你在等她,我也在等你,用文言文怎么说？

我等你 用古文怎么说?~

我等你用古文说为：我待汝。
古文是指春秋战国及其以前古书上的文字。许慎在《说文解字·叙》中说：“周太史籀著大篆十五篇，与古文或异。”把古文与大篆相提并论，说古文是史籀以前的文字的通称。
由于古人无笔墨，于是就用竹签点漆，在竹筒上写字，称为书契文，亦叫竹简书。因竹硬漆腻，书写不流利，写出的字头粗尾细，象蝌蚪之形，故叫蝌蚪书或蝌蚪文。凡是竹简漆书，都可以叫蝌蚪文，不一定非仓颉所书不是蝌蚪文。

扩展资料：
中国已知最早的成体系的文字形式是甲骨文，又称“契文”、“甲骨卜辞”或“龟甲兽骨文”，主要指中国商朝晚期（前14～前11世纪）王室用于占卜记事而在龟甲或兽骨上契刻的文字。
春秋、战国时期，用于记载文字的物品还未被发明，记载文字用的是竹简、丝绸等物，而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限，为能在“一卷”竹简上记下更多事情，就需将不重要的字删掉，以便用最少的字承载最多的信息量。
早期的古文多用于统治阶层占卜、祭祀、发布诰文等。
西汉时期，开始用纸代替竹简。当“纸”大规模使用时，统治阶级的来往“公文”使用习惯已经定型，会用“文言文”已经演变成读书识字的象征。
古文主要是指《易经》、《论语》、《春秋》、《尚书》、 《周礼》、《吕氏春秋》、《孝经》等等古书上的文字，是比较早的笔书文字。
参考资料来源：百度百科-古文

吾待君，君何时至？

“你在等她，我也在等你”（表达的近似于三角关系的内容，即B在等待着C,A又在等待着B。）这句话里面的词语可以用这些文言词语来替代。“你”文言词语可以用“汝”。“在等”文言词语可以是“待”。“她”，古代没有专门针对女性的她，如果想准确翻译，还用“她”比较好；如果想笼统点，可以用“厥”。“我”文言词语可以用“余”。“你在等她，我也在等你”用文言文可以这样说：1.汝待厥，余复待汝也。2.汝待她，余复待汝也。

汝俟之，余亦俟汝。

---

你在等她,我也在等你,用文言文怎么说？视频