千千阕歌的梅艳芳《夕阳之歌》（粤）
1989年，陈慧娴在告别乐坛，准备出国留学之际，出版了这张告别专辑《永远是你的朋友》，专辑在幕后制作方面可谓高手云集，作曲方面有周治平、伦永亮、卢东尼、林敏怡；作词方面则有林振强、简宁、陈少琪、潘源良；制作人为区丁玉、陈永明，个个是香港乐坛上响当当的名字。该专辑制作之精良，实为流行乐坛少有的经典之作，也使得陈慧娴的歌唱事业达到了一个辉煌的颠峰。《千千阕歌》翻唱自日本超级巨星近藤真彦的作品，同时期翻唱这首歌的还有梅艳芳的《夕阳之歌》和Blue Jeans的《无聊时候》，陈慧娴的演绎无疑是最为成功的。据说1989年夏天，香港到处都是陈慧娴新唱片《永远是你的朋友》的海报，大街小巷到处飘扬着她的歌声：“来日纵使千千阕歌，飘于远方我路上……”。台湾音乐人周治平作曲的《最后的缠绵》，和周治平的其它作品一样，曲调感伤，配上着名词作者简宁填的词，更是缠绵绯侧。配器中的Sax几近人声，也增添了一份离别时的伤感。专辑中的一曲《夜机》当年也进入十大中文金曲，此曲以离人夜间登机离去入画，“回头再看，微微灯光，无止境，寂寥不安，藏身于，无人机舱，心跟你道晚安”，陈少琪的词，只寥寥几句，却使人眼前仿佛映现出主人公孤身离去的伤感景像。陈慧娴富有磁性的嗓音，情真意切，使人百听不厌。之后，陈慧娴学成归来，又开始了她的唱歌生涯，象《红茶馆》、《飘雪》等作品也堪称佳作。然而象《永远是你的朋友》这样的绝对经典已经不可能再有了。 [01]千千阕歌[02]最后的缠绵[03]虚假浪漫[04]夜机[05]Dancing Boy[06]披星独行[07]冰点[08]忧郁，你好[09]真情流露[10]亲吻[11]应该不应该张国荣、谭咏麟、杨千嬅也曾唱过此版本 作词：林振强作曲：Kohji Makanio 徐徐回望 曾属於彼此的晚上红红仍是你 赠我的心中艳阳 如流傻泪 祈望可体恤兼见谅 明晨离别你 路也许孤单得漫长 一瞬间 太多东西要讲 可惜即将在各一方 只好深深把这刻尽凝望 来日纵使千千阕歌飘於远方我路上 来日纵使千千晚星 亮过今晚月亮 都比不起这宵美丽 亦绝不可使我更欣赏 ah....因你今晚伴我唱 临行临别 才顿感哀伤的漂亮 原来全是你 令我的思忆漫长 何年何月 才又可今宵一样 停留凝望里 让眼睛讲彼此立场 当某天 雨点轻敲你窗 当风声吹乱你构想 可否抽空 想这张旧模样 来日纵使千千阕歌飘於远方我路上 来日纵使千千晚星 亮过今晚月亮 都比不起这宵美丽 亦绝不可使我更欣赏 ah....因你今晚伴我唱 ah...怎都比不起这宵美丽 亦绝不可使我更欣赏 因今宵的我可共你唱
不是抄袭。
原曲是日本近藤真彦的《夕焼けの歌》，后来有了翻唱的千千阙歌和夕阳之歌，但是千千阙歌比夕阳之歌早。
夕阳之歌是英雄本色3之夕阳之歌的主题曲，再后来有了国语版的风中的承诺，由李翊君演唱。
拓展资料：
《夕焼けの歌》是日本偶像巨星近藤真彦于1989年2月发行的单曲，由大津明作词，马饲野康二作曲。
《夕焼けの歌》象奇特的风一样，会将人一些不良的情绪缓缓地吹散。它完美的旋律，不仅仅因为共鸣而征服了我们，更主要的是，它的版本比较多，听起来感觉也有所不同。一些版本的歌词，通俗之中蕴藏的哲理，因而更有诱惑力。
百度百科-近藤真彦
Lrc歌词：
[ti:夕阳之歌] [00:00.00]夕阳之歌 梅艳芳
[00:07.00]曲：Kohji Makaino 词：陈少琪
[02:02.00][00:15.00]斜阳无限 无奈只一息间灿烂 [02:10.00][00:22.00]随云霞渐散 逝去的光彩不复还
[02:17.00][00:30.00]迟迟年月 难耐这一生的变幻
[02:24.00][00:37.00]如浮云聚散 缠结这沧桑的倦颜
[02:32.00][00:45.00]漫长路 骤觉光阴退减
[02:35.00][00:48.00]欢欣总短暂未再返
[02:39.00][00:52.00]哪个看透我梦想是平淡
[04:15.00][03:45.00][02:46.00][00:59.00]曾遇上几多风雨翻
[04:18.00][03:49.00][02:49.00][01:02.00]编织我交错梦幻
[04:22.00][03:52.00][02:53.00][01:06.00]曾遇你真心的臂弯
[04:26.00][03:56.00][02:57.00][01:09.00]伴我走过患难
[04:30.00][04:00.00][03:01.00][01:14.00]奔波中心灰意淡
[04:34.00][04:04.00][03:05.00][01:17.00]路上纷扰波折再一弯
[03:08.00][01:21.00]一天想到归去但已晚
[03:30.00]啊 天生孤单的我心暗淡
[03:34.00]路上风霜哭笑再一弯
[04:37.00][04:08.00][03:38.00]一天想 想到归去但已晚
千千阕歌的梅艳芳《夕阳之歌》（粤）视频
相关评论：
屈勉垄两个都不是原唱，原唱是日本歌手近藤真彦的<夕烧けの歌>.，歌名直接翻译过来差不多就是《夕阳之歌》。当时梅艳芳和陈慧娴都是因为自己特别喜欢这歌，分别请人填了词，梅姐的《夕阳之歌》是作为《英雄本色3夕阳之歌》这部电影的片尾曲发行的，比陈慧娴的《千千阙歌》早了一点点，不过陈慧娴那年宣...
屈勉垄二、虽然陈慧娴的《千千阙歌》和梅艳芳的《夕阳之歌》曲调一样，但毕竟歌词是不一样的。我觉得陈慧娴这首歌里面的歌词比较大众化，通俗易懂，没有太多难理解的地方，况且通俗里面又有一点深度，大众唱起来会比较容易接受。相比梅艳芳的《夕阳之歌》，它就比较难理解一点，大众唱起来会觉得不知道是什么意...
屈勉垄相比之下，梅艳芳的《夕阳之歌》歌词较为抽象，不易理解，这可能影响了它的受欢迎程度。最后，陈慧娴拥有更广泛的观众基础，相比梅艳芳，观众对她的歌曲更为偏爱。观众的支持是歌曲受欢迎的关键，显然，观众更倾向于陈慧娴的《千千阙歌》。
屈勉垄在两人势均力敌的情况下，梅艳芳以《夕阳之歌》和陈慧娴的《千千阙歌》打擂台，媒体评价梅艳芳人脉广，娱乐圈浸淫多年，此歌的原唱近藤真彦又是梅艳芳的前男友，声线特别；陈慧娴功底扎实，形象受欢迎，唱片销量位于榜首，两人争夺歌后谁将胜出充满了悬念。但在观众心里，显然都偏向于陈慧娴，认为这个奖项...
屈勉垄《千千阙歌》和《夕阳之歌》虽然都是经典粤语歌曲，但它们在演唱者、获奖情况以及创作背景上有着显著的差异。首先，《千千阙歌》由陈慧娴演唱，而《夕阳之歌》则出自梅艳芳之口，前者收录在陈慧娴1989年的专辑《永远是你的朋友》中，后者则是电影《英雄本色3-夕阳之歌》的主题曲，由马饲野康二作曲，...
屈勉垄1. 两首流行歌曲《夕阳之歌》和《千千阙歌》有着相同的旋律，这是因为它们都是基于日本歌手近藤真彦的《タ烧けの歌》进行创作的。2. 尽管这两首歌的旋律相同，但歌词部分则是各自独立创作的。梅艳芳的《夕阳之歌》和陈慧娴的《千千阙歌》在1989年相继发行，当时在音乐界引起了广泛的讨论和竞争。3....
屈勉垄尽管《千千阙歌》可能更易于被大众接受，但《夕阳之歌》所承载的梅艳芳的传奇与深情，使得它在艺术价值上达到了一个更高的层次。这或许解释了为何《夕阳之歌》的传唱度未能与《千千阙歌》并驾齐驱。而对于喜欢《千千阙歌》的人们，它同样承载着真挚的情感，值得被珍藏和传唱。让我们尊重《夕阳之歌》...
屈勉垄5. 《夕阳之歌》是梅艳芳在80年代演唱的经典粤语歌曲，原唱为日本巨星近藤真彦的《タ烧弊毕辩けの歌》。这首歌曲也被其他港台歌手多次翻唱，其中包括陈慧娴的《千千阙歌》、李翊君的《风中的承诺》以及梅艳芳本人的《夕阳之歌》。6. 《夕阳之歌》不仅是经典歌曲，还是电影《英雄本色3-夕阳之歌》的...
屈勉垄《夕阳之歌》是由陈少琪作词，Ootsu Akira、MAKAINO KOOJI作曲，梅艳芳演唱的歌曲，收录于梅艳芳1989年8月1日发行的专辑《In Brasil》中，该曲是电影《英雄本色3：夕阳之歌》的主题曲。1989年，该曲获得十大劲歌金曲颁奖典礼-十大劲歌金曲奖。创作背景 《千千阙歌》歌曲的旋律其实是来自于日本歌手近藤...
屈勉垄千千阙歌和夕阳之歌。陈慧娴的《千千阙歌》和梅艳芳的《夕阳之歌》，这两首歌发行的时间都差不多，陈慧娴的《千千阙歌》于1989年7月20日发行，梅艳芳的《夕阳之歌》于1989年8月23日发行，仅仅只相隔了一个月的时间，所以这两首歌就注定了要成为竞争对手。
