对韩语比较精通的亲请进，帮忙修改一下
来自： 更新日期：早些时候
求my boy中文歌词，精通韩语的亲请进~~
솔직이 말해 아주잘 번역 했는데요...기본상 수개할곳이 없는데요. 한국어공부에 아주능숙해요. 대단함니다.
잘번역이되 문장임니다.걱정하지않도 됨니다.축하함니다!
对韩语比较精通的亲请进，帮忙修改一下视频
相关评论：13979046663：会韩语的亲,请进~
傅衫才直译：光看着都觉得眼睛很幸福的人是谁？本意：光看着都很养自己眼的人是谁？
13979046663：懂韩语的亲请进。这段视频的翻译~
傅衫才我来了。。。居然还真的没有人来翻译。。既然承诺了。。就实践啦。。【k=krystal j=jessica a=amber】k：大家好，我是fx的krystal。这里是dream concert待机室。我的姐姐Jessica也在这里。j：大家好 k：大家好 j：好神奇哦 k：好神奇哦 j：可以在dream concert的 k：可以在dream concert的 j：...
13979046663：会日语和韩语的朋友请进呀!
傅衫才1.分(ゎ)かりました.wa ga li ma xi da.2.こんにちは.kong ni ji wa.3.どぅしてですか?\/なぜですか?do xi de de su ga?\/na zai de su ga?4.ぉ入（はぃ）りくださぃ?o ha yi li ku da sa yi?5.じゃ，まだ.那就这样，再见.\/さょぅなら.再见；永别了.jia,ma da....
13979046663：懂韩语的亲请进
傅衫才第二：我以为你已经走了 第三：就算不那样，感冒还没好（感冒没力气），正打算吃药呢。（括号的是正打算吃 ）第四：你就当是第一次做事一样，认认真真做。（原形치고는或치고是一个语法）第五：可能是那样或可能因为那样 아 어 여...
13979046663：懂韩语的高人请进,求翻译下这段话
傅衫才1.在韩国见到了畅销书作家，收到他的书的签名还和他聊天了，度过了愉快的一天。2.我弟弟（或妹妹）很喜欢读书，一天足足能让读5本以上的书。来的亲戚边走边让给读，这样一天平均大概能看上25本以上。以后长大了肯定会很聪明。（希望对你有帮助~~）...
13979046663：会说韩语,会写韩文的请进,需要你帮忙翻译。
傅衫才汉语拼音：sen gua qi-hei-lao-yi haien-bang-bul-ming “孙利杨” - 손리양【罗马音：Sol Li-yang】汉语拼音：saol li yang 【很高兴可以帮到你忙】O(∩_∩)O~【如有问题请追问或hi我】【满意请及时采纳我的答案！最好再点一下“赞同”】【谢谢!!!】...
13979046663：懂韩语的亲请进~麻烦帮我翻译下~
傅衫才너답던 내게 你曾经呼唤我一样 날 지키던 내게 守护着我 가지마라 不要离开我 이순간이 在这瞬间 내게도 ...
13979046663：韩文中比较经典的句子,日常用语什么的。
傅衫才最新韩语流行口语极短句1. 안녕하세요. 您好. nin hao. an nieeg\/ha xie iao! 2. 안녕히 계세요. 再见.(客人对主人说) zai jian 안녕히 가세요.再见.(主人对客人说) an nieeg hi\/gie xie iao. an nieeg hi\/ ga xie iao. 3. 죄송해요. 抱歉. bao qia...
13979046663：懂韩语的请进,韩语我爱你的说法?
傅衫才ca la han da! ：（非常随便的说法）我爱你，但是口气比较生硬，多位男生用。sa lang hei you!：我爱你（女性化用词）3.发音问题 如果只念“ca”则肯定是错误的。一般中国学生容易把"사"念成"ca".虽然没有刻意研究过，但是我觉得应该念"sa"但是要伴随送气，因此不懂韩语的人听了，...
13979046663：懂韩语的亲请进
傅衫才“로” 和 “도” 在这句话中指什么意思？小的时候因为啥都不是的事情（意思就是小小的事情什么的）也和朋友吵架过 로这里是助词 有点因为，由于的意思 动词+기도 하다 也做过什么什么事情的意思 希望有帮助哦 ...
My Boy My Boy
看到太像他的你的那一瞬间 我就感觉到了
就好象看到他一样沉浸在错觉里
在飘过的呼吸中
就好象你再次回到我身边
连分手都不能的
这样的我 连我自己都很讨厌 心好象都碎了一样 MY Boy
在一天天的时间里
现在也不会再有眼泪
在珍贵的回忆中只有自己付出 现在不要那样了
明白了 在我心里永远有个你 My Boy (Boy)
My Boy (Boy) My Boy
在那时痛苦的我一直很累
希望哪怕是一天的幸福
不能说出来
因为你和他很像所以选择了你的事
太爱他了 所以原谅这样的我 不能忘记的My Boy
在一天天的时间里
现在也不会再有眼泪
在珍贵的回忆中只有自己付出 现在不要那样了
明白了 在我心里永远有个你 My Boy (Boy)
My Boy (Boy) My Boy
走着走着 想起了数十次
你的手势 你开心笑的样子现在都到哪里去了
现在的现实是没有你
对于你来说我像尘埃一样消失一定很好吧
But U Know 你应该知道 Don't U Know
난 네가 밀어서 쓰러진 도미노 아직도（什么掉下的面具。。纠结。。这句实在不知道怎么翻）
即使看到相象的人心也会跳 觉也睡不着
闭上的眼睛又睁开
在这样数不尽的夜晚我总是睁着眼睛度过 今天也一样
看到了这样的我 也看到了动摇的你
现在我想说 比起他 我更爱你 Ha
My Boy 在一天天的时间里
现在也不会再有眼泪
在珍贵的回忆中只有自己付出 现在不要那样了
明白了 在我心里永远有个你 My Boy (Boy)
My Boy (Boy) My Boy
天啊 可累死我了 来点分吧 看我这么辛苦的份上~~~ㅠㅠ
这是一个女人写给丈夫的。
大致意思是，今天是我们结婚后给你过得第一个生日。虽然不够完美但是我真得用心去做了以后我们一起过更多的生日。
솔직이 말해 아주잘 번역 했는데요...기본상 수개할곳이 없는데요. 한국어공부에 아주능숙해요. 대단함니다.
잘번역이되 문장임니다.걱정하지않도 됨니다.축하함니다!
对韩语比较精通的亲请进，帮忙修改一下视频
相关评论：
傅衫才直译：光看着都觉得眼睛很幸福的人是谁？本意：光看着都很养自己眼的人是谁？
傅衫才我来了。。。居然还真的没有人来翻译。。既然承诺了。。就实践啦。。【k=krystal j=jessica a=amber】k：大家好，我是fx的krystal。这里是dream concert待机室。我的姐姐Jessica也在这里。j：大家好 k：大家好 j：好神奇哦 k：好神奇哦 j：可以在dream concert的 k：可以在dream concert的 j：...
傅衫才1.分(ゎ)かりました.wa ga li ma xi da.2.こんにちは.kong ni ji wa.3.どぅしてですか?\/なぜですか?do xi de de su ga?\/na zai de su ga?4.ぉ入（はぃ）りくださぃ?o ha yi li ku da sa yi?5.じゃ，まだ.那就这样，再见.\/さょぅなら.再见；永别了.jia,ma da....
傅衫才第二：我以为你已经走了 第三：就算不那样，感冒还没好（感冒没力气），正打算吃药呢。（括号的是正打算吃 ）第四：你就当是第一次做事一样，认认真真做。（原形치고는或치고是一个语法）第五：可能是那样或可能因为那样 아 어 여...
傅衫才1.在韩国见到了畅销书作家，收到他的书的签名还和他聊天了，度过了愉快的一天。2.我弟弟（或妹妹）很喜欢读书，一天足足能让读5本以上的书。来的亲戚边走边让给读，这样一天平均大概能看上25本以上。以后长大了肯定会很聪明。（希望对你有帮助~~）...
傅衫才汉语拼音：sen gua qi-hei-lao-yi haien-bang-bul-ming “孙利杨” - 손리양【罗马音：Sol Li-yang】汉语拼音：saol li yang 【很高兴可以帮到你忙】O(∩_∩)O~【如有问题请追问或hi我】【满意请及时采纳我的答案！最好再点一下“赞同”】【谢谢!!!】...
傅衫才너답던 내게 你曾经呼唤我一样 날 지키던 내게 守护着我 가지마라 不要离开我 이순간이 在这瞬间 내게도 ...
傅衫才最新韩语流行口语极短句1. 안녕하세요. 您好. nin hao. an nieeg\/ha xie iao! 2. 안녕히 계세요. 再见.(客人对主人说) zai jian 안녕히 가세요.再见.(主人对客人说) an nieeg hi\/gie xie iao. an nieeg hi\/ ga xie iao. 3. 죄송해요. 抱歉. bao qia...
傅衫才ca la han da! ：（非常随便的说法）我爱你，但是口气比较生硬，多位男生用。sa lang hei you!：我爱你（女性化用词）3.发音问题 如果只念“ca”则肯定是错误的。一般中国学生容易把"사"念成"ca".虽然没有刻意研究过，但是我觉得应该念"sa"但是要伴随送气，因此不懂韩语的人听了，...
傅衫才“로” 和 “도” 在这句话中指什么意思？小的时候因为啥都不是的事情（意思就是小小的事情什么的）也和朋友吵架过 로这里是助词 有点因为，由于的意思 动词+기도 하다 也做过什么什么事情的意思 希望有帮助哦 ...
