英语小问题 make a difference

来自:新理    更新日期:早些时候
英语问题… what a difference a day makes是什么意思,还有这种句型不应~

没形容词也可以啊,what a difference名词 a day 主语makes谓语。多么不同的一天啊!

好问题。
理解英文要达到跟英美人近似的理解,因此不能用中文理解。用中文,作为借助的工具,不得不用的工具,要尽早放弃,这里说的是在玩儿英文的全部时间放弃,达到直接用英文理解英文的水平,才算开始玩儿英文。
原文非常简单,不需要中文就能理解。翻译,不是过分,就是不足!
没有看到前楼,补充。非常初级,只能借助汉语。但是,自己要懂得放弃汉语的一天。用学过的英语来学新学的英语。
Live life to the fullest
and
make a difference along the way.
看来明白的还是不容易,多说一点。如果要想自己说写英语文,则需要那个大脑达到直接思维英语文的水平,因为,道理很简单,思维汉语文是出不来英语文的!
如果要明白英语文,则那个大脑要逐渐达到直接用英语文,学过的,来理解英语文的水平。也就是不通过任何汉语文来达到的理解水平。这时候才叫做学习英语文!
这句话就是如上面排列的那么简单,如果还不行,再看:
Live lift
to the fullest
and make a difference
along the way.
再拆分,就不叫英语文,而是单词啦!
多数不明白。打个比方。马克思爱因斯坦用德文写作。那些个把老马老爱翻译成中文的所谓翻译,哪个敢说达到了老马老爱的水平呢?没有吧!这就是降级。而那些个只能读懂中文的,恐怕就连那些个翻译的水平都达不到,又降级啦。这样的结果只有两个,一个是上当受骗,一个是不断降级!

difference可以是可数名词,也可以是不可数名词,
当它可数的时候,可以说做一个改变,也就是make a difference
当它不可数,就是做一些改变,make much difference
而make difference只是说做改变
意思都是差不多的,看你的语境里强调的是怎样的

difference可以是可数名词,也可以是不可数名词.make a difference 有影响,起(重要)作用;make no difference 没什么不同;make much difference起很大作用;make difference有不同,有差别。

make a difference 有影响,起(重要)作用;make no difference 没什么不同;make much difference起很大作用;make difference有不同,有差别。

一般都是说 make a difference

much只是修饰作用。

你也可以说make no difference,make any difference


英语小问题 make a difference视频

相关评论:

相关主题精彩

版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

Copyright © 喜物网