耐心和耐性日语怎么说？

日语里“耐心”一词怎么说~

辛抱强い.根気がよい
这两种说法都有。但是个人感觉后者更多一些

至于这两个说法的区别，简单解释如下

1辛抱强い
假名：しんぼうつよい
　罗马字：sinnbou tsuyoi
解释：
1. 忍，忍耐，忍受。
2. 耐心工作，耐



2根気がよい
　假名：こんきがよい
罗马字：konnki ga yoi

解释：
耐性，耐心；毅力，精力。


从以上两个解释来看的话，“辛抱强い”更倾向于忍耐。而“根気がよい”似乎更倾向于耐心。

彼は本当に热心に教えてくれる。

彼(かれ)=他
は=助词
本当(ほんとう)に=很有。
热心(ねっしん)=耐心（请注意；汉语的{耐心}日语而是{热心}）
に=助词。
教(お)えて=教。
くれる=给。（日语不用讲{我}，就代表讲话者是受教育的人。）

耐心：根気，耐性：忍耐力。

1、根気：

平假名：こんき

罗马读音：konnki

名词

释义：耐性，耐心，毅力，精力。

例句：

根気强く。  百折不挠地

根気が続く。  坚持不懈。

根気の良い人 。  有耐力的人；能坚持的人

根気がない。  没有耐性（毅力）。

2、忍耐力

平假名：にんたいりょく

名词

释义：忍耐力；耐性。

例句：

忍耐力を锻える。 锻炼忍耐力。

扩展资料：

日语关于“耐心”的词还有：

1、辛抱强い

平假名：しんぼうづよい

形容词/イ形容词

释义：有耐心；能忍耐。

例句：

辛抱强い人 。有耐心的人。

2、辛抱

平假名：しんぼう

名・自动词・サ变/三类

释义：

（1）耐心工作，耐。

例句：

辛抱强い人。  有耐心的人。

（2）忍，忍耐，忍受。（がまん）。

例句：

辛抱がたりない。  耐性不够。

つらいのを辛抱して働く。  忍着痛苦工作。

耐心日语读音为：辛抱强い

耐性日语读音为：忍耐する

耐性和耐性日语读音为：忍耐と忍耐

扩展资料：

耐心

注音：ㄋㄞˋ ㄒ一ㄣ

词性：形容词

基本解释:

(1) [patient]∶有耐性；不厌烦耐心帮助

(2) [forbearance；tolerance；patience]∶耐性没有耐心再听下去

耐性

注音：ㄋㄞˋ ㄒ一ㄥˋ

词性：形容词

基本解释：

[patience] 忍耐能力；承受

---------耐心----作为名词时，日文解释如下：--------------
中 文：耐心
日 文：根気
例如：基础知识もない素人の私たちに详细にかつ根気良く说明して下さり、本当に助かりました。
（意思是：能对于没有基础知识的我们可以细心又耐心地给以说明，真是太感谢啦！）
假 名：こんき
罗马字：konki
--------和耐性----作为名词时，日文解释如下：-------------
中 文：耐性
日 文：①我慢 （指的是：对于精神的肉体的耐性）
例如：仆たちは我慢强くプレーしながら攻撃することが大事です。
（意思是在比赛中，我们一边耐住性子一边攻击是最重要的。）
②辛抱 （指的是：对于艰苦环境的耐性）
例如：あせらず、怠らず、辛抱强く、自分で立てた计画を実行する。
（意思是：不慌，不懒，坚韧有耐性，自己做计划并实施）
假 名：①がまん
②しんぼう
罗马字：①gaman
②sinnbou

1.辛抱强い【しんぼうづよい】 读法：shinbou tsuyoi (耐心)
拆开读音是：shi n bou tsu yo i (bou中的u指的是读长音)

中文模仿是：xi n bo z yo i

2.忍耐力 【にんたいりょく】 读法：ninntai ryoku（耐力）
拆开读音是：ni nn ta i ryo ku
中文模仿是：ni n ta i nio ku
建议楼主申请一个沪江账号，里面有学习日语的，可以查单词神马的都有，也有许多节目供你学习娱乐。希望采纳。谢谢。

たいせい 耐性 并非中文的耐性之意 我慢する 有耐心之意

日语ジョーク和じょうだん有什么区别？
ジョーク 【名】【英】joke 诙谐，笑话，玩笑。（它是其joke的外来语~。 外来语一般都是用片假名书写的，~且读音都差不多。）
冗谈 【じょうだん】 【名】 玩笑，戏言，笑话 （它是和语词，是训读。）

这里涉及汉语词典与和语词~。打字比较麻烦。给个网址，亲自己去看吧哈~很详细。不懂可以再追问哦。http://zhidao.baidu.com/question/125896524

---

耐心和耐性日语怎么说？视频