因为说方言而闹出了笑话的故事有哪些?

来自:    更新日期:早些时候
历史上有哪些因为方言而闹出的笑话?~

转一个笑话,我这一周都指着这个笑话活着了。
同学是一名医学生,他们院麻醉科传奇故事~
某麻醉医生说话口音较重,某次给一个大爷打硬膜外,医生问他:“脚麻吗?”
大爷:……
麻醉医生觉得自己可能说话声音太小,继续问:“脚麻吗?”
大爷继续不说话,和他大眼瞪小眼。
麻醉医生无法忍受,提高嗓音:“说话呀,脚麻吗?”
大爷:“妈妈。”

【1】下列是有关潮汕方言的一个笑话:
同学聚会烧烤,外地女同学问我“你们潮汕话里鱼怎么说?”我说:“呵 。”
她重复:“你们潮汕话鱼怎么说?”我说:“呵。”
她很无奈:“那...那蚝用潮汕话怎么说?”我:“哦。”
她又问:“我是问你蚝怎么说?”我:“哦。”
后来她又问我,你能不能告诉我潮汕话“蛋”怎么说?我说:“能。”她说:“能你就说啊!” 我说:“能。”……
最后她再问:“那能告诉我虾怎么说吗?”我:“嘿~”
从此我们的友谊走到了尽头。

(解释:潮汕话里鱼的读音和普通话的呵一样,蚝的读音和哦差不多,蛋的读音和能一样,虾的读音跟普通话的嘿差不多。)

【2】下面是有关粤语的笑话:
①别喊丢雷
原来有个广东哥们儿一起玩CS,每次被敌人击中都会喊一句:丢雷!我们含着热泪纷纷丢出手中的闪光雷,继续冲锋,为了挨枪还向伙伴传消息的队友…后来发现没敌人这哥们也喊丢雷,才明白这是句广东话!
(解释:“丢雷”是粤语里骂人的粗话。)
②“死”衣机
今日逛超市想买一台洗衣机,遇到一个说广州话不标准的售货员,她的粤语让我哭笑不得,内容如下:“我地呢款“死”衣机系触感型既,死起上黎好方便,好简单,有快死功能,只要一禁制,10分钟就可以死完,死得又快又干净,可以自动编程定时死,你想几时死都得,死完仲有呢个自动风干功能,包你死得放心 。”
(解释粤语中“洗”和“死”读音很近)
【③】我叫费物
警察:我是警察,这个先生,什么名字?
路人:我叫费物(粤语读音“秘密”)。
警察:不要开玩笑啦。
路人:谁跟你开玩笑?我告诉你我叫秘密啦。
警察:还玩?你想阻挠公务吗?把身份证拿出来!
这个路人乖乖地把身分证交给警察。 警察:哦,原来是费物(他读成粤语的“废物”)。
路人:不是废物,我是秘密。
警察:费密(废物)就是费物(废物),这有什么好神秘的。

在山东烟台一带方言中,在描述时间长短时把短时间说成“不出歇”、“没出歇”,把较长时间说成“老出歇”。一烟台人和一东北人约会,东北人来晚了,烟台人见面就说,我等你“老出歇”了,怎么才来?东北人听了很紧张,忙问哪出血了?怎么出血了?烟台人说没出血。东北人说你不是说老出血吗?烟台人解释后才明白。

拓展:

1、方言,是语言的变体,根据性质,方言可分地域方言和社会方言,地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体,是全方言民语言的不同地域上的分支,是语言发展不平衡性而在地域上的反映。社会方言是同一地域的社会成员因为所在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体。例如<犯扯,犯贫,犯病,>之类的很多城市有很多不同的地方话都是比较有特点的。

2、一些语言学者认为,所谓“方言”和“语言”的区别基本上是任意的,遭到其他很多语言学者反对,并提出种种不同的判断标准,这些不同的判准却常常会产生不一致的结论。一般来说,所有的方言实际上都可以被称作或视作语言(相互之间关系亲缘较近的语言可以互称为对方的方言,而相互之间亲缘关系遥远,在形成和发展历史上相关性较小的语言则不可互称为对方的方言。)



有一天,村长召集村里人说:“兔子们,虾米们,猪尾巴,不要酱瓜,咸菜太贵啦!”有一个新来的外地人,他听不懂村长说什么,就问身旁的一个人说“村长刚刚说的是是啥意思?”那个人不耐烦的说“不要酱瓜!”外地人更迷惑了,后来有人告诉他,村长讲的是“同志们,乡亲们,注意啦,不要讲话,现在开会啦!”外地人终于听明白了。

  1. 云南方言闹的笑话
    我们这边,这“操”字与别处用法不同,云南话里,“操”等于“骂”。cao,标准的第四声。有个女生,去沈阳念大学。有一天闯了祸,回来宿舍就哭。同宿舍的女生问她怎么回事?她说:“刚才系主任把我叫到他办公室里,狠狠操了半个小时,我快被他操死了……”

  2. 一个在北京的四川打工者生病了去医院,医生问他怎么了,哪儿不舒服,他回答说“我凉到了”(当时他用的是川普)意思是“我感冒了”而医生却听成“他娘到了”。




因为说方言而闹出了笑话的故事有哪些?视频

相关评论:
  • 19120889938说一说,你因为口音问题曾经出过什么笑话?
    於军蒋‍‍身为湖南人,普通话口音的确是比较有特点的,在湖南本地的时候我们感觉自我非常良好,彼此很融洽用弗兰普通话交流,未曾察觉。直到有一天,到了北京我跟客户讲了半天方案,客户来了一句:“麻烦说普通话”;我:“我说的是普通话啊”客户:“麻烦说普通话”我:“我说的是普通话啊,我有...

  • 19120889938你生活中遇到过哪些因为方言闹出的笑话或者好玩的事?
    於军蒋我们在旁边也笑得肚子痛,这个笑话当时全大院都知道,方言有时真是能惹出笑话。还有就是上大学的时候,去食堂打饭,由于打饭的人较多,每次都比较拥挤吵杂,食堂的打饭口也比较小,要大声告诉打饭师傅打什么菜,正巧那天有一个菜是醋溜白菜,不知道是着急还是紧张,一下子把baicai说成beicai,山东...

  • 19120889938关于不会讲普通话闹成的笑话
    於军蒋学习班里热闹非凡。为了帮助记忆,我们谱了一首《拼音歌》,晚上睡梦中都有人在学普通话。学习班里常听到笑话。有个笑话就是一位男老师深夜惊呼,说他的鼻子不见了,吓得室友赶紧拉亮电灯帮他找。找了半天,有人指着他问:“你发癫了?鼻子不是在你脸上吗?”原来湘乡方言中,“被”和“鼻”都读...

  • 19120889938方言闹出的笑话 急急急!!
    於军蒋(翻译:不要讲话,我讲个故事给你们听听...)昨天,从一位朋友那里听说一个因方言闹出的笑话。一天清晨,他给同事打电话,问:“你在干嘛?”,同事回答说:“偶来动大连。”(杭州方言,“大连”与“洗脸”同音)。朋友回答说:“哦,那我在楼下等你。”还没等他同事反应过来电话便挂了,于是乎...

  • 19120889938方言闹出的笑话
    於军蒋长官很奇怪就前去马厩偷听.看士到士兵揪着马耳朵,大叫:"我是叫你去带一个女(旅)的人来,不是一个女的人!"有些广西人讲普通话,咬字不准,常常带明显的地方口音!普通的是将:空读成公,口读成狗,风读疯,由此闹出以下 笑话 有朋友远到,一般吃饭必上一盘田螺,主人夹起一颗一看说:公的!便弃之,...

  • 19120889938有关说南昌话(或方言)而闹出来的笑话.用于推广普通话方面的.谢谢!
    於军蒋县长讲完后,主持人说:"咸菜请香肠酱瓜!"(翻译:现在请乡长讲话!)乡长说:"兔子们,今天的饭狗吃了,大家都是大王八!"(翻译:同志们,今天的饭够吃了,大家都使大碗吧!)"不要酱瓜,我捡个狗屎给你们舔舔。。。"(翻译:不要讲话,我讲个故事给你们听听。。。)桃源话很奇特,尾音很高...

  • 19120889938《说方言闹出的笑话》作文怎么写
    於军蒋终于,等他们笑完了,于是妈妈说:“在方言中,用‘躺在床上’一般都是形容那个人比较懒惰的,像外婆的是用‘困(睡)在床上’的。”听到了妈妈笑的原因,我也放肆的大笑起来,把自己的肚子都笑疼了。我们这一代人啊,都对方言不太熟悉,因为平时都是说普通话的,所以才会闹出这样的笑话,不知同学...

  • 19120889938普通话学习引起误会的故事???高分
    於军蒋因为语言不通,闹了这么大个误会。 故事三:乡村面馆 在一个偏僻的农村,一个游人路过,因为肚子很饿了就走进一家面馆,说“有什么好吃的,快烧一点,我吃了要赶路。”可这家小面馆由于有特殊原因今天不营业,所以回答说:“咪——”意思是“没有”而这个游客听成了是面,他想“面也行”,就点点头坐在那儿等了。

  • 19120889938主要因为方言发生的小故事
    於军蒋这是在四十多年前,我在江西广丰搞社教时,当地人讲给我听的一个笑话。广丰话本来就很难懂,那里读过书的人,我们还可以听得懂他们讲话,但农村老大妈讲话我们一句也听不懂。据说一个外地的女婿,到广丰丈母娘家做客。丈母娘看到女婿来了很高兴,准备了很多菜。丈母娘炒了一个菜就叫女婿把菜端走,女婿...

  • 19120889938你有没有因为方言闹过笑话?
    於军蒋波棱盖儿在马路牙子上卡秃噜皮了”,相信很多南方朋友根本听不懂。各地都有自己特色的方言,地方方言也彰显了地方特色,如果是在外地,遇到老乡用方言交流一番,会让人感觉特别亲切,还能缓解思乡的情绪,虽然现在普通话已经普及了,但某些场合偶尔蹦出几句地方方言,闹点小笑话,听着还挺有趣的。

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网