世说新语咏雪原文及翻译
来自： 更新日期：早些时候
~
《咏雪》原文
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
《咏雪》译文
一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。她就是谢太傅的长兄无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。
选自余嘉锡《世说新语》（中华书局1983年版）。题目是编者加的。刘义庆（403—444），南朝宋彭城（现在江苏徐州）人，曾任荆州刺史，在政8年，政绩颇佳。后任江州刺史，到任一年，因同情贬官王义康而触怒文帝，责调回京，改任南京州刺史、都督加开府仪同三司。不久，以病告退，元嘉21年死于建康（今南京）。刘义庆自幼才华出众，爱好文学。除《世说新语》外，还有志怪小说《幽明录》。《世说新语》是由他组织一批文人编写的。
http://baike.baidu.com/view/3302349.htm?subLemmaId=3302349&fromenter=%CA%C0%CB%B5%D0%C2%D3%EF%D3%BD%D1%A9
世说新语咏雪原文及翻译视频
相关评论：17270666263：世说新语 咏雪翻译
范盲兰《世说新语》是南朝时期所作的文言志人小说集，由南朝宋临川王刘义庆组织一批文人编写，又名《世说》。 其内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。《世说新语》是中国魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作，是我国最早的一部文言志人小说集。它原本有八卷，被遗失后只有三卷。在《世说...
17270666263：《咏雪》原文及翻译注释
范盲兰4、其中以侄女谢道韫的回答最为贴切：“未若柳絮因风起。”这个比喻形象地描绘出了大雪纷飞的场景，成为了后人传颂的佳话。这个故事中，谢安的侄女谢道韫展现出了她的聪明才智和文学造诣。她的回答不仅贴切，而且富有诗意，被后人视为文学创作的典范。5、除了《咏雪》，刘义庆的作品还包括《世说新语》...
17270666263：咏雪的翻译和原文
范盲兰《咏雪》赏析：1、文学价值：《咏雪》是南朝文学家刘义庆的代表作之一，作为《世说新语》中的一则故事，具有重要的文学价值。它以其精炼的文字、生动的描绘和富有诗意的比喻，为后世文学创作提供了丰富的素材和灵感。2、家庭文化：文章通过描述谢家子女在雪天里的活动，展现了古代士族家庭的文化生活和家庭...
17270666263：世说新语二则咏雪翻译及原文
范盲兰世说新语二则咏雪翻译及原文如下：原文 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。
17270666263：文言文《咏雪》的意思
范盲兰《咏雪》是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文。全文翻译：谢太傅在一个 冬雪纷飞的日子里，把子侄们辈的人聚集在一起，跟他们一起谈论诗文。不一会儿，雪下得大了，太傅十分高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么?”他哥哥的长子谢朗说：“跟在空中撒盐差不多可以相比。”他另一...
17270666263：《世说新语》二则翻译咏雪
范盲兰《咏雪》原文 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。《世说新语》简介 《世说新语》又名《世说》，是南朝宋时所作的文言志人小说集，其...
17270666263：世说新语二则咏雪的翻译
范盲兰”他哥哥的长子谢朗说“在空中撒盐差不多可以相比”另一个哥哥的女儿说“不如比作柳絮凭借着风飞舞”太傅大笑起来她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子咏雪原文 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。咏雪选自世说新语·言语，它言简意赅地勾勒了疾风骤雪纷纷扬扬的下雪天，谢家子女即景赋诗咏雪...
17270666263：《世说新语》咏雪文言文翻译
范盲兰原文理解 诗词鉴赏《咏雪》选自《世说新语·言语》,它言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天,谢家子女即景赋诗咏雪的情景,展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。文章通过神态描写和身份补叙,赞赏谢道韫的文学才华。“谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。”文章第一句交代咏雪的背景。短短的十五个字,涵盖的...
17270666263：世说新语咏雪翻译
范盲兰咏雪翻译谢安在一个寒雪纷飞的日子里，把子侄们聚集在一起，和子侄们谈论诗文不一会儿，雪下的非常大，谢安十分高兴地说“你们看，这纷纷扬扬的雪花像什么呢”谢安哥哥的儿子说“像极了在天空中撒盐”。世说新语咏雪的解释原文 谢太傅fù寒雪日内集，与儿女讲论文义俄而雪骤，公欣然曰“白雪纷纷...
17270666263：七年级上册世说新语两则原文及翻译
范盲兰七年级上册世说新语两则原文及翻译如下：咏雪 原文：谢太傅寒雪日内集， 与儿女讲论文义。 俄而雪骤， 公欣然曰： “白雪纷纷何所似?” 兄子胡儿曰： “撒盐空中差可拟。” 兄女曰： “未若柳絮因风起。” 公大笑乐。 即公大兄无奕女， 左将军王凝之妻也。译文：谢安在寒冷的雪天举行家庭...
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
《咏雪》译文
一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。她就是谢太傅的长兄无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。
选自余嘉锡《世说新语》（中华书局1983年版）。题目是编者加的。刘义庆（403—444），南朝宋彭城（现在江苏徐州）人，曾任荆州刺史，在政8年，政绩颇佳。后任江州刺史，到任一年，因同情贬官王义康而触怒文帝，责调回京，改任南京州刺史、都督加开府仪同三司。不久，以病告退，元嘉21年死于建康（今南京）。刘义庆自幼才华出众，爱好文学。除《世说新语》外，还有志怪小说《幽明录》。《世说新语》是由他组织一批文人编写的。
http://baike.baidu.com/view/3302349.htm?subLemmaId=3302349&fromenter=%CA%C0%CB%B5%D0%C2%D3%EF%D3%BD%D1%A9
世说新语咏雪原文及翻译视频
相关评论：
范盲兰《世说新语》是南朝时期所作的文言志人小说集，由南朝宋临川王刘义庆组织一批文人编写，又名《世说》。 其内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。《世说新语》是中国魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作，是我国最早的一部文言志人小说集。它原本有八卷，被遗失后只有三卷。在《世说...
范盲兰4、其中以侄女谢道韫的回答最为贴切：“未若柳絮因风起。”这个比喻形象地描绘出了大雪纷飞的场景，成为了后人传颂的佳话。这个故事中，谢安的侄女谢道韫展现出了她的聪明才智和文学造诣。她的回答不仅贴切，而且富有诗意，被后人视为文学创作的典范。5、除了《咏雪》，刘义庆的作品还包括《世说新语》...
范盲兰《咏雪》赏析：1、文学价值：《咏雪》是南朝文学家刘义庆的代表作之一，作为《世说新语》中的一则故事，具有重要的文学价值。它以其精炼的文字、生动的描绘和富有诗意的比喻，为后世文学创作提供了丰富的素材和灵感。2、家庭文化：文章通过描述谢家子女在雪天里的活动，展现了古代士族家庭的文化生活和家庭...
范盲兰世说新语二则咏雪翻译及原文如下：原文 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。
范盲兰《咏雪》是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文。全文翻译：谢太傅在一个 冬雪纷飞的日子里，把子侄们辈的人聚集在一起，跟他们一起谈论诗文。不一会儿，雪下得大了，太傅十分高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么?”他哥哥的长子谢朗说：“跟在空中撒盐差不多可以相比。”他另一...
范盲兰《咏雪》原文 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。《世说新语》简介 《世说新语》又名《世说》，是南朝宋时所作的文言志人小说集，其...
范盲兰”他哥哥的长子谢朗说“在空中撒盐差不多可以相比”另一个哥哥的女儿说“不如比作柳絮凭借着风飞舞”太傅大笑起来她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子咏雪原文 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。咏雪选自世说新语·言语，它言简意赅地勾勒了疾风骤雪纷纷扬扬的下雪天，谢家子女即景赋诗咏雪...
范盲兰原文理解 诗词鉴赏《咏雪》选自《世说新语·言语》,它言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天,谢家子女即景赋诗咏雪的情景,展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。文章通过神态描写和身份补叙,赞赏谢道韫的文学才华。“谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。”文章第一句交代咏雪的背景。短短的十五个字,涵盖的...
范盲兰咏雪翻译谢安在一个寒雪纷飞的日子里，把子侄们聚集在一起，和子侄们谈论诗文不一会儿，雪下的非常大，谢安十分高兴地说“你们看，这纷纷扬扬的雪花像什么呢”谢安哥哥的儿子说“像极了在天空中撒盐”。世说新语咏雪的解释原文 谢太傅fù寒雪日内集，与儿女讲论文义俄而雪骤，公欣然曰“白雪纷纷...
范盲兰七年级上册世说新语两则原文及翻译如下：咏雪 原文：谢太傅寒雪日内集， 与儿女讲论文义。 俄而雪骤， 公欣然曰： “白雪纷纷何所似?” 兄子胡儿曰： “撒盐空中差可拟。” 兄女曰： “未若柳絮因风起。” 公大笑乐。 即公大兄无奕女， 左将军王凝之妻也。译文：谢安在寒冷的雪天举行家庭...
