少女时代到底好不好？

少女时代究竟好不好~

这个问题我回答很多次、
不管你是否采纳、我都希望你可以看完这些曾经是手打的回答。

韩国女团中唯一可以和男团抗衡的人数。

为什么会有那么多人喜欢少女，理由很简单。

如果你单纯的想听声音：泰妍会用她浑厚扎实的唱功让你为之折服；Jessica会用她充满魅力的独特嗓音让你为之倾倒；Tiffany会用她美妙的富有弹性的声音让你为之赞叹；Sunny会用她轻松的海豚音让你为之尖叫。

如果你单纯的想看舞蹈：孝渊会用她的Power Dance告诉你为什么她被成为“Dance Queen”（女生会跳的她都会跳，女生不会跳的她也会跳）；侑莉会用她的Breaking和Jazz告诉你，她凭什么12岁就拿到S.M公司选拔大会舞蹈部分的女生第一位；Jessica会用她的Sexy Dance告诉你，她有多完美。

如果你单纯的想看外貌：眼睛像小鹿一样纯净的允儿会用她的脸告诉你为什么韩国娱乐界会称她为“林美丽”；Jessica性感的身材，精致的五官，疏离的气质会告诉你谁才是歌谣界的“冰山公主”；侑莉会用她180度都赏心悦目的美貌，充满活力的小麦色皮肤，富有感染力的笑容告诉你“健康美人”也是王道；老小徐贤会用她可爱的脸和圆鼓鼓的眼睛告诉你为什么还有Baby Fat的时候她会是节目作家眼中的“天使”。


如果你单纯的喜欢音乐：出道曲—清新明朗的《重逢的世界》，改编后—甜美可爱的《少女时代》，令人心情愉悦的《Ooh La-La》，展现唱功的抒情曲《Tears》，小品般轻松美妙的《Day By Day》，风格强烈的《Destiny》，让身体随着摇滚而摇滚的《Way To Go》，献给母亲的温情《Dear.Mom》，以及MINI的主打曲，占据韩国歌谣界三个月榜首的《GEE》。少女时代用她们不俗的实力完美地消化了各种风格的音乐。

如果你单纯的想要真实：身为队长的泰妍会证明给你看，她为了少女时代付出了多少，早上叫每个孩子起床，为她们准备早餐，很少在别人面前流泪，坚强地担负着身为队长的所有责任；Sunny会证明给你看，她并没有依靠任何捷径走进这个组合，是她美妙的声音让她站上了这个舞台，身为“活力素”的她用最积极的态度努力生活着；Jessica会证明给你看，为什么她是最本色的少女，“冰山”并不是真的不会融化，而是只会在爱她和爱她的人面前才会融化成最干净的水，严肃是她现有的并且不能抛弃的东西，只是为了守护少女时代；Tiffany会证明给你看，一个人可以忍受多少孤独和伤痛，15岁只身从美国回到韩国，只是为了完成一个梦想，脚上缠着厚厚的绷带也站在舞台上唱歌，只是为了一个梦想，曾经被口诛笔伐也忍受下来，只是为了一个梦想；孝渊会证明给你看，只要充满热情地去做一件事就可以到达定点，她热爱着舞蹈，即使在出道之后也不放弃认真的练习，她也许不多话，将更多表现的机会留给其他孩子，但是当她遇上舞蹈，她就是最强的那个人；侑莉会证明给你看，善良和纯真并不是童话，总是笑着，流着泪也是微笑着，身体和心受伤了也是微笑着，并不是不会痛苦，她只是比任何人都明白，只有微笑才能化解一切悲伤和疼痛；秀英会证明给你看，坚强才是让少女时代变得更强的力量，总是大大咧咧无所畏惧的样子，但是眼泪也流得最多，总是没大没小的叫姐姐们孩子，但是当这些孩子受委屈了、被欺负了，她会不顾一切地站出来，为了少女时代，她可以做的全部都会做；允儿会证明给你看，幸运并不是从天而降，通过上百次的面试她才获得了极少的机会，也许我们更应该心疼她的过快成长，其他孩子还在向父母索求零用钱的时候她已经开始给父母钱，别的孩子在家玩游戏的时候她却连续几个月为了拍戏每天只能睡三个小时，这份执着和毅力，对于一个90年的少女而言太过珍贵；徐贤会证明给你看，孩子并不是只会流泪，这个不到18岁的孩子，拥有着一颗纯熟的心，身为老小，却每每像个大人一样拥抱着脆弱的姐姐，给予安慰，而自己在痛哭流涕后仍然坚持表演，这份认真对待自己梦想的心，应该被更多大人学习。

经常有人说她们的出身，事实上，她们之中又有谁真的是出身显赫？泰妍的父亲经营眼镜店，徐贤的目前是艺术学校的主任，Sunny父亲的经纪公司倒闭..

Tiffany的母亲2002年去世，直到《Dear.Mom》这首歌出现才让SOne知道这件事。

任何人都犯过错，她们是人气组合，所以她们的错被无限放大，甚至将子无须有的言论强加在她们身上。强仁只有一个，强仁的心情只有强仁自己才了解，如果他不喜欢泰妍，我们看到的他对泰妍的好难道都是幻觉吗？他们之间兄妹般的感情都是幻觉吗？并不仅仅是强仁，甚至，希澈，允浩，晟敏...SM家族的每一个人，他们和少女们一起长大，或是看着她们长大，他们之间的感情并不是外人可以理解的。

她们在最新新出的普吉岛DVD1中，回顾这么久以来、说过下面这些话。
第一次正式录音，我记得那时候怕做不好，哭很多次，就那一句练习了很多天。

----------tiffany

那时候刚出道时乘坐的巴士贴了海报都无法认出我们，但是和那时候相比，我们现在真的多了很多fans、

-----------yuri

真的必须感谢从新人时期就开始给我们应援的fans。

-----------Jessica

演唱会上支撑我们的力量，就是那片粉红色海洋。

-----------允儿

我们演唱会超过3个小时....36首歌曲，那时真的很担心怎么做得到，对我来说是非常困难的，但是看着sone给我们应援....

-----------Jessica

真的以为演唱会结束的时候会累得晕倒，但是一点都不累，非常神奇。（因为有了sone才可能实现这些奇迹一般的事）

-----------允儿

一般来说超过3个小时不是会无聊么.....但是看了sone上传的后记，没有人说在任何一个部分觉得无聊了。

-----------sunny

我也担心会变得无趣，都是来看我们的人，尽管其他歌手也有公演，但是他们给我感觉像是只为了听少女时代唱歌而来的，我真的非常感谢他们。

------------秀英

就算不说话也可以感受到，就像是最亲密的人，不需要言语的沟通。

-----------秀英

跟其他歌手合作的演唱会，因为有很多别的团体，那时候会找我们的sone在哪里，在我们的演唱会，来的都是来看我们的人，让我有要做得更好的决心。

------------允儿

（sone）对我们呈现100%的集中度，那种被爱的感觉。

-----------tiffany

对韩国sone来看我们的表演就很感激了，可是看到那些海外饭来到韩国看，真的真的非常非常神奇.....经历这么远的距离，订机票，通过那么多的障碍来到这里，语言也不一样，那些韩文歌曲也都背下来（Jessica：跟着我们一起唱）.....所以在舞台上看到海外sone的时候，真的很想流泪。

-----------秀英

比起付出的，（因为这些）好像得到的更多。

------------yuri


我们出道的时候，真的都没想过能做到今天这个地步，也不知道我会有这么多变化，少女时代之所以存在，都是因为有我们的fans，有sone，更重要的是，有你们这几个珍贵的姐姐。

-----------徐贤。

作为少女时代，就像秀英onni说得那样，不是我们九个人的话，少女时代就没有意义了。（因为只有我们9个才能做到的少女时代）

-----------允儿

真心的，如果不是你们，我没有要当少女时代的理由。

-----------秀英


如果不是我们这些成员，那就不是少女时代了。

---------sunny

sone希望看到我们永远不要改变，也想看看到我们现在的样子，我们九个人和sone都希望我们可以走到永远，因为那是我们共同的梦想,所以为了达到这个目标，我们会不断的努力，互相展现最好的面貌，因为sone和我们的希望是一样的。

----------泰妍

最后：sone，爱你们，现在是少女时代，以后是少女时代，永远是少女时代。

---------by：少女时代

不论以后是什么样子、不管以后我是否还是一名sone、
或者她们已经准备走着下坡路i、
都会在心底保留着这九个人的气息、呵护如自己的心脏。

其实怎么说呢,我个人来说少女时代其实真的不错如果你真的想了解一个人的话,看了许多关于她们的东西就会真实的了解她们是怎么样的人.
但是有的人就是不喜欢也没有办法,在她们眼里少女什么都是不好的.
其实几个女生训练很多年才出道真的很辛苦,而且如果你去了解会发现很多事情不是那样的,但是肯定有些也是真的,但是就是看你怎么看待吧.


我觉得我喜欢她们或许是从DC和黑海事件开始吧,像有一个亲说的一样面对那样难堪的事情,即使是资历在深的人也会受不了,但是她们一直面带微笑的唱下去了,即使下面一片黑暗或者说一片X.

其实我也觉得韩国的这些组合都不容易，而且韩国淘汰很快，她们都很辛苦，看见那些人说少女，我觉得她们都是为梦想努力奋斗，值得我们学习，少女时代也是在GEE宣传期2天睡两个小时,有访谈节目作证.

刚开始的时候SONE说话真的是有点过份,但是现在已经好多了,她们知道怎样才是守护自己偶像的方法,也看开很多.
她们一出道就经历很多,所以成熟懂事很多,以后的路上有再大困难我相信少女会努力去解开.

而且神起和SJ,shinee和少女关系真的很好,那不是可以装出来的,因为他们是一家人,据我了解希澈是一个性格很直的人(有错的话请纠正),如果少女性格和人品真的不好的他不会和她们关系那么好.

希望可以帮到你.

我喜欢
少女时代现在是韩国最红的女子组合
如果她们真的像网上传的那样
怎么会有那么多人喜欢她们

LZ再看看这个
少女时代的礼貌,人品,人缘!!!

Dream Concert工作人员后记

彩排的时候孩子们都穿着便装，抽真的很小，脸庞也很小，她简直可以放在口袋里面！！帕尼到处和其他人问候,她的情绪很好，声音的状态也很好。
萝卜6点后从音乐中心赶来，她穿着黑色的裙子，真的像女神一样。她在后台排练舞蹈，在我面前表演了wave，看到她的s-line和柔韧的身材，我几乎晕倒过去。

长腿的腿真的很长，她的腿真的无人匹敌。小太阳正在看望shinee和妹妹团，她的笑容很美，每当我看她的时候她都会报以魅力的微笑。
ssica的声音真实的听起来真的很甜，她一直在玩儿，要不就是晃动PP跳舞keke，不过当我和她的眼神接触时，ssica的眼神真的很锐利。
舞后看起来和抽的身高差不多，我从正对面看着她，我感觉照相机是无法捕捉她的美丽的，她和其他成员真的很亲近

孩子们跑向舞台对导演齐声喊：Annyunghaseyo!导演回头跟我说：天哪，声音好大啊，keke....九只在一起的时候，她们总是叽叽喳喳，玩儿的很high。长腿很喜欢忙内，忙内也总是跟着姐姐们，我能感觉到每个人都爱着忙内，她快比长腿高了。
希澈看起来很喜欢ssica，当他们一起玩的时候我都能听到ssica的海豚音。在后台的时候，ssica总是拽着妹妹的手笑得很开心，姐妹俩感情真的很好。

kara和少时的关系很好，她们和小太阳，ssica一起到处玩儿。mc梦也很喜欢在ssica身边和ssica一起玩儿。
小太阳真的最活跃的人了，她在其他的组合--4minute，shinee，kara，妹妹团那里到处逛。
帕尼无论在哪里都带着大大的笑脸..放烟花的时候在台上引起了混乱，烟花碎片落在台上，小太阳保护着帕尼和其他成员，但她自己却吓得发抖。

一名三养拉面CF拍摄工作人员的后记

转自抽抽殿
那已经过去了一段时间,我有机会作为三养拉面CF的现场助理工作人员,和少女时代一起参与这个CF的拍摄。
我在其他工作组工作的时候,看到了许多自我风格强烈的名人,但是这次,我很期待能和当下男生中最红的话题,少女时代一起合作.

她们比我想像中的...专业 太多了(我曾经批评过他们,歌迷们别生我的气,哈哈).工作休息空档的时候,这些少女们很吵闹,很大声,在我的耳边边说个不停,哈哈哈

我写下这些文字,因为我希望大家对于这个当红女子团体的误会能被撇清.

首先,少女时代的工作人员在少女们还没抵达现场的时候就已经向我们解释少女们可能会因为极为忙碌的行程导致状态不是很佳.在少女时代还没抵达的时候候,现场的工作人员,包括我,都在开玩笑说这次的工作一定很辛苦,因为对象是当红偶像团体.当当然同时间,大家都很紧张,哈哈.

理所当然的,在现实生活中能看到少女时代对我来说是非常期待的.无论如何,我已经在预测这次的拍摄会跟其他名人的拍摄一样,即是他们她们的工作人员会造成现场的混乱,甚至在拍摄超时的情况下口出恶言,在两方对立的情况下使得现场气氛很糟糕。
虽然我们意识到她们或许会迟到,但是这些孩子们自踏进现场的那刻起,捉奸销毁了我的负面印象和预测.我记得的第一印象是,她们向所有人打招呼的方式非常的特别....她们向所有人打招呼,包括导演,摄影师,甚至是每个在现场处理道具的助理工作人员.他们齐声说道:"大家好,我们是少女时代!".她们的招呼使得现场气氛从开始时的冷清变得很融洽.

所有人都知道这次的舞蹈和歌曲会让每个人都乐在其中.所以,当她们抵达拍摄现场的时候,我猜想其中的成员应该还无法熟记每个舞步,所以她们分成数个小组努力联系,当过程中遇到挫折的时候,她们会不断怪自己,也会拉其他的成员给予她们私人教学时间.
当我清理道具的当儿,我经过了帕妮和Yuri的身变,我发现他吗在哭泣(责怪自己无法把舞步记熟...恩..哈哈

在正式拍摄开始之前,我印象最深刻的是,西卡突然倒在拍摄场景中的沙发,于是其他的成袁看到了也到她身边和她一起打盹.西卡的举动被摄影机拍到了,她很爱睡,也完全没有自我防卫的 欲念,其他的成员看到了都在笑她.但是这对对现场工作人员还是有点尴尬,所以其中的一些成员坐到他的附近病尝试遮住她的脸.当我看到这一切,我发觉我的脸上挂上了父亲般的笑容,哈哈哈
我这时才完全性决原来这些少女比我想像中的可爱太多了...

她们第一次站在镜头前的时候显得有点尴尬...导演在向她们解释拍摄的连贯性,并一再强调练上的表情一定要很可爱.我听到一陈阵模糊的牢骚声,因为这实在很难,而且很尴尬,哈哈哈!
Sunny不断说:"我们还还是少女时代,还是很可爱!我们可以做到的!"其他的成员听到了不断重复的说出Sunny的那句话.她们将手放在一起,然后说:"Fighting!"后,再次回到了镜头前...
就算现场没人问起,她们还是很细、细心的像我们解释说这是她们在表演前一贯的方式,为对方加油....

这些少女们在还没拍摄之前显得非常的苦恼和困扰,但是在拍摄开始后,我能了解到她们在表演互喊"Fighting!"的功效,呵呵

这次的拍摄持续到凌晨,少女时代和工作人员都很累了,但是每当休息的时候,都能看到成员之间在为对方按摩手臂,继续拍摄的时候,她们会互相鼓励说:"我们会做的更好,Fighting!",所以"我们这些工作人员,也毫无怨言的继续工作.当拍摄因为其中一位成员在舞蹈上出现失误而必须暂停,所有的人都会大笑而继续拍摄,因为发生失误的成员会在大家还没发出声音的时候严厉地责怪自己,呵呵

还有一点很奇怪的就是,她们是女子团体,可是一起玩闹的时候,会将对手的头紧挟于自己的腋下(一种摔角法)!哈哈..当导演认真的看着镜头的时候,都会因为她们的举动而不自觉的爆笑....
因为如此，她们的头发会变乱乱,所以会看到Codi(化妆师)跑进拍摄现场....

在拍摄宣传图的时候,我个人印象最深刻的是...我一位作为三养广告客户的好朋友和少女时代拍照.过了不久,全体的灯光师和一名和我一起工作的哥向正坐在同一个场景的允儿,Sunny和徐贤要求合照.就算被拒绝了,也无伤大雅.但是这些女孩们很礼貌地和她们合影,所以大家都很意外.

无奈的是她们的经纪人从远方走来,并给予了警告的眼神.我发觉经纪人的表情在预示着不能合照.所以我告诉少女们就算不行也没关系.但是现在很后悔没有留下合照作为纪念.哈哈哈
或许因为她们是偶像,但是她们看起来相较于其他名人,真的更加注意经纪人的眼神.虽然我不是疯狂的歌迷,或许也可以说甚至不是一名少女时代的歌迷,可是因为这些过度的保护让我觉得有点可悲,但是,恩..算了

无论如何,虽然我参与过许多的广告,但是我和哥在过了不久后还是不断会想起少女时代.因为现场的许多问题,包括灯光道具等的问题使得她们错失了下一个通告的时间....
除了她们的美貌(其实实所有人都看得出他她们疲惫),她们也非常的专业,在要求签名的时候,没有露出丝毫的不愿意.她们在休息的时候照顾工作人员,并不断给予鼓励,这些事情都深深烙印在我的脑海中.

所有喜爱爱少女时代的歌迷们,我可以向你们保证这些少女们值得你们在未来不断地支持并为她们加油.而我自己呢,我想作我歌迷支持她们,也希望能有幸能在未来无论是电视节目中,或是作为工作人员再次相遇.

朴京林姐姐在电台说过“我真的很讨厌少女时代……长得这麼好，个性坏点也是行的啊。泰妍从别人那儿拿到了食物就跑过来和我们分享，为什麼个性就这麼好呢？”

[09.02.09] 09曼谷SM TOWN CONCERT后台工作人员后记一篇(略作删改)
fanaccount by lina468
中文翻译：大头小妖精@SNSDCHINA
援引自：http://www.siamzone.com/board/view.php?sid=806253

我是一名后台工作人员,所以我能见到所有的艺人，目睹他们的一言一行
我在这里说点关于少女时代的姑娘们的这一部分
我要着重强调，全体，9名，脾气性格真的太好了！
对每个人都很友好

与那些传言相比一下吧：

Tiffany -- 坏脾气，没礼貌..... 我必须要说那完全是胡说八道，她说话的时候真是很招人喜欢
[或许我并不能听懂她说的每一个字，但是我有我自己的眼睛，我能看到她的表现，她的举止，在我的视野里这段时间她几乎是在不断的鞠躬中度过的]

Jesscia -- 冷冰冰的....根本不是！谁说她对人不友善了？她的性格实在是好的可以，包括工作人员，包括我！她都能和我们玩闹在一起

老小 -- 尖刻挑剔... 她怎么了？她怎么挑剔了？无论我们工作人员分发给她什么物品，她都一律接受。即使是给她用来擦汗的毛巾掉在了地上，她仍然接过去了！

孝渊 -- 小胖子？ ....扯！她的外形真的太棒了！比想象中更窈窕，更可爱，皮肤更漂亮，更白皙，完全是吹弹可破的感觉

太妍 -- 她一直非常不安，也许是由于anti的关系。演唱会结束后，她独自一个人偷偷跑开不知去干什么了，看起来似乎是哭过...我真的无法确定，我只看到了她红红的鼻子....

其他成员也非常漂亮

我很爱姐姐们，但是看到这些，她们的痛我能够感同身受

她们付出的那些努力难道只是为了这些么？

Jessica用7年辛苦的练习生课程换来了出道的一天，所以她才能在舞台上如此耀眼

你又怎么能不喜欢她们呢？

最后....

姑娘们都很开心呢，在演唱会结束后，她们也哭作一团。是因为泰饭们的积极响应，当然，多少也隐涵了一点负面因素什么的吧

----------------------------------------------------------
曾经看过我翻译的文字的亲们应该了解
我的翻译风格就是这样
尽可能用简单的加工让文字更有情绪一点
尽量让读者多少有一点身临其境的感受
或者更容易体会到作者的心情
因为没有一种文字能够比中文以文字本身来更清晰地表达感情
难免的会稍微有一点偏离原文的轨道或者多了一些我个人的色彩，今后我会进一步提高水准
-------------------------------------------------------------------------
对于不怀好意的人我也不怕被指责说虚伪之类的东西
至少我还学不会FAKING
至少我没有担心过半夜里鬼会来叫我家的门
多谢！
以上！

以上 首站大头小妖精翻译

后记】7月少时录制“金贞恩的巧克力”PD的后记

英译: [email protected]
中译: [email protected]

开始是这样的..
我们想要改变她们的舞台表演模式,让这次的表演看起来更像特别舞台.少女时代的歌曲自"Gee"到"Genie"无论听过多少遍,都不会感到听觉疲惫,但是我们想要展示的是大家在其他节目中看不到的少女时代全新面貌形象.SM已经宣称了他们的目标而孩子们(少女们)最近因为非常紧凑的日程都感到非常的疲劳,因此很难有时间可以空出以供练习.利用钢琴伴奏将Gee重新编排成爵士版本,续而转变成强烈的摇滚歌曲.另外也准备了长达6分钟大规模和兴奋不止的dance battle以展现少女时代独有的魅力.我们也强调了较少被注意的成员准备了表演例如老小徐贤的钢琴独奏或是孝渊的兼具天分和力量的Solo舞蹈,当然也包括了其他的成员.谢谢这些偶像们投入的用心,我们利用了比平时更多的时间计画和涉及这次的舞台,所以每一名少女的动作和表情我们都不会错失的.就这样,我们做到大家都满意和享受着这次的音乐表演

无论如何,我们还是感觉少了点什么东西.少女们的吸引力不单是她们的歌唱能力,但是也包括她们每日经历的生活.我们不想安安稳稳地只为了填满节目时间而进行就像一般谈话秀会出现的问题例如她们的理想性是谁?或展现任何个人技.这不是我心中的巧克力.这些少女们已经化身为大家最爱的国民妹妹,所以大家都在期待着看到她们仍未展现的天份和聆听关于她们的个人故事.我想制造出能让观众感到耳目一新且有意义的时间,也希望这能帮助到少女们.当在练习室见面的时候,我的临场紧张感更胜于之前所能想像的.就算她们是少女时代,她们还只是一群20岁的女孩,放松地笑着,无尽地聊天,淘气地作弄着成员.在短短的时间内,不仅可以清楚地了解她们的个人习性,但更重要的是看出她们之间的亲密还有对对方的在乎和照顾.这大力敲醒了我的思绪,这就是我想展现给观众的一面.

随着"说出愿望"的人气高涨,少女时代变得更为繁忙.就像歌名一样,少女时代想要完成人们的愿望,而这些动作也在许多的节目中播放.她们在许多的综艺和谈话秀中唱歌,跳舞,带来欢笑.虽然她们对于现时的人气感到很感激,但是少女们却是在这做为青少年应该在家中的年龄时段,不得不长时间和家人分隔两地.这就是为什麽我不再要求少女们在节目中完成别人的愿望.我想要听听她们内心中真正的愿望,无论是多小甚至是没有意义的愿望.

去年开播的节目"Change"突然涌现在我的脑海.在节目中的嘉宾变装为了想要和家人见面.就算家人相处在一起最久,互相还是会吵架,会让对方失望,这是人的天性.但是当变身为其他的身分用不同的角度接触家人的时候,寻觅出平常看不到的一面,隐藏在心中的一面,是无法控制眼泪的汪汪落下.这包括了孝利,浩英,Tablo等等.这节目对我来说非常有意义纵然我对"家庭"这个话题有许多的负面印象.

我对少女们保密,通过他们的经纪人,我联络上老小的母亲.她说由于徐贤和成员们住在宿舍,所以距离两人上次的见面已经一个多月前了.她对于无法为女儿庆祝生日赶到很歉疚.她很爽快地赞成出席录影并说"只要是为了女儿,什麽都行."我们开了许多的会,就算是录影的前一晚,仔细地解析这已几乎快变成隐藏摄相机的节目模式.

录音开始了,我们将徐贤的妈咪变身为观众席中的其中一人,向成员们提出愿望,希望看到她不会撒娇的女儿该如何表现出可爱和活泼的一面.徐贤的妈妈也较成员们帮她念出她写给女儿的一封信,少女们笑着并思考着她们该如何帮忙完成这份被要求的愿望,于是开始慢慢的念出MC金贞恩要求许贤给母亲一个作为替代女儿的拥抱(这时候还不知道真相),成员们的眼眶开始泛红了.当妈妈抱着徐贤的时候,她拿开面具,给予女儿晚来的生日祝福,并送给她一本本来打算到徐贤结婚时候才送给她的baby日记本.少女们的眼泪疯狂似地落下,主持人也转过身去擦拭自己的眼泪.现场顿时间成为了安静的泪海.当西卡,Yuri,孝渊,秀英,泰妍,Sunny,允儿和帕尼被要求对母亲说几句话时,勇敢的队长泰妍第一个站起来开始.她说"母亲这两个字对于少女时代而言是个忌讳"(即是弱点,软处)

阵子后,最先哭泣也哭的最多的帕尼突然间举起手说:"我有东西要说."

少女时代的经纪人曾经做出要求.他希望对于家人的话题能更加小心地处理,因为这话题对于一些少女们来说是非常艰难不好受的.作为了解经纪人心意的PD,我在处理孩子们对于母亲这块主题显得更加地小心.

帕尼笑着说:"这是我第一次谈论到这些,但是...."她继续完成一个短而美好的问候.当她说完故事后,鼓起勇气地说:"但是我还是非常谢谢你给予了我那麽特别的成员(姐妹)..."

接着她一个个拥抱所有的成员.少女们拥抱着,互相安慰和鼓励着成员,也帮其他人拭去眼泪.徐贤的母亲也拥抱了每个成员,说是因为这八个姐姐让她的女儿学会柔和.在当下要我不鼻酸是很难的事情,于是时我的眼泪开始从眼角落下,即便我只是在镜头后看着.在写着这篇后记的当儿,我的眼眶也开始泛泪了.一个在我旁边的前辈对我说..."阿一古,PD也有颗柔软的心..."

当谈话结束后录影稍作休息,我们赶快做出宣告.在现场的观众中有许多人是记者,我们必须解释帕尼的故事是私人的隐私而节目的放送或许也会将这部份剪辑掉,我们要求记者不要在这件事情上做文章.基于担心这些孩子们,我跑到她们的休息室去.我只想给她们个惊喜,但是现在我的感觉很糟糕.我以担心的神情在休息室中找到帕尼并叫:"FANY!".意外地,帕尼第一时间跑到我的面前并给予我大大的拥抱.接着她抓着我的手,眼眶依旧泛泪地对我说:"导演,真的很感谢你!"孩子对充满歉疚的我说很高兴和谢谢收到如此棒的礼物,也告诉我一定要将这部份放送.因为这孩子,我很感激,很开心,也很歉疚,我的心碎了.帕尼...和孩子们...谢谢你们,还有,对不起..

老实说,我不是很了解少女时代这群少女们.我不曾遇见过她们至到参与巧克力的录制.我很享受看着她们可爱和活泼的形象,就像其他的大叔饭.但是这次的录影后,少女们对我的意义开始变得特别.不是作为一个歌迷或男人,但是就像她们的哥哥一般,我不希望看到她们受到心灵上的伤害.我很确定这只临到我的柑橘额,就像我成为了他们家庭的一份子一样.偶像组合一直以来都会被八卦和恶意的攻击缠身,在少女时代的身上也有人传闻说她们是被孤立的,她们彼此不亲密,也有许多的坏话.但是从我的经验,我可以担保地说这些话语是根本不经过思考的无聊废物.少女时代的成员就像真正的姐姐,妹妹,还有深爱着自己母亲的女孩.少女时代只是生活在少女时代名字底下的家人.透过这次的录影,我认识到了一个充斥着诚恳的家庭.

刚开始我是为了完成少女时代的愿望.
但是到最后,我却反而受到了一份来自少女时代很棒的礼物.

Ceci编辑对少女的评价
原文出处 sosiz

翻译 Taenywow&床单

转载请注明 Oh-TaeNy

少女时代里的孩子都很善良.尤其是像Tiffany或Sunny这两位朋友,可以说是很罕见的善良的年轻人吧?真的像天使一样.从上一次来我们这里拍摄时问候的时候就知道了.向我们45位staff全部问候了.事实上这种情况真的是很少见的.

像其他偶像组合通常是只向几位重要的人问候，拍摄完之后再向重要的人问候一遍就离开了.但是(少女们)真的不一样.能明白最近10代的孩子们为什么喜欢少女时代了.

就那样向45位staff都问候了出来,Sunny突然对我说了一句话."姐姐! 我也许会有失误,能轻点饶过我吧?"多善良啊...是在提前就自己的弱点提出道歉啊.我觉得很感激.这是对待我很舒坦的意思吧.所以点点头就回去拍摄了.因为热所以妆有些花了.Sunny用手纸把花掉的部分擦掉,说“对不起..”.我倒觉得没什么,但是对方先表示歉意..我觉得心里很舒服,就示意她没关系,她这才安下心来,一边说着"那我要再去了!Fighting!"一边握着拳头给自己安定下来的力量,应该叫做积极的本能吧?看着真的感觉很好.拍摄的时候一点也不表现出累的样子(实际上Sunny的拍摄花了2个半小时的程度),一直在笑着让看的人也笑了起来啊

像Tiffany这样的朋友也很少见.摄影的时候一直宣传我们的团队.

1小时的午间休息时间,好像来了电话.她接电话的时候提到(我们)这里都很亲切和蔼.能这样说我很感谢.她还冲了咖啡给我们staff们,本来这些是我们该做的,但是Tiffany为我们做到,我觉得非常高兴...金摄影师在吃着三明治,她就上前说辛苦了,然后还给按摩.拍摄结束后金摄影师说:"真的是很善良的孩子们,真想让她们当我的儿媳."这样赞不绝口的说道.

当然所有偶像组合都很努力配合拍摄,但是能像这样照顾着staff们,一直笑口常开,优先考虑别人的感受的,偶像组合中少女时代是史无前例的,可能我永生难忘.尤其Tiffany和Sunny可以说是帮了我们大忙.摄影效果不太理想(摄影时间是八月份)所以要修改一下,她们就自愿地说周末要来重新照一遍...

编辑们站着整理东西的时候就拿椅子给她们,让她们坐着弄,给予关怀的Tiffany.她们自己肯定也因为早上没有吃饭饿着呢,但是先把三明治都拿给staff们之后才自己吃的Sunny.

真的对两位非常感谢.觉得很有教养.几周前金贞恩的巧克力中Tiffany的母亲不在了的消息我听说了.当时感到很震惊.真的感觉教养很好.我希望我的女儿们也会像她们那样善良地,可爱地成长....

少女时代Fighting!

现在是少女时代! 永远是少女时代! 以后也是少女时代!

不知是不是这么说的?^^

W.ceci Fashion Editor 韩贞允

楼主问这个问题是觉得自己有点喜欢少女时代了吧？要不不会发这种问题的

首先不要在意别人的看法，你要问你自己是否喜欢她们。喜欢就喜欢，不喜欢就

不喜欢，没必要烦恼些什么。

然后是我自己，首先我是关注wonder girls才开始关注韩国女团，经常看到WG和

少时互相比较，先也是看到网上很多传言，后来慢慢被证实了很多传言都是虚假

的。我觉得“ ELF蒋”说得很对，我们无法管别人喜欢什么，只要自己喜欢就

好。没必要在意别人的看法，如果你的亲戚朋友觉得你很BC，那就放在心里喜欢就好。

我很喜欢少女时代
男团饭嫉妒他们而已
没有一点证据而且都很傻的谎话也信？
（而且那些坏消息就是他们这些编的）
是不是都有妄想症？
自己呕疤干了一堆蠢事却都可以无视掉

希望有些不懂事的饭不了解情况先闭上嘴巴，
例如那位很丢人的ELF蒋同学。

亲需要自己去了解才会知道，也可以去打听打听她们在韩国的成绩。中国有些饭不喜欢他们，反正人家不在中国活动。
少女时代是现在韩国的当红组合，已经可以扛起韩国第一女子人气组合的称号了。
至于辟谣，很多sone都辛辛苦苦的打出来了，希望不要听信片面之言。

关于她们不好的传言都不太可信。
很多的传言也已经被证实是假的了
就算有，谁也不可能没个缺点吧
挺她们、韩国现在很多的anti也已经变成sone了
中国的话、似乎还有点
她们真的很努力了，顶着那么多的谣言到了现在这一步、不容易

http://hi.baidu.com/%C7%A3%D7%C5%C2%DC%B2%B7%C8%A5%BF%B4%BB%A8/blog/item/102e0b2810d16026d52af10a.html
这是一个亲写的辟谣的文章。

有兴趣的话可以看看，既然碰巧看到这问题~就为SOSI做一些我该做的，至于结果如何，无所谓~

---

少女时代到底好不好？视频