急急急~！！！ 文言文翻译

急急急！！！文言文翻译~

呵呵，布吉布吉，这就为您翻译。

1、公始常欲奇此女，与贵人。沛令善公，求之不与，何自妄许与刘季。
译文：
您起初总是想让这个女儿出人头地，把她许配给一个贵人。小沛县令跟你拉近关系，想娶这个女儿你不同意，今天你为什么随随便便地就把她许给刘季了呢？

2、始大人常以臣无赖，不能治产业，不如仲力。今某之业所救赎与众多？
译文：
父亲大人时常说我是无赖，不会操持家业，没有二哥刘仲的本事大。你现在比一比，看看是二哥的家业多，还是我的家业多？

3、曰 ：“其身正，不令而行，其身不正，虽令不从。” 其李将军之谓也？
译：
据上面记载：“为人正直无私，不需要命令也可以使人听从于他；相反，若是为人偏斜自私，就算是身居高位，也不能使人听从他的命令。”这句话说的就是李广将军吧？

4、惠王患之，乃领涨一项娶亲，厚市委质事楚。（您写错了吧，原文应该是“惠王患之，乃令张仪佯去秦，厚币委质事楚。”）
译文：
秦惠王对此感到担忧，就派张仪假装脱离秦国，用厚礼和信物呈献给楚王。

5、然皆祖屈原之从容辞令，终莫敢直谏。其后楚日以削，数十年竟为秦所灭。
译文：
但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国国力一天天衰弱，几十年后，终于被秦国灭掉。

6、人又谁能以身之察察，受物之汶汶者乎。
译文：
一个人，谁又能用清净洁白的身体，去受脏物的污染呢？

7、纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，藉独不愧于心乎？
译文：
即使江东的父老乡亲可怜我，奉我为王，我又有什么面目见他们？纵使他们什么都不说，藉（项羽）自己也会有愧于心。

8、奈何以见陵之怨，欲批其逆鳞哉！
译文：
何必怀着在秦遭受凌辱的满腔怨恨，而去触犯秦国呢？

9、安在公子能急人之困也。
译文：
公子您那解救人于危难之中的精神到哪去了？

齐景公时，(有一年)阴雨连绵，连下了17天。景公不以为然，成天在宫中纵酒欢宴。晏婴请求开仓赈济灾民，多次恳谏，得不到景公的应允。景公命令近臣柏遽巡视国都，收罗能歌善舞的人。晏婴听说后，很不高兴，把自己家里的存粮，分配给灾民，把装粟米的容器，放在田间小路上（任凭灾民们用取）。（做完这些事情后）晏婴徒步去拜见景公，对他说：“连绵阴雨下了17天了，房倒屋塌的，一乡之中，就有几十家人家；断炊断粮的百姓，一里之中，就有好多户。许多百姓年老体弱，挨冻受寒不能得到粗布短衣遮体，肚子饥饿不能得到糟糠之食果腹，生活艰难无处可逃荒要饭，四下环顾无人可诉说艰苦。可是您不体恤（百姓的艰苦），日夜饮酒，命令在国都内不停搜寻歌女乐工。您养的马，吃的是国库里的粮食；狗吃牛羊肉，吃得饱饱的；达官贵人的仆妾，有吃不完的粮食和肉。狗马室妾享有的，不是太丰厚了吗？庶民百姓得到的，不是太微薄了吗？所以乡里他们处境困厄、忍饥挨饿无处诉说自己的苦难，就不喜欢自己的国君了。我随百官，使百姓饥贫到极点而无处可告，又让您沉溺于醉酒欢宴，忘记自己的职责，我的过错太大了！”说完，便恭敬地向景公施礼，请求自己离开朝廷。于是，便快步离开了宫殿。
齐景公在后边追赶他，路上泥泞不堪，行路艰难，没有赶上。景公便催促车辆，赶到晏婴家里。晏婴已经把家里的粮食、器具都送给饥民了。齐景公在大路口追上晏婴后，连忙下车，跟在晏婴身后说：“我有罪，先生抛弃了我而不援救。我没有俭仆的美德让您屈从，难道先生还不顾及国家百姓吗？希望先生能多帮助我，我愿意奉献出国库的粮食财物，分发给百姓。拿出多少来赈济，完全听从先生的吩咐！”齐景公就在路上向晏婴拜谢（得到了晏婴的谅解）。晏婴这才是回到朝廷（组织起救灾赈济工作），他命令主管粮食的官员去巡视流离失所的人家，对有纺织工具、原料而缺粮户，让他们有一个月粮的粮食储备；对无纺织工具的缺粮户，给一年粮；对没有积聚柴薪的百姓，给柴草、木椽，让他们足以度过汛期。让柏遽巡视，家中房屋不能挡雨的人家，给他们钱。国都以上赈济，限定三日内做完；超过时限的官员，按不执行命令治罪。
齐景公走出深宫，减少吃肉，撤去酒宴。三天后，官吏们报告已经办妥了赈济灾民的事：贫困百姓有17000家，用去了97万钟粟米，薪橑13000乘。房倒塌的有2700余家，用金3000斤。赈灾结束后，齐景公才回寝宫减膳就食，不张琴瑟，不摆钟鼓（以示体恤灾民）。那些左右巧言善辩的人和用歌舞使国君（只顾）娱乐（而忘记职责）的人，被晏婴遣散。



有一个秀才最喜欢读书，但读错字很多。一天，看《水浒传》，恰好有朋友来拜访他，见到了就问：“兄台看什么书？”秀才回答说：“《水许》。”朋友很奇怪，说：“我读书也很多，但《水许》这本书实在没有见过”又问：“书中所记载的都是哪些人呢？”秀才说：“有一个叫李达的。”朋友说：“更那更奇怪了，我知古人也很多，就是没听过一个叫李达的人，请问这个人是什么模样？”答：“手拿两把大爹，有万夫不能挡之男。”朋友又问：“还有什么人呢？”答说：“有个和尚叫鱼智沉的。”朋友知道他都是读错字了，不由地哑然失笑。

---

急急急~！！！ 文言文翻译视频