有几首中国的老歌了 其实是从日本翻译过来的 是哪几首 要歌名,日文或者中文都可以!!!

来自:    更新日期:早些时候
关于几首歌的翻译~

《As Long As You Love Me》翻译:

As Long As You Love Me 只要你爱我
Although loneliness has alwaysbeen a friend of mine 虽然孤独感在我心头挥之不去,
I'm leaving my life in your hands 我还是愿意相信你。
People say I'm crazy and that I am blind 人们笑我痴狂,
Risking it all in a glance 毫不犹豫地赌上了所有感情。
How you got me blind is still a mystery 不知道为什么我竟会对你如此痴迷,
I can't get you out of my head 无时无刻不在想你。
Don't care what is written in you history 不在乎你的过去,
As long as you're here with me 只要你还跟我在一起。
I don't care who you are 不在乎你是谁,
Where you're from 从哪来,
What you did 做过什么,
As long as you love me 只要你爱我。
Who you are 不在乎你是谁,
Where you're from 从哪来,
Don't care what you did 做过什么,
As long as you love me 只要你爱我。
Every little thing that you have said and done 你的一颦一笑,
Feels like it's deep within me 都深深印在我的脑海中。
Doesn't really matter if you're on the run 即使你想逃开也无所谓,
It seems like we're meant to be 好像我们命里注定就是要在一起。
I've tried to hide it 我尽力把自己的感情隐藏起来,
So that no one knows 不让别人知道,
But I guess it shows 但是我想当你看着我的眼睛的时候,
When you look in to my eyes 你就会看见我的无限深情。
What you did 不在乎你做过什么,
And where you're comin from 从哪来,
I don't care, as long as you love me. 只要你爱我。


《To Be With You》翻译:
Hold on little girl坚持下去,小女孩
Show me what he's done to you 告诉我,他对你做了什么
Stand up, little girl 站起来,小女孩
A broken heart can't be that bad 就算心碎也不该这么狼狈

When it's through, it's through 当事情过去,就让它过去
Fate will twist the both of you 命运将扭转你们俩
So come on, baby. Come on over 宝贝,请靠过来
Let me be the one to show you 让我告诉你.........

*I'm the one who wants to be with you 我就是想与你为伴的人
Deep inside I hope you feel it too 衷心期盼你也能感受到
Waited on a line of greens and blues 我已等候许久
Just to be the next to be with you 只想成为下一个与你为伴的人

Build up your confidence 建立你的自信心
So you can be on top for once 只有这次你才能攀上巅峰
Wake up whom cares about 叫醒那些关心的人
Little boys that talk too much 小男孩们光说不练
I see it all go down 我看着它平息下来
Your game of love was all rained out 你的爱情游戏已经都结束了
So come on, baby. Come on over 过来,宝贝!过来一点
Let me be the one to hold you (*) 让我成为拥抱你的人

Why be alone when we can be together, baby 宝贝,如果可以在一起,又何必独处
You can make my life worthwhile 你可以让我的生命更有意义
And I can make you start to smile 我可以使你展露欢颜


《Nothing’s Gonna Change My Love For You》中文歌词:
如果我不得不过一种没有你陪伴的生活
白天会变得很空虚
黑夜会变得很漫长
我看见你 是如此的清晰
我可能曾经爱过
但从没有像这次感觉这般强烈
我们两个都知道 我们的梦想还很年轻
它们会带我们到达我们向往的地方
现在 抱紧我 触摸我
我不想过没有你的生活

没有什么能够改变我对你爱
你现在应该知道我有多爱你
你可以确信一点
除了你的爱 我别无所求
没有什么能够改变我对你的爱
你现在应该知道我有多爱你
这世界可能会将我的一生改变
但没有什么能够改变我对你的爱

如果前面的路不是那么容易走
我们的爱会像启明星一样迎领我们前行
当你可能需要我时 我就会出现
你不需要做什么改变
我爱你 就爱你现在这样
所以 跟我来吧 一起分享风景
我会永远帮助你去感受
现在 抱紧我 触摸我
我不想过没有你的生活


《All Or Nothing 》翻译:

I know when he's been on your mind 我知道你心里有了他
That distant look is in your eyes 你眼中的疏离
I thought with time you'd realize Its over, over 让我意识到我们之间已经结束

It's not the way i choose to live 这并非我选择的生活方式
But something, somewhere's got to give 但毕竟我有所付出
As sharing this relationship gets older, older 在我们携手共老的同时
You know i'd fight for you 你清楚我为你奋斗过
But how can i fight someone who isn't even there 你若离开了,你让我为谁而努力呢
I've had the rest of you 我拥有过你
Now i want the best of you 如今我更要一个完整的你
I don't care if that's not fair 不管这对你公平与否

Chorus(合唱):
Cause i want it all Or nothing at all 要么是你的全部,要么我什么也不要
There's nowhere left to fall 你再没别的选择
When you reach the bottom It's now or never 那是永远的决定
Is it all Or are we just friends 是那样的吗?还是,我们就仅仅是朋友?
Is this how it ends With a simple telephone call 你一个电话就让我们的一切终结?
You leave me here with nothing at all 你孑然一身地离开

There are times it seems to me 有很多时候
I'm sharing you in memories 我在回忆中思念你
I feel it in my heart But i don't show it, show it 我用我的心去体会,我不会表露出来
Then there's times you look at me 又有很多时候,你看着我
As though i'm all that you can see 仿佛我是你眼里的唯一
Those times i don't believe 我虽然不相信
its right I know it, know it 但我确实感受到了
Don't make me promises Baby you never did know how to keep them well 不要轻易对我言诺,因为你根本不知道怎么去遵守
I've had the rest of you我拥有过你
Now i want the best of you 如今我更要一个完整的你
It's time to show and tell 因此是时候把我的心意表露了

Chorus(合唱)
。。。。。。

Cause you and i Could lose it all 我们可能就这样完了
if you've Got no more room No room inside for me in your life 如果你把我永远地逐出你的生命

Cause i want it all Or nothing at all 要么是你的全部,要么我什么也不要
There's nowhere left to fall 你再没别的选择
It's now or never 那是永远的决定


蕾安娜Rihanna的《Disturbia》翻译:

No more gas in the rig
没有了更多的谎言操纵着,
Can't even get it started
即使从头开始,也是无济于事.
Nothing heard, nothing said
什么都听不进,什么也不想说.
Can't even speak about it
甚至不能说与其所有有关的一切.
All my life on my head
一切在我脑海中的生活.
Don't want to think about it
不想去再想它.
Feels like I'm going insane
好像我发了狂一样.

It's a thief in the night
它是深夜里的贼.
To come and grab you
偷偷地来,抢走你的一切.
It can creep up inside you
爬上来,进入了你的心.
And consume you
慢慢消耗你的思想.
A disease of the mind
这是一种心灵的疾病.
It can control you
它能控制你的思想.
It's too close for comfort
它是如此地靠近,平静地麻痹着我们的心.

Throw on your break lights
抛开你们所有的破坏性的目光.
We're in the city of wonder
我们生活在充满惊奇的城市中.
Ain't gonna play nice
我们不会去跟快乐行动.
Watch out, you might just go under
如果一不当心,你就有可能失败,死亡.
Better think twice
做事前最好三思.
Your train of thought will be altered
否则你的思想最终会被改变.
So if you must faulter be wise
假如你一定要挑出这其中的毛病,
Your mind is in disturbia
你的心会陷入颠狂.
It's like the darkness is the light
到时,好像黑暗就是光明.
Disturbia
癫狂.
Am I scaring you tonight
我今晚会带给你恐怖.
Disturbia
癫狂.
Ain't used to what you like
这不再像过去你习惯的,你喜欢的.
Disturbia
癫狂.
Disturbia
癫狂.

Faded pictures on the wall
已褪色的图片挂在墙上,
It's like they talkin' to me
就好像他们在跟我说鬼话.
Disconnectin' your call
已经不能联系到你,
Your phone don't even ring
你的电话甚至连一声响都没有.
I gotta get out
我要离开.现在.
Or figure this shit out
不然的话,这种想象继续下去会让我们屁滚尿流.
It's too close for comfort
它是如此地靠近,平静地麻痹着我们的心.

It's a thief in the night
它是深夜里的贼.
To come and grab you
偷偷地来,抢走你的一切.
It can creep up inside you
爬上来,进入了你的心.
And consume you
慢慢消耗你的思想.
A disease of the mind
这是一种心灵的疾病.
It can control you
它能控制你的思想.
I feel like a monster
我已经像是一个怪物..


Throw on your break lights
抛开你们所有的破坏性的目光.
We're in the city of wonder
我们生活在充满惊奇的城市中.
Ain't gonna play nice
我们不会去跟快乐行动.
Watch out, you might just go under
如果一不当心,你就有可能失败,死亡.
Better think twice
做事前最好三思.
Your train of thought will be altered
否则你的思想最终会被改变
So if you must faulter be wise
假如你一定要挑出这其中的毛病,
Your mind is in disturbia
你的心会陷入颠狂.
It's like the darkness is the light
到时,好像黑暗就是光明.
Disturbia
癫狂.
Am I scaring you tonight
我今晚会带给你恐怖.
Disturbia
癫狂.
Ain't used to what you like
这不再像过去你习惯的,你喜欢的.
Disturbia
癫狂.
Disturbia
癫狂.

Release me from this curse
从诅咒中放松我自己.
I'm trying to remain tame
我正在努力保持着温顺.
But I'm struggling
我也在跟自己斗争.
You can't go, go, go
你不能走,
I think I'm going to oh, oh, oh
我一定会..

Throw on your break lights
抛开你们所有的破坏性的目光.
We're in the city of wonder
我们生活在充满惊奇的城市中.
Ain't gonna play nice
我们不会去跟快乐行动.
Watch out, you might just go under
如果一不当心,你就有可能失败,死亡.
Better think twice
做事前最好三思.
Your train of thought will be altered
否则你的思想最终会被改变
So if you must faulter be wise
假如你一定要挑出这其中的毛病,
Your mind is in disturbia
你的心会陷入颠狂.
It's like the darkness is the light
到时,好像黑暗就是光明.
Disturbia
癫狂.
Am I scaring you tonight
我今晚会带给你恐怖.
Disturbia
癫狂.
Ain't used to what you like
这不再像过去你习惯的,你喜欢的.
Disturbia
癫狂.
Disturbia
癫狂.

《冬梅》

啊,冬梅,啊,冬梅.
雪地里耐风霜,
风雨中吐芬芳.
阵阵寒风轻轻吹,
雪里梅花含新蕊.
纯朴高雅洁白无瑕,
想起你何时归?
问流水,它默默无言,
抬起头来勇往向前.
啊,冬梅,啊,冬梅.
多少风雨摧残,
多少逆境创伤,
我不怕,我不怕,我不怕!
我依然要坚强.

梅艳芳的夕阳之歌跟陈慧娴千千阙歌是近藤真彦的夕烧之歌,梅艳芳的梦伴是近藤真彦的梦绊,梅艳芳的爱将是近藤真彦的大将,王菲的容易受伤的女人是中岛美雪的ルージュ,邓丽君的漫步人生路是中岛美雪的ひとり上手,任贤齐的伤心太平洋是小林辛子的幸せ,张国荣的风继续吹是翻唱山口百惠的歌名我忘了还有张学友的李香兰是翻唱玉置浩二的,刘若英的后来是Kiroro的未来へ、很爱很爱你是Kiroro的长い间,还有很多,那个时候香港乐坛很多伸手党都喜欢翻唱日本歌曲。

四季歌、北国之春

我知道有千千阙歌


有几首中国的老歌了 其实是从日本翻译过来的 是哪几首 要歌名,日文或者中文都可以!!!视频

相关评论:

相关主题精彩

版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

Copyright © 喜物网