初中文言文，与朱元思书，谢谢

初中文言文《与朱元思书》问题~

夹岸高山的“夹”翻译是“两”
在第三节，作者描写泉声、鸟鸣声、蝉声、猿声体现了富春江奇异的景色，为下文议论作铺垫。

问题：
1 本文的主旨是什么？
2 “鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘返”表达了作者怎样的思想感情？
3 本文兼从视觉和听觉两方面写景，请从这两方面入手找出写得好的字词句，并谈谈好在何处？

答案：
1主旨表现出他沉湎于山水的生活情趣。流露出对追求名利之徒的蔑视，含蓄地传达出爱慕美好自然，避世退隐的高洁
2.从“鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。”句中【表现作者对山水风光的热爱，对功名利禄的鄙视，对官场的厌恶。】（重点）（向往自然、淡泊名利、超然物外的积极心态）

这是由景生情、因情而明志的写法，即表现了富春江的魅力，也表现了作者鄙弃名利的思想。

3 文兼从视觉和听觉两方面写景，找出这两方面入手圈出写得好的字词句，并谈谈好在何处。

答案 提示：从视觉来写：

①“风烟俱净，天山共色”，作者不仅为我们描绘出一幅天清气朗，明快秀丽的景色，而且将富春江放在“天”这个壮阔背景上来描写，就勾勒出了一个广阔的空间境界。

②“从流飘荡，任意东四”，既写出富春江水陡，山形千回百转的特色，也表现了作者陶醉于大自然美好景色的闲适心情。

③“夹岸高山，皆生寒树”，中的一个“寒”字，暗示了深秋的时令特征，也写出了人的主观感受。

④“负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰；用拟人的手法，写出江的两岸崇山峻岭，高耸人云的雄奇景色；”“竞争”二字把静止的山写活了，赋予了它们以生命和动感。

从听觉来写：

“泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。”：泉水泠泠，鸟鸣成韵，蝉声不断，猿啸无绝，组成了一部美妙的大自然交响曲，绘声绘色，使人产生亲临其境之感，令人神往。

还有这里：http://zhidao.baidu.com/question/543024079.html?fr=uc_push&push=category&oldq=1

【原文】
风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐，—百许里，奇山异水，天下独绝。
水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。
夹岸高山，皆生寒树，负势竟上，互相轩邈；争高直指，干百成峰。泉水激石，泠泠作响：好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。
【翻译】
风停了，雾消了，一片明净，天空和青山呈现相同的碧绿颜色。我乘着船在富春江里随着江流飘浮荡漾，任凭船儿向东或向西。从富阳到桐庐，一百多里，一路上山光水色奇异，简直是天下独一无二。
江水都是青白色的，清澈得即使千丈深也能见到江底。游鱼和细石—直看下去清清楚楚，毫无障碍。那飞腾的急流比箭还快，汹涌的浪涛像奔腾的战马。
两岸的高山，古树参天，遮天蔽日，给人阴森森的感觉，高山凭着高峻的形势，争着向上耸，仿佛互相竞赛向高处和远处发展；它们都在争高，笔直地指向天空，形成了成千上百的山峰。泉水冲击着石头，发出清越的声响；美丽的鸟儿此唱彼和，唱出和谐而动听的声音。蝉儿一声接一声不停地叫着，猿猴也一声一声不住地啼鸣。那些对名利极力高攀的人，看到这些难以攀越的山峰，也会使他的热衷功利之心平息下去；那些忙于经营政务的人，看到这些幽美的山谷也会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时一样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时偶尔也露出斑驳的日影。
【赏析】
本文是用骈体写成的一篇山水小品。骈文常用四字六字组织，故亦称“四六文”。本文只140多个字。作者用清新的笔调和形象的描绘，把他从富春江富阳到桐庐一段看到的山光水色告诉了他的朋友，让朋友分享富春山川之美。
第一段总写—路所见，概述沿江山水之美。第二段写异水：“水皆缥碧”。用“缥碧”写水色，用“千丈见底”写水深，这样写“俱静”就隐含其中了。文章又用“急”、“猛”形容江水汹涌，水的动态不言自明。第三段写奇山：一个“夹”，突出了山之险；一个“寒”，写出了树之葱茏。文章选择了泉水、好鸟、蝉、猿等，说明生物之奇。作者用极简洁的文笔，写出了大自然中的一片生气。正如许在《元朝文絮》中评价的那样“扫除浮艳，淡然无尘”。
本文有些词语解释供参考。
1 “好鸟相鸣”中的“好”，有些书没解释，这里解释为“美”，见《说文解字》：“好，美也。”
2 “望峰”和“窥谷”在这儿同义。
3 “急湍甚剑，猛良若奔”，有的书把“急湍甚剑”，这不妥。本文是骈文，这两句是四四结构，“甚”和“若”是互文，都解释为“若”。
本文转载来自我爱学习网 原文地址http://www.5ixuexi.net/gaozhong/yuwen/shici/5068.html

风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。
自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。水皆缥碧，
千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，
猛浪若奔。夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，
互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，
泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，
猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，
窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，
有时见日。

13.D
14.横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也象黄昏时那样暗，稀疏的枝条交相掩映，有时可以（从枝叶的空隙中）见到阳光。

15.江 水 清 澈："水皆缥碧，千丈见底"
江流气势磅礴： "急湍甚箭，猛浪若奔。”
发出了”鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。“的感叹！

---

初中文言文，与朱元思书，谢谢视频