一箭双雕文言文翻译及原文

一箭双雕文言文翻译及原文如下：

一箭双雕这个成语出自《北史·长孙及传》，意思是射箭时一箭射中两只雕，比喻一举两得。在文言文翻译中，可以翻译为“一箭而中双雕”，意思是用一箭同时射中两只雕，形容技巧高超。

一箭双雕的原文是：“师言：‘若欲取胜，必先自能射中。若不能射中，安能令彼射我而中？’此亦一箭而双雕也。”这句话的意思是：“师父说：要想取得胜利，必须首先自己能够射中目标。如果自己不能射中目标，怎么能让对方射中自己呢？这也是一种一箭双雕的方法。”

在文言文翻译中，可以将“一箭双雕”翻译为“一举两得”或者“一箭而中双雕”，意思是通过一次行动或者一个计划，同时获得了两个好处或者达到了两个目的。这个成语现在经常被用来形容一种高明的策略或者技巧，能够在解决问题或者实现目标的同时，获得更多的好处或者效益。

例如，在商业中，一家公司可以通过开发一款多功能的产品或者服务，同时满足客户的不同需求，从而获得更多的市场份额和销售额。这种一举两得的策略，可以让公司在激烈的市场竞争中获得更多的优势和效益。

总之，一箭双雕这个成语在文言文翻译中可以翻译为“一箭而中双雕”，意思是用一箭同时射中两只雕，形容技巧高超。这个成语现在被用来形容一种高明的策略或者技巧，能够在解决问题或者实现目标的同时，获得更多的好处或者效益。

可以将“一箭双雕”翻译为“一举两得”或者“一箭而中双雕”，意思是通过一次行动或者一个计划，同时获得了两个好处或者达到了两个目的。