石。...

  • 18269792680文言文活板翻译
    秋店虏《活板》原文朗读活板文言文翻译及原文朗读如下:原文:板印书籍,唐人尚未盛为之。自冯瀛王始印五经,已后典籍皆为板本。庆历中,有布衣毕_,又为活板。其法:用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚。先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。欲印,则以一铁范置铁板上,乃密布字印,满铁范为一板,持就...

  • 18269792680活板文言文翻译及原文朗读音频
    秋店虏活板文言文翻译及原文朗读音频:原文:活板 宋代·沈括 占位板印书籍,唐人尚未盛为之。占位自冯瀛王始印五经,已后典籍皆为板本。占位庆历中,有布衣毕升,又为活板。占位其法:用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚。占位先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。占位欲印,则以一...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网