请哪位英语高手帮忙翻译(英译中)一下后面的内容,急需,会追分!

来自:健康知识    更新日期:早些时候
求英语高手帮忙翻译一段话(英译中)~

今天企业发展的主要趋势是更亲密的合作。很多企业家们认为,尽管企业之间的竞争很重要,但是更大程度上却是合作而且合作要比竞争有更大的范围(领域)。
就是这意思了。。。

我也和我的一个好朋友出去玩,我们每周都一起出去,帮助我们放松心情并且享受相互的陪伴。

Many people say that I am a person who don't like to show myself.As a matter of fact,I don't know what is worth to show.
I like music in my spare time,because it can make me feel relaxed.
I am glad that our school has opening the Comercial science course,and I know that the Comercial science is a wonderful major which many students would like to choose this major in the future.I wish that I can have a good time in learning the courses in this semester.

"A lot of people say I am a love shows himself, in fact, I don't know what I can show.
Free time, I like music, because the concert let me feel incomparable easily.
I'm glad we opened for business school, I know that business is a very good professional, and after many students to choose this major, I hope this semester, I spent in a business class. "

最好还是自己翻译吧~

Many people say that I am a love shows himself, in fact, I don't know what I can show.
Free time, I like music, because the concert let me feel incomparable easily.
I'm glad we opened for business school, I know that business is a very good professional, and after many students to choose this major, I hope this semester, I spent in a business class.

一楼这明显是用词典直接翻译过来的,不太通!在下自己试一下
most people may think that l am a man who fails to show himself. in effect,l am merely don't know what to show.
l tends to listen music in free time, which put me completely at ease.
l am glad to see that we will have business course,because l know that business is a good specialty and many classmates will willing to choose it in the future. l hope that l will have a nice time in my business course in this semester!


请哪位英语高手帮忙翻译(英译中)一下后面的内容,急需,会追分!视频

相关评论:
  • 13298532276哪位英语高手大侠能帮忙翻译一下吗,小弟我感激不尽啊~(不要用英语软件...
    东幸钧1.I am really dissatisfied with the conversation yesterday,because your friend was rude and unprofessional.2.We two signed the contract and we are the parters ,so only you and me can solve the problem.3.This meeting aims to finish the work sooner and better,but you are a ...

  • 13298532276请哪位英语高手帮忙翻译一下下面这篇文章《我的业余爱好》,帮帮忙!
    东幸钧I have many hobbies one of the girls, so my amateur colorful life.Get up early morning, I like to do some sports, such as jogging. This will not only strengthen my immunity, but I can better meet the new day, I have the whole day is full of vitality.I also like the ...

  • 13298532276恳请哪位高手帮忙翻译成英语!用词要准,谢谢了
    东幸钧The deterioration of the ecological environment has a lot of people against the most basic conditions for survival. Sustainable economic development and environmental protection related to the future and destiny of mankind, the world of universal concern, the major issues to be resolved. ...

  • 13298532276哪位英语高手帮忙翻译一段话汉译英。文字如下:
    东幸钧Because you of condescend to come\/this day\/become a beauty of day\/from now on world\/then many a put on a captivating color\/but I memory of painting hold up\/added more many\/finely think of, brocade such as knit.My dear friend\/please accept me deeply of wish\/wish all of ...

  • 13298532276哪位英语高手愿意帮忙翻译一下?中译英。谢谢!
    东幸钧Flight and hotel booking procedures for business trips:If paid by client:1. copy of the client's confirmation;2. copy of Richard's approval (please submit the Travel Requisitions through Portal for Richard's approval);3. e-mail me all the relevant information of the flight (...

  • 13298532276哪位英语高手愿意帮忙翻译一下下面这句话,中译英的 谢谢啦
    东幸钧Anyone who's going to have the class tonight, please help fill in the budget gap for the absents,and then get all your money back by the reimbursement of this month.(Sorry for the inconvenience that the club won't provide invoices, please help yourself to make it,any food ...

  • 13298532276急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,翻译...
    东幸钧1.I'm thirsty and I want a cup of tea.How about you?2.He acted more slowly since he hurt in the accident.3.There are many Scenic sites in the city.4.The group is growing good this year,for there is plenty of rain.5. The history museum is near the railway station.6...

  • 13298532276请英语高手帮忙翻译一段话.(汉译英,可以不用软件翻译吗?)
    东幸钧手工翻译,请支持。近年来,与高科技密切相关的风险投资日益受到各国的重视,风险投资本身也迅速的发展壮大起来,有着重大的意义。In recent years, risk investment relevant to high-tech attracts heed of different countries.It's also significant that risk investment itself expands rapidly.本文结合...

  • 13298532276请英语高手帮忙,英译中(注意语法和时态)在百度里直接翻译的童鞋请不要...
    东幸钧1.你被包围了吗 ARE YOU SURROUNDED ?(如果是指现在,那就算对;如果指过去,应该用were you surrounded?)2.ARE YOU TIRED ?你累了吗? (正确)4.DO YOU SINK ?你陷进去了吗? (如果是指现在,应该用are you sinking?如果指过去,应该用did you sink?)5.你被挤压了吗?(如果是现在,...

  • 13298532276请英语高手帮我翻译一句话!(汉译英)
    东幸钧用end up能表示出“出人意料”这样的含义。一场华丽的悲剧,用单数。“是否”这部分用问句翻译,并且then放到最后,有震撼效果,耐人寻味。后面“哀而不伤…”到最后修饰“悲剧”,但是太长,故此用另一句话表达。在这句话中,用插入语表达哀而不伤,符合英语习惯,更地道。2. 这句话意译,译成...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网