金庸改写《天龙八部》的缘由是什么?

来自:    更新日期:早些时候
金庸改写了天龙八部,请问主要改写什么?~

是新著更完整,条理更清晰

修改作品是为了拾遗补漏
金庸近年来一直埋首于旧作的修改,目前陆续推出的新修版作品中,不少人物情节都有了大幅改动。他解释说修改的主要原因是对自己作品不满意,希望做一些拾遗补漏工作使小说更趋完美。“有的读者不理解我的修改,认为有很多老头子的昏庸之笔。这个我是没办法的。我还是要改到自己满意为止。”他说,过去写作时,写得很苦,时间也拖得很长,一部书写个两三年、四五年的很常见,因此出现很多前后呼应问题,有时前面呼了,后面忘了应。还有一些当初很美丽的创意没有实现。
记者了解到,金庸先生刚完成了对《天龙八部》的修订,这是他到目前为止所有作品中,修订工作历时最长的,除了文字更凝练、准确、生动,行文简洁以外,更有大篇幅的增补和删改。比如对于细节的处理,“四大恶人”中的叶二娘,在原版中,她是“每日清晨要抢一名婴儿来玩弄,玩到半晚便弄死”;而新修版中则改为“玩到半晚便去送人,送得不知去向,第二天又另抢一个婴儿来玩,婴儿日后纵然找回,也已给折磨得半死不活”。他认为,这样处理,使得叶二娘的形象更立体,因为她不只是一个“恶人”,同时也是一个失去孩子的母亲,这样的行为也与她的经历更加符合。
对于将“降龙十八掌”改为“降龙二十八掌”;“易筋经”改为“神足经”等,他解释说,这些改动有的是使得前后的情节更连贯,有的则是更名副其实。而新修版中增添了一些内容,“在文学上或许不是必要的,例如无涯子、丁春秋与李秋水的关系,慕容博与鸠摩智的交往,少林寺对萧峰的态度,段誉对王语嫣始终要摆脱‘心魔’等情节”,但却使情节更为合理。此外,新修版中删去了一些不必要的打斗场面描写,意在表达“武侠”重在“侠”,而非“武”。
他坦言有些修改确实与自己的年龄有关。“我现在80岁了,所以你可能不了解年纪大的人的心理。比如有人说不喜欢书里面的黄蓉,但有一位女教授就为我辩护,她说你们不喜欢是因为你们不懂得,你们没生过女儿,没当妈妈,母亲的心理就是那样的。”
《鹿鼎记》不会大动
在《天龙八部》之后,金庸即将用“笔刀”“整容”的最后两部作品是《鹿鼎记》和《笑傲江湖》。他评价这两部作品的人物时说,“韦小宝像《阿Q正传》里的阿Q”,而“令狐冲是活得比较潇洒的”。
他并不希望大家去效仿韦小宝这个“被否定的人物”,因此曾透露原来改动的初衷是要让韦小宝没有好结局,其中一个想法是向韦小宝的众老婆“下手”,减少几个,不过由于有太多的读者希望他“刀下留人”,他已经决定在修订版里还是保全韦小宝的七个老婆,此外,他还表示对于《鹿鼎记》只修改他认为有问题的地方,不会有大的改动。
据了解,对于金庸作品的修改,台湾香港的读者中,赞成的不少,许多读者还用心提出了修改意见,而内地的“金迷”中,不少人是看着金庸小说长大的,觉得不管有无缺点,都已接受,因此反对的声音相对更多。金庸表示欢迎批评,他说每部作品的修订其实也是在多次的研讨会和读者见面会中,吸收批评意见形成的,当然如果对于某些观点并不认同,自然也不会采纳。他说,和许多读者一样,郭靖、乔峰也是他最喜欢的男子汉,至于女孩,“喜欢的就更多了”。他写的小说人物的观点,不一定是自己的观点。“曾经有读者问,洪七公说他杀人两百多个,自信没有被他冤杀的,你金庸是不是同意他的观点。我说当然不是,否则现代司法制度就乱套了。”他认为现代人要有侠义精神,见到不公平就要去主持正义,这才是他小说的宗旨。
2005年,全日制普通高级中学语文读本(必修),由人民教育出版社第一次出版,首次选入了王度庐的《卧虎藏龙》和金庸的《天龙八部》两篇武侠小说,分别排在第五课和第六课,并合为一个单元,取名为“神奇武侠”。[2]
  课文节选了《天龙八部》第四十一回“燕云十八飞骑,奔腾如虎风烟举”,讲的是萧峰到少林寺救阿紫,在山上力斗丁春秋、慕容复、游坦之三大高手一节,充分展示了他的绝世武功和英雄气概。

作者封笔,犹如大侠弃剑,静极思动也是改写部分作品的原因,再者就是,文学作品总是留有些微的瑕疵,博大如金庸,他的作品也无法避免。

另外,金庸改写原著,势必会产生巨大的经济利益,无论写的怎样,各出版社还是会趋之若鹜。毕竟金庸还是武侠小说里绝对的宗师级人物。
天龙八部的很多。细节上的断层,确实能引起读者的阅读兴趣,比如扫地僧的真实身份,鸠摩智为什么会小无相功,无崖子受伤后为什么没有求助与天山童姥或李秋水,等等。每一部作品都是作者的心血,补充完善部分情节,是作者感觉到某个章节或段落有值得补充的价值,也是对自己以往岁月的回忆。
每个人都会有激情时代,功成名就也好,默默无闻也罢,当回想起曾经的往事,总会有一番感慨在心头。金庸这样封笔多年的大师正如晚年的张三丰一般,是无敌的,更是寂寞的。

也许他对作品的修改也是对曾经的又一次回忆,不管合理与否,笔力是否退步。金庸还是那个武侠小说领域里无敌又寂寞的大师。



《天龙八部》是金庸的长篇小说之一,广受读者欢迎,也被多次改编称影视版本,但是金庸曾在封笔以后对《天龙八部》进行了大量修改,令读者们纷纷不解。到底金庸为什么要改天龙八部?修改后的新版天龙八部结局如何呢?下面一起来看看吧!

金庸为什么要把天龙八部给改动呢?新版《天龙八部》,段誉与王语嫣并未结成连理,且金庸经过七校,将段誉的老婆从八个减到三个;至于“降龙十八掌”,新版则改成“降龙二十八掌”。那么,新版天龙八部结局如何呢?旧版《天龙八部》中,王语嫣本是不食人间烟火的角色,新版中她为表哥慕容复的无情而伤心,不得已才在大海中抓到一根浮木,而这根浮木就是段誉。后来,王语嫣沉迷于寻找“不老长春功”秘诀,以往“神仙姐姐”的形象有了大转变。
在《天龙八部》原稿中,段誉娶了八个老婆(木婉清、钟灵、阿碧、晓蕾和梅、兰、竹、菊)。金庸在修订稿后,改为三个老婆,而王语嫣在离开段誉后,重新回到慕容复身边,阿碧也伴随在旁。这样的结局让很多网友无法接受,那么,金庸为什么要进行如此“逆天”的改写呢?

另一个重大情节的变动是“降龙十八掌”改成“降龙二十八掌”,现代流行的瑜珈术,也被融入小说情节。铁头人游坦之捡到萧峰身上掉下来的秘笈,旧版中叫《易筋经》,新版改成天竺国修士以隐形墨水写成的瑜珈术,叫做《摩伽陀国欲三摩地断行成就神足经》。

新修版和旧版肯定有些差距,基本上细节都有改动,天龙八部MS是改动最大的。这个消息是真的,前几年的事了,当时这确实也算是个比较轰动的新闻,新版的改动引起很多金迷的不满,那时候相关的讨论也有很多,大部分人都不看好新修版,毕竟,大师老了,有续貂之憾。不过,也许是我们都先入为主了?



王语嫣改嫁,个人觉得是好的改动,因为段誉和王语嫣最后的结合在原来的版本中让人觉得是生硬凑合在一起的,段誉和王语嫣本来就不是一种人,两人也没什么感情基础。

段誉喜欢王语嫣是因为在山洞里看到了漂亮的神仙姐姐,实际上段誉是喜欢的是逍遥派的“老妖精”,这个王语嫣似乎只是替代品,段誉在追求中尽管十分执着,但是王语嫣心里喜欢的却是慕容复,原版中当慕容复为了雄图大业抛弃女人,王语嫣就这么爱上段誉了,似乎有点急转直下的味道,让人觉得痕迹太重了,新版中让王语嫣追随慕容复而去,不但体现了王语嫣的痴情,也比较合情合理。
而更关键的是这么做符合整个小说的主旨,有关《天龙八部》的思想,有人说和叔本华的生命意志论不谋而合,有人说是组织了一个人间炼狱网,而在金庸专家陈墨看来就是一个佛家大寓言,把“痴嗔贪"三毒在三主角身上分别体现,最后主角们解脱了心理的羁绊,才实现了生命的价值,而段誉应该是破孽化痴的典型,在追求王语嫣的过程中痴念之毒覆盖全部身心,因而无法找到真实自我,摆脱痴念才能达到真正的大解脱,由此而言,作者让段誉警醒和萧峰、虚竹破除贪念和嗔念一样,实现小说主题的和谐,从而让整个小说在形式和思想上统一。



当时金庸先生正值壮年,虽然是佛教的信徒,但他自己也未摒弃"贪嗔痴"三毒.毕竟年少轻狂,下笔随性,希望角色有一个好的归宿,留下些许疑点让读者深思.
而人到暮年,忆往昔,发现曾经太过轻率.为了让情节更加合情合理,于是做了改动.曾有人说"金庸小说新修版严密性,哲理性不再是以往人们意识中粗俗的武侠小说,堪称文学作品".
有情皆孽,无人不冤;人生如梦幻泡影.金庸正值十八岁的儿子因金庸与前妻朱枚的矛盾而跳楼自杀.书中人物位寻求解脱,金庸又何尝不是.人生只有经历才会懂得."红颜弹指脑,刹那芳华""血海深仇,王霸雄图
尽归尘土".
"谁家子弟谁家院,无计悔多情"常在想段誉之于王语嫣并非爱,而是痴迷,他心之所在是石洞中的神仙姐姐,是"色相"是"意淫"."向来痴,从此醉"段誉倾尽一切只为王语嫣;"昔时因,今日意"段誊之乐并非王语嫣之乐,恰为王语嫣苦也."深井底,烂泥处"
王语嫣看透了慕容复,知道在他心中时刻做着那个皇帝梦,心灰意冷,纵身一跳.也许是因为无奈,也许是在赌气"我爱的不爱我,就干脆嫁个爱我的."可这样的感情不会持久.
繁华中见凉薄,因果中看人间.王语嫣的面具被一步步撕开,她来到石洞想修炼不老长春功.此时此刻,段誉想也只有这种印象能永葆青春了,可王语嫣把它摔了,段誉醒悟:"并不是王语嫣有什么魔力迷住了自己,而是心魔作祟."
《天龙八部》描写的是世间形形色色的人,反映的思想众生皆苦,阴阳熔杂."塞上牛羊空许约"乔峰得不到阿朱;"酒罢问君三语"虚竹不愿为名利所缚;当然,段誉也得不到王语嫣.
求而不得,得而不求,情之所在,孽上所在.金庸想明白了,不再苦苦挣扎于红尘,以此修改了《天龙八部》.


金庸改写《天龙八部》的缘由是什么?视频

相关评论:
  • 15771057453金庸为何要把小说起名为《天龙八部》, 天龙八部是哪八部?
    邰咳梅答:“天龙八部是指天众、龙众、阿修罗、乾达婆、摩呼罗迦、紧那罗、迦楼罗、夜叉,在金庸小说《天龙八部》中各指一个,或是一类人,是一种象征。也有说“天龙八部”有“世间众生”的意思,寓意象征着大千世界的芸芸众生,背后笼罩着佛法的无边与超脱。全书主旨“无人不冤,有情皆孽”。“天龙八部”又...

  • 15771057453《天龙八部》的名字是怎么来的啊?
    邰咳梅答:“天龙八部”,又称为“龙神八部”、“八部众”,这些名词出于佛经。许多大乘佛经叙述佛向诸菩萨、比丘等说法时,常有天龙八部参与听法。如《法华经:提婆达多品》:“天龙八部、人与非人,皆遥见彼龙女成佛”。寓意:金庸先生用《天龙八部》来给书籍命名,也是旨在象征大千世界之中,形形色色的人物,...

  • 15771057453天龙八部的名字由来是什么呢?
    邰咳梅答:“天龙八部”,又称为“龙神八部”、“八部众”,这些名词出于佛经。许多大乘佛经叙述佛向诸菩萨、比丘等说法时,常有天龙八部参与听法。如《法华经:提婆达多品》:“天龙八部、人与非人,皆遥见彼龙女成佛”。寓意:金庸先生用《天龙八部》来给书籍命名,也是旨在象征大千世界之中,形形色色的人物,...

  • 15771057453《天龙八部》写的已经非常完美了,为何金庸还要修改结局?
    邰咳梅答:而真实的情感里,是父母恨不得追随孩子而去,问一句为什么?以及张三丰面对张翠山自刎而死时,含泪说:“我苦命的孩子”也是不符合真实感受的。不过这些是细节方面的张力问题,金庸先生没有做过多的修改,大的改动主要就是《天龙八部》的结尾,和之前完全是两个走向。这是因为金庸先生认为感情里面,一时...

  • 15771057453《天龙八部》名称的由来!
    邰咳梅答:“天龙八部”这名词出于佛经。许多大乘佛经叙述佛向诸菩萨、比丘等说法时,常有天 龙八部参与听法。如《法华经·提婆达多品》:“天龙八部、人与非人,皆遥见彼龙女成佛 ”。“非人”,包括八种神道怪物,因为以“天”及“龙”为首,所以称为《天龙八部》。 八部罗,七归那罗,八摩听罗迦。 “天”是指天神。在...

  • 15771057453《天龙八部》背景故事
    邰咳梅答:金庸在《天龙八部》书前“释名”部分中说:“本书故事发生于北宋哲宗元�、绍圣年间,公元1094年前后,”书中对历史人物和历史事件进行了杜撰和改造,半真半假,读来更增兴味。既然作者给出了一个明确的年代,就不妨看一看史书对这一时代是如何记载的,更有助于理解书中人物的命运。 ■“华夷之防”北宋神宗期间...

  • 15771057453金庸武侠天龙八部和射雕英雄传的时代背景哪个在前哪个在后
    邰咳梅答:《天龙八部》在前,《天龙八部》是北宋时期,《射雕英雄传》是南宋时期。《天龙八部》是以宋哲宗时代为背景,通过宋、辽、大理、西夏、吐蕃等王国之间的武林恩怨和民族矛盾,从哲学的高度对人生和社会进行审视和描写,展示了一幅波澜壮阔的生活画卷。宋哲宗是宋朝第七位皇帝,在位时间是1085年4月1日-...

  • 15771057453金庸小说《天龙八部》题目的来由是什么呢?
    邰咳梅答:此名源于佛典,为善道八部众生。书中三位男主角皆有佛缘。乔峰虽杀人如割草,但保境安民,救 天下苍生于水火,此非菩萨不能为也。段誉幼熟经书,宅心仁厚,爱民如妻,正是一代佛君。虚竹更是身源少室,自幼出家,虽破 戒出寺,但此为前生旧业,非是本心。何况修身悟道本有八万四 千法门,也...

  • 15771057453“天龙八部”是指什么,金庸为何要以此为书名?
    邰咳梅答:作者以此为书名,旨在象征大千世界之中形形色色的人物。天龙八部这八种神道精怪,各有奇特个性和神通,虽是人间之外的众生,却也??有尘世的欢喜和悲苦。这部小说里没有神道精怪,只是借用这个佛经名词,以象征着一些现世人物,就象“水浒”中有母夜叉孙二娘、摩云金翅欧鹏。金庸小说《天龙八部》

  • 15771057453请问《天龙八部》是谁的作品?
    邰咳梅答:在创作《天龙八部》时,金庸对民族矛盾及民族国家之间的冲突,有了新的思想认识和新的处理方式,即不再局限于狭隘的“民族主义”和“爱国主义”,而是升华至中华民族的整体利益的考虑,更多的倾向于和平主义和民族的和睦与团结,从而超越了狭隘的民族矛盾,对战争与和平有了崭新的思考。“天龙八部”在书...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网