金庸为什么把降龙十八掌改成降龙廿八掌?
来自:笑说 更新日期:早些时候
~
分类: 人文学科 >> 中国文学
解析:
2005年9月,金庸携新修版《天龙八部》造访宝岛,新版一出,争论登起,各大媒体纷纷刊登出新版小说的主要修改内容,其中争论最大的两点一是段誉与王语嫣最终没能携手的结局,二就是早已名闻天下的金著招牌武功“降龙十八掌”竟然给改成了“降龙二十八掌”。
对于段誉与王语嫣的结局如此修改好是不好,我想是仁者见仁、智者见智,本文不作讨论,长青在此想谈谈这个让大家听起来好生别扭的“降龙二十八掌”。
降龙十八掌可以说金庸笔下知名度最高的武功之一,大家早已耳熟能详。金庸创造武功名称时非常喜欢“九”这个数字,比如九阴真经、九阳真经、独孤九剑等等,十八就是双九,而且十八这个数字在中国是有文化意义的,最为大家熟知的比如佛家就有十八罗汉之说,所以降龙十八掌这个名字听起来又有气势又很通顺,这次修改为降龙二十八掌,多了一个字,读起来感觉甚是罗嗦,很别扭。在这里需要澄清的是,在新修版《天龙八部》中,从未出现过“降龙二十八掌”这一称谓,而是“降龙廿八掌”,尽管意思一样,但是仍为五个字,读起来效果要好的多。“廿”这个字很有意思,大家都知道是二十的意思,而且生活中也很常见,比如一般日历上逢二十都写作“廿”,但是如果不查字典的话很少有人知道它的读音,长青也是特意查的字典才知道的,因为这个字是书面语,日常对话基本没有人会用这个字。
二十八这个数字在中国也并非全无意义,古代天文学就有二十八星宿之说,长青猜测金庸也许就是由此得来的灵感创作的这一武功。金庸在一次接受记者采访时说过,他在四十年前最初构思《天龙八部》时想到的就是降龙廿八掌,只是因为种种原因并没有这么写,这次修订就把最早的构思用了进去。这次金庸大修全部作品,其中有一条就是把各部作品之间的联系加强了,旧版的《天龙八部》与《射雕》三部曲的联系并不强,而且之间存在不少问题,比如旧版射雕中提到,洪七公的降龙十八掌一半得自师授,另一半则是自创,也就是说在洪七公之前应该没有十八掌这个数字,可是在年代早于《射雕》的《天龙八部》中萧峰使用的偏偏还是降龙十八掌,这确实是一个硬伤,因为《射雕》创作于《天龙》之前,金庸写《射雕》时脑子中根本没有《天龙八部》故事的一点影子,为了凸显洪七公武学大师的地位就这么写了,等到后来创作《天龙八部》时或是忘了这回事,或是因为降龙十八掌招牌已经太响,就又把这套武功安在了萧峰身上。而这次修改旧作,这种硬伤当然就要纠正过来了。
新修版《天龙八部》写到,由于萧峰契丹人身份一被揭示就被逐出了丐帮,非常突然,此前从未将丐帮两大神功“降龙廿八掌”与“打狗棒法”传授给任何丐帮弟子,在雁门关外萧峰已萌死志,恐自己一死这丐帮两大神功就会从此失传,如何对得起恩师栽培之恩?于是将降龙廿八掌与打狗棒法传给了身旁武学修为最高的二弟虚竹子,要他在丐帮有了新的继任人后,将这两门镇帮神功传授给新任丐帮帮主。不料虚竹子于打狗棒领悟极快,但对至刚至阳的降龙廿八掌由于和自己的逍遥派阴柔内功格格不入而进展极慢,当时时间紧迫,于是萧峰只传了十八掌就折箭自尽。自此丐帮绝学就从降龙廿八掌变成降龙十八掌流传后世。在传掌后有一段萧峰与虚竹子的对话——“萧峰道:”二弟,你就算没本来武功,单只学这一十八掌,也足以与天下英雄争雄。以后这十掌,变化繁复,威力却远不如头上的十八掌。我平日细思,常觉最后十掌似有蛇足之嫌,它的精要之处,已尽数包含于前面的十八掌之中。
新修版《射雕英雄传》就呼应了这一改写,删掉了洪七公自创一半掌法的描写,增加了以下段落——“这降龙十八掌可说是外门武学中的巅峰绝诣,当真是无坚不摧,无固不破。虽招数有限,但每一招均具绝大威力。北宋年间,丐帮帮主萧峰以此邀斗天下英雄,极少有人能挡得他三招两式,气盖当世,群豪束手。当时共有降龙廿八掌,后经萧峰及他义弟虚竹子删繁就简,取精用宏,改为降龙十八掌,掌力更厚。这掌法传到洪七公手上,在华山绝顶与王重阳、黄药师等论剑时施展出来,王重阳等尽皆称道。”
新修版《倚天屠龙记》再次呼应这一改写,在第三十三回增加了以下描写——“丐帮神功降龙十八掌,在北宋年间本为二十八掌,当时帮主萧峰武功盖世,却因契丹人身份遭驱除出帮,他去繁就简,将二十八掌减了十掌,成为降龙十八掌,由义弟灵鹫宫虚竹子代传,由此世代传承。到南宋末年,虽继位帮主耶律齐得岳父郭靖传授而学全,但此后丐帮历任帮主,因根柢较欠,最多也只学到十四掌为止。”
经如此改写,《天龙八部》与《射雕》三部曲的承接关系变得十分明显,四部长篇作品俨然浑然一体,萧峰于丐帮武学的传承与发展也可说功勋卓著,除了将降龙廿八掌精简为更易传世的降龙十八掌外,在旧版《天龙八部》中萧峰使用“亢龙有悔”的地方新版都改为了“见龙在田”,而新修版《射雕英雄传》中增加了“亢龙有悔”是降龙十八掌总纲的描写,前后情节一凑,“亢龙有悔”极有可能在北宋时本无此招,是萧峰传掌时自行所创,而另一重要招数“神龙摆尾”在北宋时本来叫做“履虎尾”,虽没明确说是萧峰所改,但既然历任帮主中只写明萧峰对降龙掌大动过手术,自然也极有可能就是萧峰改创的了。降龙掌自创制掌法的那位丐帮高手起,自降龙廿八掌至萧峰精简改创为降龙十八掌传世,洪七公、郭靖先后以此掌法威震江湖,至耶律齐之后开始逐渐失传,元末时只剩十二掌,史火龙死于成昆之手后降龙十八掌极可能从此不见于世,丐帮沦落丧威至此,萧、洪地下有知,当不胜感慨。
金庸为什么把降龙十八掌改成降龙廿八掌?视频
相关评论:18139596622:金庸为什么把降龙十八掌改成降龙廿八掌?
怀水民答:金庸创造武功名称时非常喜欢“九”这个数字,比如九阴真经、九阳真经、独孤九剑等等,十八就是双九,而且十八这个数字在中国是有文化意义的,最为大家熟知的比如佛家就有十八罗汉之说,所以降龙十八掌这个名字听起来又有气势又很通顺,这次修改为降龙二十八掌,多了一个字,读起来感觉甚是罗嗦,很别扭。在这里需要澄清的是,在...
18139596622:金庸为什么把天龙八部的降龙十八掌改为了降龙二十八掌(新版中)?难道...
怀水民答:为了圆BUG,因为在射雕中。金庸写洪七公自创了八掌,加上师傅传授的八掌,成为降龙十八掌。但在写作背景比射雕早的天龙中,乔峰也会降龙十八掌,这就无法自圆其说了。所以金庸改写了和降龙十八掌有关的几部书的描写。把天龙里的改为了降龙二十八掌,乔峰后来减化为十八掌传授给虚竹,让他代穿给丐帮...
18139596622:为什么新版《天龙八部》里面原来的“降龙十八掌”被改成了“降龙二十八...
怀水民答:降龙十八掌 十八掌 搜索资料本地图片 图片链接 提交回答正在求助 查看更多问题 > 换一换 登录 还没有百度账号?立即注册 知道日报 全部文章 1903 为什么英、法、德、俄、美等国元...× 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 垃圾广告 低质灌水 色情、暴力 政治敏感 我们会通过消息...
18139596622:金庸为何把降龙十八掌改成二十掌?金庸为何把降龙十八掌改成二十掌?
怀水民答:金庸并没有把降龙十八掌改为降龙二十掌 萧峰学的是降龙甘八掌(28掌),他临终前将这绝艺传给了虚竹,让他来代传给丐帮帮主。萧峰虚竹觉得有10掌威力不大,太过花俏,就改为18掌了
18139596622:为什么金庸要在新修版天龙中,将降龙十八掌改为二十八掌?
怀水民答:我觉得是因为作者金庸想把《射雕英雄传》和《天龙八部》这两部小说能够更好的衔接起来。其实《射雕英雄传》这本小说中已经出现了降龙十八掌这个招数,而且书中记载降龙十八掌是洪七公所自创的。而《天龙八部》中乔峰也练习的是降龙十八掌这个武功,这样小说中关于降龙十八掌的真正来历就自相矛盾了。众所...
18139596622:降龙十八掌共有二十八式,突然到了洪七公这里,为何只剩下十八式?
怀水民答:还有一个原因就是他想浓缩精华,自立为王。把一些无关痛痒的招数废除或者合并,新创十八掌,似乎是属于自己的武功秘笈,新门独派、自立为王。其实不管是什么原因,十八掌最后的如雷贯耳都说明这十八掌式是成功的,不止招式让人闻风丧胆,听起来就很霸气威武,所以说改换成降龙十八掌是洪七公的明智之选...
18139596622:降龙十八掌是一门至刚至阳的武功,它是由何人所创建的?
怀水民答:在金庸武侠小说中,降龙十八掌是一门最著名的武功,他至钢至阳,威力巨大。它的原名是“降龙廿八掌”,后因萧峰的契丹人身份,而被迫离开丐帮。于是他便将降龙廿八掌进行了删减,又和虚竹将其与擒龙功合二为一,并改名为降龙十八掌。也就是说洪七公的降龙十八掌是这两者的一个综合,使用的威力都在...
18139596622:张无忌本来也会降龙十八掌,金庸为什么要把这节删了?
怀水民答:张无忌会的武功是很多的,有点以彼之道还施彼身的意思。但这一情节虽说有点无用删去了,可也少了很多的故事性。因为谢逊一家被成昆杀害之后,谢逊就到处盗取武功秘籍杀人想要逼成昆现身,后来谢逊到了冰火岛与年少的无忌相处应该是有很多的欢乐时光的,降龙十八掌的教学过程就可以算,删去之后恐怕就只...
18139596622:从降龙二十八掌、十八掌到十二掌,到底经历了什么?
怀水民答:金庸武侠小说中的《降龙十八掌》原本就是有二十八招的,后来是萧峰将其改为十八招,而后郭靖只传了十五招给耶律齐,耶律齐往下传的时候又减少了三招,所以到《倚天屠龙记》中的时候,《降龙十八掌》已经只剩下了十二招了。《降龙十八掌》最开始的设定其实就是二十八招,那个时候的《降龙十八掌》是叫...
18139596622:乔峰的降龙掌为何是二十八掌,而不是十八掌呢?
怀水民答:以后十掌,变化繁复,威力却却远不如头上的十八掌。我平日细思,常觉最后这十掌似有蛇足一嫌,它的精要之处,已尽数包含于前面的十八掌之中。”所以说,降龙十八掌是乔峰由降龙二十八掌改变而成,然后虚竹与擒龙功两种绝世武学合二为一,使得神功威力达致巅峰,所以后世才说的是降龙十八掌。
解析:
2005年9月,金庸携新修版《天龙八部》造访宝岛,新版一出,争论登起,各大媒体纷纷刊登出新版小说的主要修改内容,其中争论最大的两点一是段誉与王语嫣最终没能携手的结局,二就是早已名闻天下的金著招牌武功“降龙十八掌”竟然给改成了“降龙二十八掌”。
对于段誉与王语嫣的结局如此修改好是不好,我想是仁者见仁、智者见智,本文不作讨论,长青在此想谈谈这个让大家听起来好生别扭的“降龙二十八掌”。
降龙十八掌可以说金庸笔下知名度最高的武功之一,大家早已耳熟能详。金庸创造武功名称时非常喜欢“九”这个数字,比如九阴真经、九阳真经、独孤九剑等等,十八就是双九,而且十八这个数字在中国是有文化意义的,最为大家熟知的比如佛家就有十八罗汉之说,所以降龙十八掌这个名字听起来又有气势又很通顺,这次修改为降龙二十八掌,多了一个字,读起来感觉甚是罗嗦,很别扭。在这里需要澄清的是,在新修版《天龙八部》中,从未出现过“降龙二十八掌”这一称谓,而是“降龙廿八掌”,尽管意思一样,但是仍为五个字,读起来效果要好的多。“廿”这个字很有意思,大家都知道是二十的意思,而且生活中也很常见,比如一般日历上逢二十都写作“廿”,但是如果不查字典的话很少有人知道它的读音,长青也是特意查的字典才知道的,因为这个字是书面语,日常对话基本没有人会用这个字。
二十八这个数字在中国也并非全无意义,古代天文学就有二十八星宿之说,长青猜测金庸也许就是由此得来的灵感创作的这一武功。金庸在一次接受记者采访时说过,他在四十年前最初构思《天龙八部》时想到的就是降龙廿八掌,只是因为种种原因并没有这么写,这次修订就把最早的构思用了进去。这次金庸大修全部作品,其中有一条就是把各部作品之间的联系加强了,旧版的《天龙八部》与《射雕》三部曲的联系并不强,而且之间存在不少问题,比如旧版射雕中提到,洪七公的降龙十八掌一半得自师授,另一半则是自创,也就是说在洪七公之前应该没有十八掌这个数字,可是在年代早于《射雕》的《天龙八部》中萧峰使用的偏偏还是降龙十八掌,这确实是一个硬伤,因为《射雕》创作于《天龙》之前,金庸写《射雕》时脑子中根本没有《天龙八部》故事的一点影子,为了凸显洪七公武学大师的地位就这么写了,等到后来创作《天龙八部》时或是忘了这回事,或是因为降龙十八掌招牌已经太响,就又把这套武功安在了萧峰身上。而这次修改旧作,这种硬伤当然就要纠正过来了。
新修版《天龙八部》写到,由于萧峰契丹人身份一被揭示就被逐出了丐帮,非常突然,此前从未将丐帮两大神功“降龙廿八掌”与“打狗棒法”传授给任何丐帮弟子,在雁门关外萧峰已萌死志,恐自己一死这丐帮两大神功就会从此失传,如何对得起恩师栽培之恩?于是将降龙廿八掌与打狗棒法传给了身旁武学修为最高的二弟虚竹子,要他在丐帮有了新的继任人后,将这两门镇帮神功传授给新任丐帮帮主。不料虚竹子于打狗棒领悟极快,但对至刚至阳的降龙廿八掌由于和自己的逍遥派阴柔内功格格不入而进展极慢,当时时间紧迫,于是萧峰只传了十八掌就折箭自尽。自此丐帮绝学就从降龙廿八掌变成降龙十八掌流传后世。在传掌后有一段萧峰与虚竹子的对话——“萧峰道:”二弟,你就算没本来武功,单只学这一十八掌,也足以与天下英雄争雄。以后这十掌,变化繁复,威力却远不如头上的十八掌。我平日细思,常觉最后十掌似有蛇足之嫌,它的精要之处,已尽数包含于前面的十八掌之中。
新修版《射雕英雄传》就呼应了这一改写,删掉了洪七公自创一半掌法的描写,增加了以下段落——“这降龙十八掌可说是外门武学中的巅峰绝诣,当真是无坚不摧,无固不破。虽招数有限,但每一招均具绝大威力。北宋年间,丐帮帮主萧峰以此邀斗天下英雄,极少有人能挡得他三招两式,气盖当世,群豪束手。当时共有降龙廿八掌,后经萧峰及他义弟虚竹子删繁就简,取精用宏,改为降龙十八掌,掌力更厚。这掌法传到洪七公手上,在华山绝顶与王重阳、黄药师等论剑时施展出来,王重阳等尽皆称道。”
新修版《倚天屠龙记》再次呼应这一改写,在第三十三回增加了以下描写——“丐帮神功降龙十八掌,在北宋年间本为二十八掌,当时帮主萧峰武功盖世,却因契丹人身份遭驱除出帮,他去繁就简,将二十八掌减了十掌,成为降龙十八掌,由义弟灵鹫宫虚竹子代传,由此世代传承。到南宋末年,虽继位帮主耶律齐得岳父郭靖传授而学全,但此后丐帮历任帮主,因根柢较欠,最多也只学到十四掌为止。”
经如此改写,《天龙八部》与《射雕》三部曲的承接关系变得十分明显,四部长篇作品俨然浑然一体,萧峰于丐帮武学的传承与发展也可说功勋卓著,除了将降龙廿八掌精简为更易传世的降龙十八掌外,在旧版《天龙八部》中萧峰使用“亢龙有悔”的地方新版都改为了“见龙在田”,而新修版《射雕英雄传》中增加了“亢龙有悔”是降龙十八掌总纲的描写,前后情节一凑,“亢龙有悔”极有可能在北宋时本无此招,是萧峰传掌时自行所创,而另一重要招数“神龙摆尾”在北宋时本来叫做“履虎尾”,虽没明确说是萧峰所改,但既然历任帮主中只写明萧峰对降龙掌大动过手术,自然也极有可能就是萧峰改创的了。降龙掌自创制掌法的那位丐帮高手起,自降龙廿八掌至萧峰精简改创为降龙十八掌传世,洪七公、郭靖先后以此掌法威震江湖,至耶律齐之后开始逐渐失传,元末时只剩十二掌,史火龙死于成昆之手后降龙十八掌极可能从此不见于世,丐帮沦落丧威至此,萧、洪地下有知,当不胜感慨。
金庸为什么把降龙十八掌改成降龙廿八掌?视频
相关评论:
怀水民答:金庸创造武功名称时非常喜欢“九”这个数字,比如九阴真经、九阳真经、独孤九剑等等,十八就是双九,而且十八这个数字在中国是有文化意义的,最为大家熟知的比如佛家就有十八罗汉之说,所以降龙十八掌这个名字听起来又有气势又很通顺,这次修改为降龙二十八掌,多了一个字,读起来感觉甚是罗嗦,很别扭。在这里需要澄清的是,在...
怀水民答:为了圆BUG,因为在射雕中。金庸写洪七公自创了八掌,加上师傅传授的八掌,成为降龙十八掌。但在写作背景比射雕早的天龙中,乔峰也会降龙十八掌,这就无法自圆其说了。所以金庸改写了和降龙十八掌有关的几部书的描写。把天龙里的改为了降龙二十八掌,乔峰后来减化为十八掌传授给虚竹,让他代穿给丐帮...
怀水民答:降龙十八掌 十八掌 搜索资料本地图片 图片链接 提交回答正在求助 查看更多问题 > 换一换 登录 还没有百度账号?立即注册 知道日报 全部文章 1903 为什么英、法、德、俄、美等国元...× 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 垃圾广告 低质灌水 色情、暴力 政治敏感 我们会通过消息...
怀水民答:金庸并没有把降龙十八掌改为降龙二十掌 萧峰学的是降龙甘八掌(28掌),他临终前将这绝艺传给了虚竹,让他来代传给丐帮帮主。萧峰虚竹觉得有10掌威力不大,太过花俏,就改为18掌了
怀水民答:我觉得是因为作者金庸想把《射雕英雄传》和《天龙八部》这两部小说能够更好的衔接起来。其实《射雕英雄传》这本小说中已经出现了降龙十八掌这个招数,而且书中记载降龙十八掌是洪七公所自创的。而《天龙八部》中乔峰也练习的是降龙十八掌这个武功,这样小说中关于降龙十八掌的真正来历就自相矛盾了。众所...
怀水民答:还有一个原因就是他想浓缩精华,自立为王。把一些无关痛痒的招数废除或者合并,新创十八掌,似乎是属于自己的武功秘笈,新门独派、自立为王。其实不管是什么原因,十八掌最后的如雷贯耳都说明这十八掌式是成功的,不止招式让人闻风丧胆,听起来就很霸气威武,所以说改换成降龙十八掌是洪七公的明智之选...
怀水民答:在金庸武侠小说中,降龙十八掌是一门最著名的武功,他至钢至阳,威力巨大。它的原名是“降龙廿八掌”,后因萧峰的契丹人身份,而被迫离开丐帮。于是他便将降龙廿八掌进行了删减,又和虚竹将其与擒龙功合二为一,并改名为降龙十八掌。也就是说洪七公的降龙十八掌是这两者的一个综合,使用的威力都在...
怀水民答:张无忌会的武功是很多的,有点以彼之道还施彼身的意思。但这一情节虽说有点无用删去了,可也少了很多的故事性。因为谢逊一家被成昆杀害之后,谢逊就到处盗取武功秘籍杀人想要逼成昆现身,后来谢逊到了冰火岛与年少的无忌相处应该是有很多的欢乐时光的,降龙十八掌的教学过程就可以算,删去之后恐怕就只...
怀水民答:金庸武侠小说中的《降龙十八掌》原本就是有二十八招的,后来是萧峰将其改为十八招,而后郭靖只传了十五招给耶律齐,耶律齐往下传的时候又减少了三招,所以到《倚天屠龙记》中的时候,《降龙十八掌》已经只剩下了十二招了。《降龙十八掌》最开始的设定其实就是二十八招,那个时候的《降龙十八掌》是叫...
怀水民答:以后十掌,变化繁复,威力却却远不如头上的十八掌。我平日细思,常觉最后这十掌似有蛇足一嫌,它的精要之处,已尽数包含于前面的十八掌之中。”所以说,降龙十八掌是乔峰由降龙二十八掌改变而成,然后虚竹与擒龙功两种绝世武学合二为一,使得神功威力达致巅峰,所以后世才说的是降龙十八掌。