麻烦大家帮忙翻译一下Katty Perry《pearl》这首歌的歌词，不要翻译软件翻译。有重谢。
来自： 更新日期：早些时候
pearl and potatoes歌词翻译~
pearl
珍珠
She is a pyramid.
她是一座金字塔
but with him, she's just a grain of sand.
但和他在一起，她只是一粒沙
this loves to strong, like my cement squeezing out the
这份爱太强烈，像胶水挤压出
life that she be led in.
她被掌控的生活
she was a hurricane-cane-cane-cane.
她是一场飓风
but now she's just a gust of wind.
但是现在，她只是一阵强风
she used to set the sails of a thousand ships.
她曾扬帆起航千余次
was a force to be reckoned with.
是憧憬的力量一路相随
she could be a statue of liberty.
她可以是解放的雕像
she could be a Jone of Arc.
她可以是走廊里的乔恩
but he's scared of the life that's inside of her.
但他恐惧着她内心深处的生活
so he keeps her in the dark.
所以他把她留在黑暗中
oh, she used to be a pearl.
哦，她曾是一枚珍珠
yeah she used to rule the world.
是的，她曾主宰世界
can't believe she's become a shell of herself.
不能相信她竟已变成一枚贝壳
cause she used to be a pearl.
因为她曾是一枚珍珠
she was unstoppable.
她曾不可阻挡
move fast just like an avalanche.
想雪崩般迅速
but now she's stuck, deep in cement.
但现在她已迟钝，深陷在胶水中
wishing that they never ever met.
祈祷他们从未相逢过
she could be a statue of liberty.
她可以是象征解放的雕像
she could be a Jone of Arc.
她可以是走廊里的乔恩
but he's scared of the life that's inside of her.
但他恐惧着她内心深处的生活
so he keeps her in the dark.
所以他把她留在黑暗中
oh, she used to be a pearl.
哦，她曾是一枚珍珠
yeah she used to rule the world.
是的，她曾主宰世界
can't believe she's become a shell of herself.
不能相信她竟已变成一枚贝壳
cause she used to be a…
因为她曾是…
do you know that there's a way out,
你知道这里有出口吗
there's a way out, there's a way out,
这里有个出口，这里有个出口
there's a way out.
这里有个出口
you don't have to be held down,
你不必低头
be held down, be held down, be held down.
低头，低头，低头
cause i used to be a shell,
因为我曾是一枚贝壳
yeah i let him rule my world,
是的，我允许他主宰我的世界
my world, oh yeah..
我的世界，哦，是的
but i will come and grow strong,
但我回来会变强壮
and i can still go on.
然后我会继续
and the world can't take my pearl.
世界不能带走我的珍珠
you don't have to be a shell,
你不必变成一枚贝壳
your the one that rules your world.
你是你的世界唯一的主宰
you are strong,
你是强大的
and you'll learn that you can still go on.
你会知道你还可以继续
and you'll always be a pearl..
你会一直是一枚珍珠
she is unstoppable.
她不可阻挡
Katy Perry的carifornia girls 榜上有名！！
楼上翻译很好！！不惨活了！！
麻烦大家帮忙翻译一下Katty Perry《pearl》这首歌的歌词，不要翻译软件翻译。有重谢。视频
相关评论：13262194016：求メランコリック歌词 镜音 要求要罗马音日语和中文翻译是什么?
暴狡荷tsuyukidebutsukattemo なんにも手(て)には nannimoteniwa 残(のこ)らないって nokoranaitte 思(おも)い込(こ)んでる omoikonderu ちょっとぐらいの chottoguraino 勇気(ゆうき)にだって yuukinidatte ちっちゃくなって chitchakunatte 塞(ふさ)ぎこんでる fusagikonderu わたしだか...
13262194016：求boa 圣诞快乐 中文歌词 准确翻译
暴狡荷dokokade tsuraikotoya sabishisani butsukattemo kimiomou konokimochini shoujikide irutochikauyo megeruto korekikeyotte kashite kureta CD wa kimigakureta utano ravureta zutto zutto iitakute tsukiatte kurete nee arigatou motto sukina hitotsuyoku dakishimenasaito yukiwa furuno okurimonowo ...
13262194016：英文歌翻译过来有仙境的一首歌叫什么名字
暴狡荷是不是goodbye alice in wonderland？ 歌手Jewel 楼主听听看吧~百度百科链接：http:\/\/baike.baidu.com\/link?url=qIpZTqPSNmJg82-PzlD-bxuvwkatT9oiX1HXJSyVKgLo6i3kS0l9Lta3D8wQnxFmsu8s2yblgpK2bKTT2R_aB2ydKxtjiuspKYqUf47B3uW 试听链接：http:\/\/music.baidu.com\/song\/s\/1805ec5050854d49e...
13262194016：《メリクリ 》 好像是宝儿的一首歌名,有人知道中文是什么意思吗?_百度...
暴狡荷dokokade tsuraikotoya sabishisani butsukattemo kimiomou konokimochini shoujikide irutochikauyo megeruto korekikeyotte kashite kureta CD wa kimigakureta utano ravureta zutto zutto iitakute tsukiatte kurete nee arigatou motto sukina hitotsuyoku dakishimenasaito yukiwa furuno okurimonowo ...
红色高跟鞋 - 蔡健雅
词：蔡健雅
曲：蔡健雅
该怎么去形容你最贴切
拿什么跟你作比较才算特别
对你的感觉 强烈
却又不太了解 只凭直觉
你像我在被子里的舒服
却又像风捉摸不住
像手腕上散发的香水味
像爱不释手的 红色高跟鞋
该怎么去形容你最贴切
拿什么跟你作比较才算特别
对你的感觉 强烈
却又不太了解 只凭直觉
你像我在被子里的舒服
却又像风捉摸不住
像手腕上散发的香水味
像爱不释手的 红色高跟鞋
你像我在被子里的舒服
却又像风 捉摸不住
像手腕上散发的香水味
像爱不释手的
我爱你有种左灯右行的冲突
疯狂却怕没有退路
你能否让我停止这种追逐
找到那双 最后唯一的 红色高跟鞋
shell suite可以翻译成：壳套的意思
我自己翻的，不妥当的地方多多原谅啊~~pearl
珍珠
She is a pyramid.
她是一座金字塔
but with him, she's just a grain of sand.
但和他在一起，她只是一粒沙
this loves to strong, like my cement squeezing out the
这份爱太强烈，像胶水挤压出
life that she be led in.
她被掌控的生活
she was a hurricane-cane-cane-cane.
她是一场飓风
but now she's just a gust of wind.
但是现在，她只是一阵强风
she used to set the sails of a thousand ships.
她曾扬帆起航千余次
was a force to be reckoned with.
是憧憬的力量一路相随
she could be a statue of liberty.
她可以是解放的雕像
she could be a Jone of Arc.
她可以是走廊里的乔恩
but he's scared of the life that's inside of her.
但他恐惧着她内心深处的生活
so he keeps her in the dark.
所以他把她留在黑暗中
oh, she used to be a pearl.
哦，她曾是一枚珍珠
yeah she used to rule the world.
是的，她曾主宰世界
can't believe she's become a shell of herself.
不能相信她竟已变成一枚贝壳
cause she used to be a pearl.
因为她曾是一枚珍珠
she was unstoppable.
她曾不可阻挡
move fast just like an avalanche.
想雪崩般迅速
but now she's stuck, deep in cement.
但现在她已迟钝，深陷在胶水中
wishing that they never ever met.
祈祷他们从未相逢过
she could be a statue of liberty.
她可以是象征解放的雕像
she could be a Jone of Arc.
她可以是走廊里的乔恩
but he's scared of the life that's inside of her.
但他恐惧着她内心深处的生活
so he keeps her in the dark.
所以他把她留在黑暗中
oh, she used to be a pearl.
哦，她曾是一枚珍珠
yeah she used to rule the world.
是的，她曾主宰世界
can't believe she's become a shell of herself.
不能相信她竟已变成一枚贝壳
cause she used to be a…
因为她曾是…
do you know that there's a way out,
你知道这里有出口吗
there's a way out, there's a way out,
这里有个出口，这里有个出口
there's a way out.
这里有个出口
you don't have to be held down,
你不必低头
be held down, be held down, be held down.
低头，低头，低头
cause i used to be a shell,
因为我曾是一枚贝壳
yeah i let him rule my world,
是的，我允许他主宰我的世界
my world, oh yeah..
我的世界，哦，是的
but i will come and grow strong,
但我回来会变强壮
and i can still go on.
然后我会继续
and the world can't take my pearl.
世界不能带走我的珍珠
you don't have to be a shell,
你不必变成一枚贝壳
your the one that rules your world.
你是你的世界唯一的主宰
you are strong,
你是强大的
and you'll learn that you can still go on.
你会知道你还可以继续
and you'll always be a pearl..
你会一直是一枚珍珠
she is unstoppable.
她不可阻挡
Katy Perry的carifornia girls 榜上有名！！
楼上翻译很好！！不惨活了！！
麻烦大家帮忙翻译一下Katty Perry《pearl》这首歌的歌词，不要翻译软件翻译。有重谢。视频
相关评论：
暴狡荷tsuyukidebutsukattemo なんにも手(て)には nannimoteniwa 残(のこ)らないって nokoranaitte 思(おも)い込(こ)んでる omoikonderu ちょっとぐらいの chottoguraino 勇気(ゆうき)にだって yuukinidatte ちっちゃくなって chitchakunatte 塞(ふさ)ぎこんでる fusagikonderu わたしだか...
暴狡荷dokokade tsuraikotoya sabishisani butsukattemo kimiomou konokimochini shoujikide irutochikauyo megeruto korekikeyotte kashite kureta CD wa kimigakureta utano ravureta zutto zutto iitakute tsukiatte kurete nee arigatou motto sukina hitotsuyoku dakishimenasaito yukiwa furuno okurimonowo ...
暴狡荷是不是goodbye alice in wonderland？ 歌手Jewel 楼主听听看吧~百度百科链接：http:\/\/baike.baidu.com\/link?url=qIpZTqPSNmJg82-PzlD-bxuvwkatT9oiX1HXJSyVKgLo6i3kS0l9Lta3D8wQnxFmsu8s2yblgpK2bKTT2R_aB2ydKxtjiuspKYqUf47B3uW 试听链接：http:\/\/music.baidu.com\/song\/s\/1805ec5050854d49e...
暴狡荷dokokade tsuraikotoya sabishisani butsukattemo kimiomou konokimochini shoujikide irutochikauyo megeruto korekikeyotte kashite kureta CD wa kimigakureta utano ravureta zutto zutto iitakute tsukiatte kurete nee arigatou motto sukina hitotsuyoku dakishimenasaito yukiwa furuno okurimonowo ...
