如何看待《鹿鼎记》被网友集体吐槽如何看待作品的翻拍？

马浚伟称不用比较新老版鹿鼎记，那应该如何看待新版《鹿鼎记》？~

《鹿鼎记》是中国现代作家金庸创作的一部长篇武侠小说，这部小说创作于1969年~1972年之间，故事背景设置在明末清初，讲述从小在扬州妓院长大的韦小宝里不会任何武功之姿态闯江湖，各大帮会周旋于皇帝，朝臣之间，并且奉旨远征云南，俄罗斯的故事塑造了一个与传统侠客完全不同的小人物形象。并且剑指这个形象，讽刺了一些道貌岸然的伪君子和御府顽固的旧思想，表现了各族和谐相处，国家民族统一的思想。



《鹿鼎记》在新版的版本播出之后受到了非常多网友的吐槽，其实主要原因并不是因为对于这部剧本身有什么样的关系。马浚伟说，不用比较新老版本的《鹿鼎记》其实就是在从另一方面告诉我们，这两本不同版本的《鹿鼎记》其实有自己独特的见解，我们在一个时期对于一个著作是有不同的见解的，《鹿鼎记》在我们每一个人的记忆当中，它仍然还是原来的模样，仍然还是我们记忆当中圆柱的模样。所以很多人其实对于小说版的《鹿鼎记》是不了解的，但其实对于我们很多的人来说，《鹿鼎记》是一版非常值得回忆的历史著作，也是一部金庸小说，对于我们每个人来说，《鹿鼎记》包含了我们青春的回忆，这一次，《鹿鼎记》的新版本和旧版本相比叫得到了很多网友的吐槽，但其实根本就不用剁做比较，因为两个版本本身就是在不同历史时期的不同发展状态而已。没有必要吐槽，只需要当成一部完全最新版的《鹿鼎记》观看就可以了。



马浚伟这么说的意思可能只是让我们对于最新版的《鹿鼎记》的敌意稍微少一些而已，吐槽的人太多了，所以就会被大众认为这本书不好看，但是如果仔细的去观看的话，还是能够发现这部剧还不错的。张一山版《鹿鼎记》争议较多，也是因为大家对张一山的失望。凭借《家有儿女》和《余罪》张一山的演技受到了肯定，大家都认为他是一位有演技的演员。如今《鹿鼎记》上映，呈现在观众面前的韦小宝跟其它版本差距太大。张一山的夸张表演也被人认为是一种用力过度的表现，说他演的韦小宝就是一只猴。翻拍剧向来就是一个老大难问题，很少能受到观众认可。但是正是因为有了这些演员，导演能勇敢地去尝试，才能让演员有所进步。

张一山版本《鹿鼎记》一经播出就引来了网友无数热议。而其中的嘲讽和调侃比比皆是。短短的几天内张一山版本《鹿鼎记》就成了人们口中的翻拍毁原作的烂剧，被称为历史上最差的《鹿鼎记》。更实在豆瓣评分达到了2.6的低分。
提到张一山，大家首先想到的肯定是。新一代实力派男演员，他是童星出身，《小兵张嘎》《家有儿女》等等作品就可以看出他在小时候的演技就非常的高超。长大后无论是《余罪》还是《柒个我》，他都把角色演绎的活灵活现，给大家留下了深刻的印象。但是令我们没想到的是，我们万众期待的张一山版《鹿鼎记》却差的离谱。网友评论剧中他的演技做作，说台词像是背书，全程一个语气。道具不严谨完全是一部烂片。要知道《鹿鼎记》的版本非常的多，比如黄晓明版本，陈小春版本还有大家最喜欢的星爷版本，每一版本都是一代人的回忆。尤其是星爷版本的《鹿鼎记》更是收到了广大网友们的喜爱和追捧。
张一山翻拍《鹿鼎记》被吐槽了，那么还有那些经典翻拍比吐槽呢？首先，在我脑海中最先出来的就是《大话西游》，要知道，大话西游刚上映时并不被人们欢迎，但是在过了很长时间后人们才发现了其中的韵味。纷纷喜欢上了这部电影。其中星爷的至尊宝，和朱茵的紫霞仙子更是给我们留下了深刻的印象。而导演王晶翻拍的《大话西游3》却完全颠覆了原来的剧情，被网友疯狂吐槽。
其次的翻拍电影被吐槽的还有很多，比如新版《亮剑》，新版《三国演义》，还有让我们失望绝顶的新版《倚天屠龙记》和《流星花园》。

最近几年翻拍的作品几乎都翻车了。而且口碑都不太好。可能是经典的作品的高度太高，也可能是现在的小演员没有太多的经历和人生感悟去诠释角色。

---

如何看待《鹿鼎记》被网友集体吐槽如何看待作品的翻拍？视频